北京I序言法语在法兰西文化发展的过程中占有非常重要的地位。有关法语的起源、发展及其演变的过程以及法语在未来的发展趋势等问题,对热衷于法语和对法国文化感兴趣的学者们来说,始终是一个值得关注的课题。法语被认为是第一个在公元9世纪从拉丁语独立出来的罗曼语种①。这是因为法语的发展道路比只有局部变化的意大利语和西班牙语来说更为偏离拉丁语。像其他罗曼语族的语言一样,法语也是起源于拉丁口语,但它的特殊之处就在于高卢语和法兰克语②对它长期以来的影响。《斯特拉斯堡盟约》是公认的法兰西语言史上的第一件珍贵史料,而且也被认为是法国文学史上的第一座里程碑,也有人说它是法语作为独立语言存在的标志。当时,法语被称为罗曼语(romanalingua),到12世纪,罗曼语族中的另一个语言分支奥依语开始流行。该语言在中世纪与多种方言并存。从12世纪开始,奥依语便成为通用语言,并有取代拉丁语和其他方言的趋势。在大发现③时期之后,伴随着从17世纪至19世纪波及各个大洲的大规模殖民现象,法语开始在世界范围内使用,并在殖民地国家里呈现出良好的普及态势。在当地方言和其他语言的影响下,催生了带有明显地方特色的法语:克里奥尔语和萨比尔语。另外不同时代和地区也赋予法语不同的政治境遇和地位。因此,虽然法语有称霸欧洲的雄心壮志,但是面对日渐强大的英语,它还是在英法殖民战争时期失去了一定的影响力。然而,在非洲大陆形成新一轮的殖民化高潮后,法语在19世纪和20世纪上半叶成为众多国家的官方语言。随着20世纪下半叶这些国家的纷纷独立,它们开始制定自己的语言政策并重新审视法语在本国的地位。这些国家虽然将法语作为重要的交际工具,但同时也积极鼓励当地民众使用本民族的语言。这就出现了多种语言并重的语言政策,也给法语在这些国家的生存带来了挑战。上个世纪,在法国政府的倡导和支持下,法语国家组织成立,进一步夯实了法语在国际事务中的重要地位。我们不难看出,21世纪法语将同其他国际性语言一样,在人际交流中占有重要地位,发挥不可替代的作用。下面我们来了解一下当前法兰西语言的基本状况:①拉丁语系亦包括意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、加泰罗尼亚语、奥克语、撒丁语等。②一种法兰克人使用的来自日耳曼语系的语言。③15和16世纪,西方世界在地理方面的重大发现及同时期促成这些地理发现之旅而成形的新发明。法语简史II法国人口:约6500万。官方语言:法语,属罗曼语族。其他方言:-罗曼语...