电影剧本 女王.pdf

SCRIPTS电视新闻资料片1997年英国首相选举日。全体英国人,不论是何种教派,不论是黑人还是白人,都去投票站投票。每一个人都投了票,不用投票的只有住在。外景 白金汉宫一白天这是世界上的一幢标志性建筑。英国王旗在屋顶上高高飘扬。内景 白金汉宫一白天白金汉宫的一间屋子。角落里的一台电视机正播送着新闻电视解说员:“年仅4 3岁的托尼布莱 尔到达 了赛奇菲尔德选区 的投票站”女王伊丽莎白二世穿着正式的嘉德勋位袍,一位年老的黑人肖像画师在为她作画。伊丽莎白:你投票了吗,克劳福德先生?画师(蘸调色板上的颜料,颇感得意):是的,夫人。投票站一开门我就到那儿了,排头一个,早晨7点钟。电视解说员:“如果获胜,他将成为近20 0年来英国最年轻的首相”画师(直起身子):不妨告诉您,我的票不是投给布莱尔先生的。伊丽莎白:那么你不是一个革新派哆?画师:当然不是啦。这个国家正面临着丧失许多好传统的危险。电视解说员:“现在的问题是:他的胜利到底有多么惊人?他的革新计划到底会覆盖多少领域?”伊丽莎 白(看着画师作画):我有点儿羡慕你能够投票。(稍顿)我想,经历一次投票过程总归是美好的。(稍顿)那种偏袒一方的快乐。58世界电影 WO R LDCI N EMA女王.画师:是的。(他眯着眼睛仔细端详画面)大家忘了,作为一国的君 主,你没有投票权。不过,你也许不能去投票,夫人(稍顿)可这是你的政府啊。伊丽莎白:是的。(女王抬了抬眉毛)这也算是种安慰吧。(渐隐)内景 白金汉宫一女王的卧室一白天女王熟睡的脸庞。快到清晨8点钟了,日光透过窗帘射进房间。风笛声响起,振奋人心外景 白金汉宫一内院一白天白金汉宫的内院。一位穿着苏格兰格子花呢褶桐短裙的风笛手正在女王 的窗户下面吹奏风笛。风笛声犹如叫早 闹钟,把女王从睡梦中唤醒。这是自维多利亚女王时代开始就有的老规矩了,多年来从未改变过。内景白金汉宫一女王的卧室一白天室内光线 昏暗。轻轻的敲门声。(仍能听见窗外的风笛声)一位女仆为女王端来早茶和报纸。女仆:早上好,夫人。女仆把早茶和报纸放到床头柜上。女仆:要我拉开窗帘吗?女王睡意朦胧地答道,“请吧。”女仆向窗户走去。伊丽莎白(画外音):你一晚上 没有睡觉?女仆:是的,夫人。伊丽莎白(画外音):选举结果如我们所料吗?.女王伸手取 眼镜,又去拿报纸。她戴上眼镜。女仆:是的,夫人。布莱尔先 生大获全胜。伊丽莎白(表情起了变化):我明白。她拿起报纸。报纸头版的特写镜头:新首相托尼.布莱尔的照片,满脸笑容。女王看着照片,两人的目光好像在对视着。头版大标题写道,“这就是布莱尔!”“布莱尔大获全胜,。内景 白金汉宫一早餐室一白天女王一边吃早餐,一边看报纸。几条狗蹲在餐桌下面。女王的私人助理罗宾.詹弗林(40多岁)冷不丁地敲门进来 詹弗林:首相就快到了,夫人。伊丽莎白(予以纠正):候任的,罗宾,是候任首相。女王冷冰冰地翻阅报纸,根本没有抬头伊丽莎 白(继续):还未经我的许可呢。内景白金汉宫一走道一白天女王和詹弗林走过 白金汉宫的一条走道。走道两边 的墙壁上挂着数幅肖像画二”伊丽莎白:他难以捉摸,对吧?