你可以说不_这辈子决不这样过.pdf

1译者序奥里森 马登被公认为美国成功学的奠基人和最伟大的成功励志导师，他创办的成功杂志如今在美国无人不晓。把个人成功学传授给每一个想出人头地的年轻人，这是马登为之奋斗终身的事业，他通过创造性地传播成功学改变了无数美国人的命运。作为成功学之父，马登的人生并非一帆风顺。他幼年失去双亲，小小年纪便要被人奴役、忍受虐待，虽然之后事业有成，但也一度陷入危机，导致债务缠身。即便如此，马登也从未放弃，他曾多次表达过：对一个人真正的考验是看他与失败斗争的勇气，真正的强者是“第一次不成功，那么，再试一次！”凭着这种不向命运低头的信念，马登一次次从困境中站了起来。马登的书中没有空洞的说教，而是充满鲜活的故事。能够翻译大师的经典作品，本人感到无比荣幸，但同时也颇有压力，担心自己无法将原著的语言风格和思想内涵完美地呈现给读者，幸好得到相关学者、专家们的帮助，使这部译作基本保持了原著的特色，语言上更适合中国读者阅读。在此特向他们表示感谢。由于时间和水平有限，书中难免会有一些问题和缺陷，希望广大读者朋友能够给予批评指正。译者1序言：年轻人都有“出头天”在很久以前我就决定，要在有生之年竭力写出一本激励人努力成功的书，鼓励那些渴望成功、想要出人头地的年轻人，增强他们的雄心和抱负；鼓励那些希望有所成就而又苦于缺乏机会的年轻人，激发他们将自己的抱负付诸实践的斗志。无论在美国还是英国，都有很多写给年轻人的书，这些书无不宣称能够教给他们“成功的秘诀”，但是我发现，很少有哪本书能够真正满足年轻人的渴求。我认为，对于年轻人，尤其对于一个想出人头地的年轻人来说，最理想的书应该包括各种各样具体、真实的例子，能够告诉他们从日常生活细节到为人处世的方法，从做事的态度到心理的调整诸多方面的知识。这样一来年轻人便可以将它们作为完善、激励自我的基础。它的内容应该是积极向上的、充满活力的、催人奋进的，并且能够为年轻人提供良好的建议，而不是仅仅局限于空洞的说教；它应该既远离物欲，又避免使用低俗的语言；它应该包含大量激动人心的例子，讲述成功人士是如何克服困难走向成功的。为了能够完成这本书，我将 10 年来所有的业余时间都奉献了出来，然而，一场突如其来的大火摧毁了我所有的书稿和笔记。2一想到在写作过程中克服的种种困难，我就决心重新书写这本书。于是，经过数年的积累，这本书终于呈现在读者面前了。在本书中，对任何人物的评价，不是看他们拥有多少金钱，而是看他们奋斗的过程；不是看他们在社会中的位置，而是看他们的个人能力；不是看他们个人的财富，而是看他们的人格力量。与那些只知道悲叹命运不公的人相比，善于把握机会的人要伟大得多；与具有高尚品格和良好道德素养的人相比，那些固守着粗俗的财产和行为野蛮的人真可谓卑劣至极。有很多东西比财富珍贵得多，比名声荣耀得多。处于困惑中的年轻人，这辈子你打算就这样过吗？在这里，我要向所有年轻人阐明一个道理，那就是：不要等待机会降临，要勇于说“不”，努力去争取机会。我不仅要告诉那些自认为生不逢时的年轻人如何摆脱困境，还要帮助他们找到在生活中最适当的坐标；还有那些总是犹豫不决的年轻人：没有任何东西能够限制一个有知识、意志坚定的年轻人对成功的追求。你们应该像哥伦布一样去发现自己真正潜能的新大陆，不要沉迷于过去，也不要局限于对未来一味地幻想中，而是要充分利用时间，不断吸取经验教训。每一个年轻人都应抓住每一个可能的机会，都应将其看做是自己人生的转折点，因为究竟哪个机会能够推动个人的发展和进步都是无法预知的。如果这本书能够将某些人的狭窄的生活之门开得更宽一些，能够唤醒他们尚未知晓的潜力的话，我会觉得那是对我辛勤劳动的最好回报。奥里森 马登目 录1译者序/1序言：年轻人都有“出头天”/1第 1 章对自己说“不”/1 1.你属于你所处的环境/3 2.找对地方潜能才是力量/8 3.人靠衣装/11 4.言谈中见智慧/15第 2 章对习惯说“不”/21 1.个人魅力让你更出众/23 2.专注的能量/30 3.