方言2023年第1期114—127页(2023年2月24日出版于北京)广西临桂(宛田)方言同音字汇周本良(广西教育学院南宁237228119@qq．com)提要本文记录广西临桂宛田瑶族乡陶善村的汉语方言，当地人称为“新化话”。本文描写宛田方言的声韵调，记录同音字汇。关键词广西临桂(宛田)方言娄邵片湘语声韵调同音字汇壹引言1．1临桂广西壮族自治区桂林市下辖区，位于广西壮族自治区东北部，桂林市老城区西面。介于东经109°45'22″—110°20'34″，北纬24°51'00″—25°41'29″之间，西邻永福、融安县，东接灵川县与桂林市老城区，南靠阳朔县，北连龙胜各族自治县。是桂林市政府驻地，2020年年末，临桂区设9镇2乡。宛田瑶族乡是临桂区下辖的乡镇之一，地处临桂区北部，东接灵川公平乡、兰田瑶族乡，南连五通、中庸镇，西邻黄沙瑶族乡，北靠龙胜龙脊、龙胜、三门镇①。宛田瑶族乡内有官话、湘语、客家话、平话等汉语方言。本文记录的是宛田瑶族乡陶善村的方言，当地人称为“新化话”。据族谱记载，陶善村祖上多于清嘉庆至道光年间自湖南省宝庆府新化县迁出，至今大多已有十代。据《中国语言地图集》(第2版)(2012)，湖南的新化方言属湘语娄邵片。广西临桂(宛田)的“新化话”是一种湘语，但是在语音上与湖南本土的新化方言(罗昕如1998)区别较大。笔者家族世居陶善村，新化话是笔者母语。发音合作人两位:周仲坤，男，1941年生，中师文化，小学教师;李光日，男，1945年生，初中文化，农民。两人均世居陶善村，口音纯正。本文以周仲坤的发音为准。调查及核对时间:2015年至2018年。1．2广西临桂(宛田)方言的声韵调�一声母20个(包括零声母)。pp‘mf，tt‘nl，tsts‘s，tʃtʃ‘ȵʃ，kk‘ŋx，Ø。说明:①［tsts‘s］发音时舌尖与齿背抵得较紧。②［tʃtʃ‘ʃ］与细音相拼时，实际音值是［tɕtɕ‘ɕ］。�二韵母34个，包括自成音节的［�n］。ɿaəoɯaiəiauəuãən�niiaioiuiεiauiəuinuuvuauaiuəiuãuənuŋyyayεyiyniuŋ说明:①［u］和［iuuŋiuŋ］中的［u］实际是［ʊ］。②［uv］中的［v］是韵尾。③［o］和［io］·411·方言①参见广西桂林市临桂区人民政府门户网站http://www．lingui．gov．cn。中的［o］实际是在［o］与［ɔ］之间。④［yi］中的［i］是韵腹，［iu］中的［u］是韵腹。⑤［ã］和［uã］鼻化色彩较弱。�三声调5个(不包括轻声)。阴平［■］33阳平［■］13上声［■］21阴去［■］45阳去［■］24说明:阴去［■］45尾部升程较长，实际是超高的...
