区靡�全纷一眩晕朴〔美国〕亚·科佩尔萨·泰勒林瑞颐译外景,旧金山的樱房顶,黄昏,近景我们看到近处有一个楼顶的护墙和防火梯弯曲的栏杆。此时是冬末的下午时分,后景上那些高大的摩天楼里,所有窗户都亮着灯。这是片头字幕的衬景�字幕映完后,镜头对准光秃秃的护墙�突然之间,一只男人的手抓住防火梯栏杆的顶瑞,随即跟上另一只手,旋即,我们看见一个三十出头的男子的脸。这是一张意大利垫粗犷的硷。‘他飞速回头望望下面,然后转回身来,眺过光秃秃的护墙,出了画面。空镜头保持了一两秒钟�我们听见皮靴踩在铁梯子上的秦真声。有别的人正在上楼。画茵上立即出现另外两只手和一个头,这个身穿制服,戴着帽子和徽章的警察开始攀越护墙�镜头往后拉时,他已爬了过来,显现出来他的全身。他提枪奔出画面。一名便衣侦探紧随他身后爬过护墙�他叫约翰·弗格森,大伙儿叫他斯科蒂。他也提枪冲出画面�外景,旧金山的樱房顶,黄曹扛坛景夭空映衬出旧金山景物的广阔轮廓�禽我们较近的地方,有三个小小的身躯在奔跑蹿越都片房顶�我们最先看见的那个攀越护墙逃跑的人身穿白衬衣和浅棕色长裤,脚登轻便旅行鞋�穿警服的人对他开枪�斯科蒂身穿中灰色的服装�镜头徐徐摇拍这三个人穿越房顶。口、产曰气沪勺、、尸�气尹、八尹勺、八洲、八‘尸、氏产曰、气沪译自关国派拉旅公司����年台本。—编者����外景,�金山的横房顶,黄昏,中景现在我们看见房顶之间,有一个窄空档�在下可直落到地面。逃咆的人纵身一跃而过,穿制服的警察也跳了过去�斯科蒂也照样那么一跳,但几乎绊倒,失去了平衡�他设法稳住身子,笨拙地蹬在对面的房顶上摔了个大马趴,猛烈的撞击碰得他生疼,几乎喘不上气来。他力图站起来,抬起头时露出一张痛楚难忍的脸,一条腿压住另一条腿�瓦片松动了,他开始往下滑,先是两条腿滑出了房顶的边缘,然后是身子也往下出、忍。慌张之下,他抓住了并不结实的瓦片,他在滑出边缘的时候又抓住了槽澹,它脱落了,他悬吊在空档中,向下观望。外景,旧金山的楼房顶,黄昏,近,斯科蒂在往下看�外景,旧金山的楼房顶,黄昏,选�从斯科蒂的视点拍摄那楼房的空档及下面的地面�这才、镜头似乎把它的深度增加了两倍。�外�,旧金山的棍房双,价�,特写斯科蒂心惊胆颤地往下看,他感到一阵难以忍受的恶心眩晕,便闭上了双眼�外,,旧金山的楼房顶,黄昏,中,远处是那个逃犯在跑。那个警察看到斯科蒂的境遇后,返身回到房顶的斜面,尽力伸手去拉斯科蒂�警察�把手伸给我�外景,旧金山的楼房顶,黄昏...
