IEC_TS_60479-1-2005_cor1-2006.pdf

Octobre 2006 CEI 60479-1(Quatrime dition-2005)Effets du courant sur lhomme et les animaux domestiques-Partie 1:Aspects gnraux CORRIGENDUM 1 Page 92 Figures 22 et 23 Remplacer les Figures 22 et 23 existantes par les nouvelles figures suivantes:5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 0,1 0,2 0,5 1 2 5102050100200500 1 000 2 000 5 00010 000 mAms Dure de passage du courant t Courant dans le corps IB DC-1 DC-2DC-3DC-4 a bc1c2c3DC-4.1 DC-4.2 DC-4.3 10 000 IEC 1002/05 Figure 22 Zones conventionnelles temps/courant des effets des courants continus sur des personnes pour un trajet longitudinal montant (pour plus de dtails,voir Tableau 13)October 2006 IEC 60479-1(Fourth edition-2005)Effects of current on human beings and livestock Part 1:General aspects CORRIGENDUM 1 Page 93 Figures 22 and 23 Replace existing Figures 22 and 23 by the following new figures:5 000 2 000 1 000 500 200 100 50 20 10 0,1 0,2 0,5 12 5 1020501002005001 000 2 000 5 000 10 000 mAms Duration of current flow t Body current IB DC-1 DC-2DC-3DC-4 a bc1c2c3DC-4.1 DC-4.2DC-4.3 10 000 IEC 1002/05 Figure 22 Conventional time/current zones of effects of d.c.currents on persons for a longitudinal upward current path(for explanation see Table 13)Octobre 2006 99,5 99 96 95 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 2 1 0,5 0 2 4 6 8101214161820 22 Partie de groupe ne pouvant pas lcher(pourcentage)Courant de non lcher mA efficace Demi pourcent-6 mA Demi pourcent-9 mA Estimation de Dalziel pour les enfants 28 femmes 134 hommes IEC 1003/05 Figure 23 Courants de non-lcher pour un courant sinusodal de 60 Hz October 2006 99,5 99 96 95 90 80 70 60 50 40 30 20 10 5 2 1 0,5 0 2 4 6 8101214161820 22 Part of group that cannot let-go percentage(percentil rank)Let-go current mA r.m.s.percentile-6 mA percentile-9 mA Dalziels estimate for children 28 women 134 men IEC 1003/05 Figure 23 Let-go currents for 60 Hz sinusoidal current