电影剧本夏天的故事‘文/〔法国〕埃立克·罗麦尔译/单万里1.黄色衬底上出现大写字母书写的字幕:玛格丽特·梅内高丝、菱形影片公司、七艺影片公司出品(这些字幕及后面的所有字幕均在银幕下方)。与此同时,画外响起口哨吹奏的乐曲(曲名是“水手之歌”,由本片男主人公加斯巴尔作曲,我们以后还会听到)。2.字幕继续:新频道电视台、以〕F,ILM-KA影片公司协助拍摄。3.主要演员及剧中人名:梅尔维尔·布波饰加斯巴尔(这些字幕也是用大写字母书写的,但字号比上两个镜头中的稍小)。4.阿芒达·朗日莱饰玛戈。5.格威娜艾尔·西蒙饰索莱娜。6.奥莱丽娅·诺兰饰莱娜。7.其他演员及剧中人名:艾梅·勒福弗尔饰勒·戴尔一诺瓦丝,阿兰·格拉夫饰叔叔,艾芙丽娜·拉哈娜饰婶婶,伊夫·格兰饰手风琴演奏者,弗兰克·加波饰表兄弟。8.导演(比上面的字幕更靠近银幕下方):埃立克·罗麦尔;《四季故事》。9.片名:《夏天的故事》。画面转黑。音乐止。10.画面由黑色转成黄色,上方出现三条波浪形的蓝线,下方出现字幕:7月17日,星期一画外开始传来环境声,人们的交谈声中夹杂着轮船的马达声。大海·外景旧n.镜头后拉,画面前景下方是一艘轮船的黑色栏杆。船尾泛起白色的浪花,一群海鸥在蓝天飞翔。后景是圣马罗海岸。12.加斯巴尔的中景,他站在甲板上,身穿黑色上衣,背对镜头。逆光拍摄,他将目光转向画面左侧。一只海鸥鸣叫着从他前面飞向大海,后景是迪纳尔海岸。13.画面右边是一个男人的背部中景,他身穿白色圆领衫和浅褐色裤子,头戴一顶红色的帽子,倚靠在甲板旁的白色栏杆上。一个女人在画面的另一边,身旁坐着一个身穿白色牛仔茄克的男子,我们看到的是他的侧面。后景是一些停泊在码头的轮船。‘译自法国《电影前台》杂志19%年10月号(总第45期),由罗兰斯·赫布伊翁根据完成片的每一个镜头加以记录整理。本片是E.罗麦尔的系列影片《四季故事》之一(片长113分钟,19%年6月在法国发行),其他三部为《春天的故事》(xgsg)《冬天的故事》(1991),《秋天的故事》(1998)。—编者70世界电影WO日LOCINBMA夏天的故事14一个年轻女子的背部中景,她右肩挎着一个蓝色背包;另一女子的中景,她坐在甲板上,戴着太阳镜,身穿黄色高领背心,肩背红色背包。几只海鸥在海上飞翔,后景是停靠码头的轮船和海岸,轮船驶向画左。巧.中景,加斯巴尔站在甲板上的背影,他走向画面左边的混凝土浮桥,右边的白色地名牌上写着“EmeraudeLines”,后景是一些房屋。镜头稍微上摇,加斯巴尔拿着一把装在套子里的吉他,将黑色背包挎到右肩上。...
