美国派世界电影WORLDCINEMA47AmericanPie美国派文/〔美国〕亚当#赫茨译/李小刚内景吉姆的卧室夜摇拍卧室的一部分,我们看到随处乱扔的衬衣、裤子、袜子,,还听见)))电视里色情时尚节目(电视的声音):哦,是这样。宝贝儿,你太棒了。吉姆(画外):是的,宝贝儿,我是最棒的。现在我们看到了电视机,,但画面不清楚。或者,更准确地说,画面上加了干扰效果)))屏幕上像有一根根卷轴依次而过。就是所谓的条状信号。我们只能依稀看到人物动作)))尚未入画的吉姆(继续):,,哦)))真够劲儿,真够劲儿,,正如绝大多数高中生知道(只是很少有人承认)的那样,这很可能是在收看付费电视,只是画面是加了干扰的。只须稍加想像便知画面上充斥着什么。镜头后拉,我们看到了吉姆)))17岁,个子不高,欲火中烧。色情时尚节目(电视的声音):给我!快给我!吉姆:哦,好的,宝贝儿,我这就给你。这会儿的吉姆,全部心神都放在那个模糊不清的/宝贝儿0上。我们倒可以看看他的周围。床侧,是一台多媒体播放器。/选择模式0被定在/性0这一档,,一本毕业班年刊,翻开的是/女子游泳队0部分,,吉姆的另一侧是一部词典,打开的这一页是/阴道0词条,附有一幅很大的图示。色情时尚节目(电视的声音):你不喜欢我这性感的身体吗?!吉姆:我喜欢,宝贝儿。我喜欢。他着急忙慌地四下里踅摸,,从地板上抓起一只圆筒短袜。色情时尚节目(电视的声音):你是个大家伙!吉姆:唔,你说的太对了。色情节目录制现场(深沉的男声):哦呼,跟我说你是个贱妞儿!吉姆已经受不住了。色情节目录制现场(男声继续说):哦,你是个烂妞儿,真烂!吉姆:可恶,快闭嘴!突然,随着连续几下敲门声,吉姆的妈妈进来了。吉姆急忙用枕头把词典和自己盖住。吉姆的妈妈显然没注意到他在干什么)))电影剧本48世界电影WORLDCINEMA吉姆的妈妈:嘿,吉姆。我来祝你做个好梦。吉姆:呃,好的,妈,晚安。吉姆的妈妈(向他探过身去):来个晚安之吻。厌烦的吉姆很不情愿地给了她一个吻。吉姆的妈妈转身要走,注意到了电视。吉姆的妈妈(继续):信号这么不好吗?吉姆:就是。什么破有线电视。正赶上我有一个特别想看的自然节目。色情时尚节目(电视的声音):干我!对,就这样!吉姆:啊,,他急忙用遥控器变换频道,结果音量反而更大了。色情时尚节目(电视的声音):哦,,把你的大炮架,,吉姆的妈妈反应过来,吓得吉姆魂飞魄散,惊恐万分)))吉姆(呛噎着):准准,,是,,出故障,,吉姆的爸爸进来。吉姆的爸爸:这到底是怎么回事?吉姆:什么事也没有!吉姆的妈妈:我看,他是在收看某个非法的频道。吉姆:天哪,妈!哪儿有什么非法...