勇敢地亮出你自己/372第 3 章对性格说“不”/43 1.抬起你的头/45 2.敏感会埋没自我/51 3.平凡中见辉煌/56 4.积极暗示收获成功/64第 4 章对机会说“不”/73 1.机会将是下个金矿/75 2.善于观察离机遇近一点/83 3.机遇只偏爱有准备的人/89 4.果断地抓住机遇/94第 5 章对职场说“不”/101 1.选择属于自己的职业/103 2.做自己该做的事/112 3.伟大的目标构成伟大的心/117 4.付出多于报酬/124目 录3第 6 章对停滞说“不”/133 1.学校之外的自我提升/135 2.做行动的巨人/142 3.等待是一种力量/149 4.思想成就未来/155第 7 章对失败说“不”/161 1.你真的失败了吗/163 2.细节决定成败/173 3.逆境中求生存/182 4.永远保持乐观心态/191第 1 章对自己说“不”你可以说不3 1.你属于你所处的环境很多人认为雄心是我们与生俱来的，是一种刻在我们身上的东西，不需要改进和完善，殊不知，如果我们不努力实现自己的雄心和理想，它就会渐渐模糊。如果马歇尔菲尔德一直留在马萨诸塞州皮特街迪肯大卫的小店当店员，做他的第一份工作的话，也许他就永远没有办法成为世界上最伟大的商人之一。在菲尔德身上，一开始就有做伟大商人的潜质。但是环境一个能够激发人雄心壮志的环境对激发他潜在的能力起了很大的作用。如果他不是在芝加哥的话，他可能不会有这么快的成长机会。1856 年，当年轻的菲尔德到芝加哥的时候，他注意到身边许多平凡的男孩都是白手起家获得的成功，此时，他的雄心燃烧了他的激情和斗志，他发誓要做个伟大的商人，他对自己说：“如果别人能够做到，为什么我做不到呢？”到处都是成功的例子，每个人都觉得这里到处都是机会和可能。4You Can Say 你可以说不NO做我能做的事，这是我的问题做我能做的事，这是我的问题；不是拿破仑或林肯能做什么，而是我能做什么。我将自己最好的水平、最差的水平发挥出来，也许我发挥出了 10%、15%、25%或者 90%的水平，但是结果都会大大不同。我们随时都会看到那些从没有被激励出自己激情的人。他们只发挥出了能力水平的一小部分。他们还处于睡眠的状态，他们体内的潜质藏的这么深，以至于从没有被激发过，他们身上很多有用的能力和水平就这样不知不觉的浪费了。有一篇报道，讲的是一个 15 岁的女孩，但是她的智能水平只是一个幼儿的水平。只有少数几件事能引起她的兴趣。她整天浑浑噩噩的，一点儿也不活跃，对身边的事物漠不关心，直到有一天，她听到大街上有人演奏手风琴，她好像一下子恢复了知觉，有了自我的意识，所有感观和能力一下子被唤醒了。就在短短的几天，她经历了几年的发展，仿佛一夜之间从幼儿变成了少女。爱默生说过：“生活赐予一个人最好的奖赏和财富，就是赐予他独特的天赋，帮助他找寻事业和幸福。”就像这个女孩一样，我们大部分人都有一种潜在的能力在我们体内沉睡着，而当我们把它们唤醒的时候，它们可以创造奇迹。我，是我所遇到的事物的一部分“我，是我所遇到的事物的一部分”，这不仅仅是一句诗，5第 1 章对自己说“不”还是一个毋庸置疑的事实。所有的事情你听到的每一场布道、每一次演讲或每一段对话，生命中遇到的每一个人都会对你的性格产生影响。在有过这样的经历之后，你也会变得和从前不一样了。你总会有些不同和从前相比会有些调整。很多年前，一家俄罗斯造船公司将一队俄罗斯工人派到我们国家，希望他们能够掌握美国式的方法和美国精神。就在 6 个月不到的时间里，俄罗斯工人的技艺已经达到了和美国工人几乎一样的水平。他们有了理想、有了个性、个人的主动精神和工作中的卓越精神。就在他们回国后的一年，沉寂的不进取的环境开始发挥作用。这些人又失去了进取的欲望，又开始了消极的生活，除了干完一天的工作，再无其他理想。曾经被唤起的激情又再次陷入了沉睡中。可见，即使是我们中间最强势的人也逃脱不了环境的影响。不管你是如何的独立，意志怎样的坚强，个性如何的坚定，我们都在被环境不断地影响着。