救赎X文/1日本2黑泽清译/汪晓志11街道(日)X都市干线道路(诸如246、六本木大街)旁的人行道。一位男子步行在穿梭不息的车流旁。他走下横过马路的地下通道。21地下通道那男子穿过空无一人的地下通道。尽管是白天,地下通道里仍然一片昏暗。通道里的荧光灯闪烁不停,灯管马上就要报废了。那男子极其自然地从荧光灯前走过。细水管的接缝处脱开了,淌下一股细流。那男子顺手把水管拧下来。31综合医院神经科#辅导室布置得像一间客厅般的房间。从百叶窗的缝隙中照射进来的阳光。女患者(高部文江)在读童话书)))文江(读):/从前在某个地方的森林里,住着一个男人。他有三个儿子和一个美丽的女儿。有一天,一辆套着六匹马的金黄色马车载着许多随员,突然停在了他家门口。这时,一位国王从马车上下来,向这个男子开口求道:-能否将你的女儿嫁给我为妻?.男子内心暗喜,如此难得的幸运会降临到女儿的身上,于是立刻答应下来。不过,美中不足的是,这位女婿长着蓝色的胡子。除此之外,在他身上找不出任何缺点。0这是C.佩罗的作品5蓝胡子6。文江念到一半停了下来。精神科医生:怎么了?他是一位身着白衣的四五十岁的精神科医生。他微笑着轻声问文江。文江:没什么,,文江自己也感到很奇怪,有些不好意思地笑起来。她的双腿突然开始不停地抖动。精神科医生:好了,不要再念了。谈点儿别的话题吧。文江双膝的颤抖带动了桌子/咔嗒咔嗒0作响。文江慌忙按住桌子)))X译自日本5电影剧本61998年2月号。本片获第10届东京国际电影节最佳男主演奖、第40届日本蓝绶带奖男主角奖、第7届日本电影职业大奖影片奖、男配角奖,以及各类日本电影评选中的15种奖项。导演黑泽清也因本片多次获奖。)))编者日本电影专辑4世界电影WORLDCINEMA文江:不好意思。精神科医生:不要紧吧?文江:我知道这个故事的结局。精神科医生:哦?文江:最后那个女儿杀死了蓝胡子。片头字幕41饭店的一间客房内(黄昏)床上,一个半裸的男子骑在一个女人身上,挥动着凶器朝女人的头部砸了几下。女人终于不动了。男子扔掉凶器。凶器是我们在影片开头看到的那段水管。卫生间。黑暗中,透过半透明的帘子,我们看见一个正在淋浴的人影。像是男人,由于太暗,无法判明。再次切入室内。全身湿透了的男子从卫生间里出来。地上满是血。51一辆疾驶的黑色轿车(夜)一只手从驾驶席的窗口伸出来,在车顶上安放了一盏警灯。轿车一边鸣响警笛,一边疾速行驶。驾驶轿车的是刑警,,高部贤一(39岁)。61饭店的走廊上(夜)电梯门开了,高部走出来。一名警官马上走近他身旁。警...
