戏剧文学戏剧艺术类月刊●xijuyishuleiyuekanxijuwenxue2023年第4期（总第479期）内容提要：原汁原味的原创沪剧作品，为沪剧发展注入新鲜血液，也开拓了沪剧发展的新思路。沪剧《敦煌女儿》是对沪剧现代化发展的新探索，作品从文化根源出发，在沪剧的发展历程中汲取精华总结经验，再从新时期沪剧《敦煌女儿》的研究出发，检验了沪剧发展的科学发展性和创新性。从文本到舞台，作品处处透露出深厚的文化底蕴和戏剧魅力，是千年敦煌文化的浓缩，也是新时代下沪剧发展的新方向的探索和研究。关键词：沪剧《敦煌女儿》创新传承2022年11月29日，沪剧《敦煌女儿》在上海大剧院上演。十年磨一戏，沪剧《敦煌女儿》是“上海制造”的一部原创沪剧作品。以樊锦诗为原型，讲述了她为守护敦煌奉献一生的故事。剧中为我们呈现出一代代敦煌人前赴后继付出自己的一生的故事，也体现出守护敦煌的高尚品质和奉献精神。剧本敦厚扎实，情节安排如行云流水一气呵成，舞美灯光多媒体的综合运用，使观众仿佛身临其境于敦煌，在规定情景里演员的二度创作，为我们真实纯粹地展现了一台精彩的戏剧表演。《敦煌女儿》作为新时代沪从坚守到传承：沪剧《敦煌女儿》文化艺术特色及艺术表现◆赵强116DOI:10.14043/j.cnki.xjwx.2023.04.012剧的代表，为沪剧的发展方向奠定了坚实的基础。《敦煌女儿》采用多重叙事结构的方式，从音效的气势磅礴，舞台美术的诗意表达，多媒体视觉效果的巧妙融合，生动形象讲述了《敦煌女儿》甘愿奉献的中国故事。一、深厚的文化根源沪剧是上海特有的地方戏剧，曲调优美，唱腔独特，具有江南丝竹之韵，这与其地理位置和地方文化息息相关。从早期花鼓戏到当代沪剧，历经发展，因其特有的唱腔和表演方式，深受当地人的喜爱。沪剧《敦煌女儿》的创作和呈现，对当下沪剧的发展具有非凡意义，沪剧的发展就像剧中樊锦诗的人生一样，充满了韧劲和挑战。樊锦诗用几十年的时间在戈壁大漠深处坚韧地守护着敦煌，而《敦煌女儿》这部沪剧也用了十年的时间才把上海女孩樊锦诗从北大毕业独自到敦煌的故事呈现到观众面前，用上海人的声音唱演上海人的故事。沪剧经历长期的艺术实践发展，才有了今天的规格。从《敦煌女儿》我们可以看出，随着时代的发展变化，沪剧艺术也在不断地进行突破、适应、创新，尤其在舞美的呈现上较为明显。《敦煌女儿》的舞台设计可以分上下两大块区域，上区域的设计为了更好地呈现敦煌元素，运用了现代的视觉效果设计，把敦煌元素尽可能地体现...