就算是天生最优秀的孩子，有最好的遗传基因，如果让他处在暴力的环境中，他的遗传的天性还能剩下多少？如果从幼儿时就生活在粗暴的、野蛮的环境中，当然他也会变得野蛮。其实，我们大部分人的命运都是很容易决定的。我们自然而然地仿照身边人的例子，然后随着所处环境和时代的发展而上升或下降。6You Can Say 你可以说不NO一个激发斗志的环境美国的印第安学校经常会公布一些照片，一边是这些印第安少年刚从家里来时的样子，另一边是他们毕业时的照片都穿着整齐，充满着智慧，眼神中看到无限的希望和理想。我们认为这些孩子会有很大的成就。但是大部分孩子回到部落之后，可能会为了自己的新的标准奋斗一段时间，但最终又回到了他们从前的样子。当然，他们之中也有例外者。他们坚强的品行，反抗着、抵制着向下拖的力量。如果你对一群失败的人进行采访，你会发现大部分他们失败的原因，就是他们从来没有生活在一个积极的、向上的环境中，他们的理想和斗志从来没有被唤起过，或者是因为他们的意志不够坚定，没办法在压抑的、令人气馁的、恶劣的环境中重整旗鼓。我们在监狱中或贫民窟中看到的人都是受到恶劣环境影响的牺牲品，这样的环境把他们逼到了罪恶的路上。不论你从事怎样的职业，都要作出必要的牺牲来保持维护一个激发斗志的环境，在这样的环境中你才能够得到积极的自我发展。和理解你的、相信你的、帮助你发现自己的长处并鼓励你做到最好的人在一起。这点很关键，它会让你获得成功或者是平庸的过一辈子。看好那些一直想成就事业、想成为伟大人物的人这样的人目标高远、志向远大。和那些诚信认真的人在一起，理想壮志也是会传染的，你会抓住在你的环境中处于主导地位的精神。那些在你身边努力向上的人的成功例子会激励着你更加努力7第 1 章对自己说“不”工作，做最好的自己。在那些为了伟大的目标而努力奋斗的人身上有无限的动力和吸引力，这些会帮助你实现自己的理想。如果能够和你目标一致的人在一起，那会让人更有斗志，更有竞争的动力。就算你偶尔感到累了、感到懒散了，或者放松对自己的要求了，你也会被他们不断的冲劲和雄心所影响，而积极地向前走。8 2.找对地方潜能才是力量布沃尔说：“一个人如果怀才不遇，就会变得平庸而卑微，给人愚蠢弱智的错觉，让人觉得他是个幼稚低能的人。可一旦他找准自己的位置，就会突飞猛进，远胜于你。他会很快将自己提升到一个超凡的境界，然后敞开大门，让你去敬仰膜拜。”你可以把每一匹马都拉出去比拼速度，但却只有千里马才会脱颖而出，而其他的只会因不自量力的笨拙表现而出尽笑话。许多律师其实不过是适合拉车运货的庸马，却偏要在法庭上奋力奔跑，结果只换来法官和陪审团的嘲笑。他们在不适合自己的行业中，为使别人刮目相看而勤奋努力，成绩可能刚刚够格。但如果他们能够发挥所长，找到自己优势所在，同样的付出却能够使他们傲视同行。17 岁的伽利略被送到比萨读大学时，曾被告诫要认真学习医学，绝不能在哲学或文学上分散精力。但他在 18 岁的时候，却因为观察大教堂里一盏晃动的油灯而发现了伟大的钟摆定律。牟利罗的母亲一心想让自己的儿子成为一名牧师，可是上天却另有安排。一天，母亲从教堂回来，大惊失色地看见自己的孩子把家里的圣像摘了下来。画中本是“耶稣和羔羊”，但他竟在耶稣的头上画了顶帽子，把羊羔改成了一条狗。这可怜的孩子后9第 1 章对自己说“不”来遭遇不幸，只身离家去闯荡人生。除了勇气和决心，他一无所有。但是，他不仅成为了一位著名的画家，还铸就了坚韧不拔的性格。萨克雷说：“愿我们这些聪慧机敏、才学卓著的人，能够对那些未曾得赐天赋的人怀抱温情和怜悯。我向来尊敬那些天资愚钝的人他们在学生时代能与人和睦相处，长大后也丝毫不逊于常人。反倒是那些年轻时落笔成章、伶牙俐齿的人，几年后却变得平庸无奇，与年轻时相比毫无长进。”在我们的生活中，有多少不自量力的人呢？画家海顿的失败是多么可悲。他勉强自己做着不适合自己的工作，却把自己的失败和不幸怪罪于这个世界的冷漠和不公。他那半吊子的成就着实令人同情，这对他而言甚至比一败涂地还要不如。他对于色彩毫无