IEC_Guide_104-1997.pdf

COMMISSIONELECTROTECHNIQUEINTERNATIONALEGUIDE104INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONTroisime ditionThird edition1997-08Elaboration des publications de scuritet utilisation des publications fondamentalesde scurit et publications groupes de scuritThe preparation of safety publicationsand the use of basic safety publicationsand group safety publicationsNumro de rfrenceReference numberCEI/IEC Guide 104:1997LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.COMMISSIONELECTROTECHNIQUEINTERNATIONALEGUIDE104INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONTroisime ditionThird edition1997-08Elaboration des publications de scuritet utilisation des publications fondamentalesde scurit et publications groupes de scuritThe preparation of safety publicationsand the use of basic safety publicationsand group safety publications Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical CommissionPour prix,voir catalogue en vigueurFor price,see current catalogue IEC 1997 Droits de reproduction rservs Copyright-all rights reservedAucune partie de cette publication ne peut tre reproduite niutilise sous quelque forme que ce soit et par aucunprocd,lectronique ou mcanique,y compris la photo-copie et les microfilms,sans laccord crit de lditeur.No part of this publication may be reproduced or utilized inany form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permission inwriting from the publisher.International Electrotechnical Commission3,rue de Varemb Geneva,SwitzerlandTelefax:+41 22 919 0300e-mail:inmailiec.ch IEC web site http:/www.iec.chCODE PRIXPRICE CODEQLICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.2 Guide 104 CEI:1997SOMMAIREPagesAVANT-PROPOS.4INTRODUCTION.6Articles1Domaine dapplication.82Dfinitions.83Publications de rfrence.104Attribution de fonctions horizontales de scurit et de fonctions groupes de scurit.105Publications de scurit.126Responsabilits des CE exerant des fonctions horizontales de scurit oudes fonctions groupes de scurit.167Responsabilits des CE de produits.16AnnexesAAspects de scurit pour le matriel lectrique.22BFonctions horizontales de scurit attribues actuellement.28CFonctions groupes de scurit attribues actuellement.32LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Guide 104 IEC:1997 3 CONTENTSPageFOREWORD.5INTRODUCTION.7Clause1Scope.92Definitions.93Reference publications.114Assignment of horizontal safety functions and of group safety functions.115Safety publications.136Responsibilities of TCs with horizontal safety functions or group safety functions.177Responsibilities of product TCs.17AnnexesASafety aspects relating to electrical equipment.23BHorizontal safety functions at present assigned.29CGroup safety functions at present assigned.33LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.4 Guide 104 CEI:1997LABORATION DES PUBLICATIONS DE SCURIT ETUTILISATION DES PUBLICATIONS FONDAMENTALES DE SCURITET PUBLICATIONS GROUPES DE SCURITAVANT-PROPOSCette troisime dition du guide 104 de la CEI a t tablie par le Comit Consultatif de la CEIsur la Scurit(ACOS),conformment lannexe P de la partie 1 des directives ISO/CEI,afinde mettre jour la deuxime dition en tenant compte de lexprience acquise et delharmoniser avec le guide 108 de la CEI:Relations entre les comits dtudes exerant desfonctions horizontales et les comits de produits et utilisation des normes fondamentales.Cette troisime dition annule et remplace la deuxime dition parue en 1984.Le texte du prsent guide est issu des documents suivants:Vote des quatre moisRapport de vote02/1013/DV02/1084/RVLe rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayantabouti lapprobation de ce guide.LICENSED TO MECON Limited.-RANCHI/BANGALOREFOR INTERNAL USE AT THIS LOCATION ONLY,SUPPLIED BY BOOK SUPPLY BUREAU.Guide 104 IEC:1997 5 THE PREPARATION OF SAFETY PUBLICATIONS ANDTHE USE OF BASIC SAFETY PUBLICATIONS ANDGROUP SAFETY PUBLICATIONSFOREWORDThis third edition of IEC guide 104 has been prepared,in accordance with annex P of part 1 ofthe ISO/IEC directives,by the IEC Advisory Committee on Safety(ACOS)to update the secondedition,in the light of experience,and to align it with IEC guide 108:The relationship betweentechnical committees with horizontal functions and product committees and the use of basicpublications.This third edition cancels and replaces the second edition published in 1984.The text of this guide is based on the following documents:Four months voteReport on voting02/1013/DV02/1084/RVFull information on the voting for approval of this guide can be found in the report on votingindicated in the above table.LICENSED T