ISO_IEC_15944-7_2009.pdf

Reference numberISO/IEC 15944-7:2009(E)ISO/IEC 2009 INTERNATIONAL STANDARD ISO/IEC15944-7First edition2009-12-01Information technology Business Operational View Part 7:eBusiness vocabulary Technologies de linformation Vue oprationnelle daffaires Partie 7:Vocabulaire e-affaires ISO/IEC 15944-7:2009(E)PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces.In accordance with Adobes licensing policy,this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing.In downloading this file,parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy.The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area.Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file;the PDF-creation parameters were optimized for printing.Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies.In the unlikely event that a problem relating to it is found,please inform the Central Secretariat at the address given below.COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO/IEC 2009 All rights reserved.Unless otherwise specified,no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,electronic or mechanical,including photocopying and microfilm,without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel.+41 22 749 01 11 Fax +41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO/IEC 2009 All rights reserved ISO/IEC 15944-7:2009(E)ISO/IEC 2009 All rights reserved iiiContents Page Foreword.v 0 Introduction.vi 1 Scope.1 1.1 Statement of scope.1 1.2 Exclusions.1 1.3 Aspects not currently addressed.1 1.4 IT systems environment neutrality.2 2 Normative references.2 3 Terms and definitions.3 4 Abbreviations.5 5 Fundamental Principles and Rules.5 5.1 Introduction.5 5.2 Principles and rules for the development of a definition for a concept and assignment of an appropriate term in a“controlled vocabulary”.6 5.3 Essential elements of an entry in the controlled vocabulary.7 5.3.1 Rules governing the development of a definition for a concept.8 5.3.2 Rules governing the assignment of a term to a concept.12 5.3.3 Rules governing the assignment of an abbreviation(or acronym)for a concept.14 5.3.4 Rules governing the specification of the gender of a term.14 5.3.5 Rules for ensuring a unique composite identifier for each concept and its definition.15 5.3.6 Rules governing the assignment of an internal eBusiness vocabulary identifier.16 5.4 Rules governing maximization and harmonization of equal or similar concepts in different standards.17 6 Rules governing development of multilingual equivalents for eBusiness vocabulary entries.18 6.1 Introduction.18 6.2 Rules applicable to Jurisdictional Domains which are ISO/IEC JTC 1,ISO,IEC and/or ITU P-Members.19 6.3 Rules applicable to Jurisdictional Domains which either are not(1)ISO/IEC JTC 1,ISO,IEC and/or ITU P-members;or either categories.19 6.4 Establishing and developing HIEs for definitions of concepts and their assigned terms as well as abbreviations.20 7 Rules governing the structure and presentation of the eBusiness vocabulary in a HIE context as additional Annexes to this part of ISO/IEC 15944.21 8 RULES GOVERNING THE MAINTENANCE OF THE eBUSINESS VOCABULARY IN A HIE CONTEXT.23 8.1 Introduction.23 8.2 eBusiness vocabulary Repository.24 8.3 Rules governing the representation and referencing of the internal eBusiness vocabulary identifiers.24 8.4 Rules governing the maintenance of individual entries in the eBusiness vocabulary.24 9 List of Annexes.25 ISO/IEC 15944-7:2009(E)iv ISO/IEC 2009 All rights reserved Annex A(normative)Consolidated list of normative references for the eBusiness vocabulary.26 Annex B(normative)Consolidated list of abbreviations.30 Annex C(normative)Consolidated summary list of eBusiness vocabulary entries by source referenced.33 Annex D(normative)Consolidated eBusiness vocabulary:ISO English and ISO French.49 Annex E(normative)Consolidated eBusiness vocabulary:ISO English and ISO Russian.132 Annex F(normative)Consolidated eBusiness vocabulary:ISO English and ISO Chinese.228 Annex G(normative)Rules governing addition of HIE eBusiness vocabularies in other languages.308 Bibliography.310 ISO/IEC 15944-7:2009(E)ISO/IEC 2009 All rights reserved vForeword ISO(the International Organization for Standardization)and IEC(the International Electrotechnical Commission)form the specialized system for worldwide standardization.National bodies that are members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity.ISO and IEC t