战争文/1俄罗斯2阿#巴拉巴诺夫编译/芊岸音乐起。中景。银幕上是一组车臣战争纪录片的镜头。2001年10月,在与车臣叛匪的交战中,俄罗斯中士伊凡不幸被捕,沦为奴隶。伊凡懂电脑,因此叛匪头目阿斯兰让他操作电脑,将因特网上的信息下载给叛匪。同时,在格鲁吉亚演出的英国人约翰和玛格丽特,以及一位俄国少校都被当作人质,绑架至阿斯兰的叛匪总部。为索取巨额赎金,阿斯兰释放了伊凡和约翰,让他们去弄钱。伊凡和约翰历尽辛苦,通过一位前克格勃上校转交赎金,并设计救出了人质。然而伊凡却因涉嫌/枪杀平民0而在莫斯科入狱受审,,中景。伊凡在牢房里。伊凡:我叫伊凡,他叫约翰,我们是在2000年夏天认识的。那时,在上伊斯霍伊山村,我正在阿斯兰#古加也夫的领地坐牢。当时,在我们自己人中间,几乎没有人知道有他这么个人,也就是说,,他的队伍很小。我们一起坐牢的共有3人:我,费奇卡,还有个犹太商人,从弗拉基高加索来的,,好像叫谢苗。特写镜头。摄像机的显示屏。白天。几辆卡车驶进山村。伊凡和费奇卡在劈木头。伊凡(画外):是的,当他们把木头运来后,我和费奇卡就劈木头。和他们一起来的还有几个新俘虏。全景到中景。卡车开进一个小操场。几名战士从车上跳下。他们推搡着约翰、玛格丽特、一个准尉和一名年轻的士兵。这几个人被带到小操场中间。中景。伊凡和费奇卡边劈木头边往操场那边观望。阿斯兰带着几名卫兵从他们身旁走过。卫兵用车臣语嘟哝着。全景。平民百姓都聚集到操场上。孩子们用恶作剧戏弄着准尉和战士。阿斯兰来到操场上,用车臣语向聚集在这里的人讲话。画外传来阿斯兰的声音。全景。阿斯兰正向那个准尉说些什么。一个车臣士兵走到准尉身边,用绳子勒着他的脖子。阿斯兰:你杀死了我的兄弟!准尉:是的,我杀死了你的兄弟!我杀死了他,还有除他之外的许多人!我要把你们这些四脚着地的家伙都踩死,因为你们是战争世界电影WORLDCINEMA47敌人,,阿斯兰用车臣语说了些什么。中景。约翰和玛格丽特。阿斯兰(画外,用车臣语):你挣了很多钱吧?全景。年轻的士兵跪在地上。一个军人用枪托砸他的背部,准备砍他的头。年轻的士兵:别杀我!求求你们!求你们了!我刚来,不是我的错!我有妈妈,她孤零零的一个人,,中景。阿斯兰用车臣语在说话。费奇卡和伊凡把木材摆放好。费奇卡:恶棍!全景。约翰和玛格丽特在操场上。一名武装分子拾起被砍下的头颅。武装分子们开始朝天放空枪。武装分子们:真主保佑!中景。黑暗的地窖里。约翰和玛格丽特注视着正在打开的门。中景。伊凡和费奇卡爬下地窖。卫...