詹弗林:是的。一方面,他来自一个传统的家庭,父亲是保守党。在费茨公学接受教育,还 和威尔士亲王同一个导师。另一方面,他的竞选宣言却承诺要 对这个国家的体制进行30 0 年 中最彻底的变革。伊丽莎白:唔。你觉得他会“变革,我们吗?詹弗林:很有可能。他的妻子是 出 了名 的反对君 主政体的。您或许还记得她第一次面见您 时行的屈膝礼,可 以用“低浅”来形容。世界电影WOR LDC INEMA59伊丽莎白:我可没有测量过屈膝礼的深浅,罗宾。我把这个任务留给我的妹妹。詹弗林:我问过内阁大臣,他预计唐宁街的气氛会极不正式。每个人都直呼其名。(稍顿)是首相坚持要这么做的。伊丽莎白:什么?比如说“叫我托尼,?詹弗林:是的。伊丽莎白(面露不屑的神情):哦。不知道我会不会喜欢那种叫法。外景白金汉宫一白天托尼。布莱尔的车队驶入 白金汉宫的内院,停在入口处。内景 汽车一白天三个保镖跳下车,为托尼打开车门。托尼看着汽车外面的白金汉宫。托尼:奇怪,我还真有些紧张呢。切丽:为什么会紧张呢?你以前不是经常见她吗。托尼:我知道。但以前从没有单独见过她。而且也没有以首相的身份见过她。切丽:记住,你可是刚刚被全国人民选举出来的首相呵。托尼:是啊。不过她终归是,你知道的 托尼抬头看着他面前那座堂皇的宫殿托尼:女王。内景 白金汉宫一走道/楼梯一白天一位穿制服的侍从武官领着托尼和切丽穿过走道,走上楼梯侍从武官:到了靓见室,我先敲门,不等传召我们就进去。进去后,站在门边,鞠躬,低头即可。我为你介绍。女王伸出手,你就走向前,再次鞠躬,然后和她握手。托尼(清清嗓子):是的。侍从武官:“御前”万不可转背。托尼:“御前份侍从武官:是的,先生。同女王在一起时,我们就这么说。托尼转身瞅了一眼切丽,她做了个鬼脸。托尼笑了。侍从武官到了觑见室 门口,轻轻地敲门。没等女王应答,他便走进去。切丽独 自一人留在走道上。她盯着一个门卫,后者也盯着她看,眼睛里了无生气。切丽坐在椅子上,眼睛睁得大大的。内景 白金汉宫一觑见室一白天托尼和侍从武官走进去,低头致意。然后侍从武官挺直身子,开始介绍侍从武官:陛下,这是布莱尔先生。女王伸出手,托尼走向前,同她握手。侍从武官离开孰见室,关上门。伊丽莎白:祝贺你。托尼:谢谢您,夫人。伊丽莎白:你的孩子们一定感到非常骄傲。托尼:希望如此。伊丽莎白:你有三个孩子,对吧?托尼:是的。伊丽莎白:多好啊。孩子们是天赐的宝贝。女王和托尼落座伊丽莎白:我们教你如何打一场核战争没有?托尼(惊讶):还没有。伊丽莎白:我相信,这是我们要做的60世界电影WOR LDCINEMA女王.1第一件事情。(稍顿)接下来的时间,我们会送你周游列国。托尼:显然,您比我更熟悉我的工作。伊丽莎白:唔,你是我的第十任首相,布莱尔先生。没有过多的惊奇留下,这让我很高兴。我的第一任首相是温斯顿.丘吉尔。当时,他就坐在你现在坐的椅子上,穿着长礼服大衣,戴着黑色高顶大礼帽。和蔼可亲地给我这样一个害羞的年轻女孩上了很好的一课。托尼:可以想象。伊丽莎白:随着时间的推移,人的阅历渐增,也变得更有智慧,能够使我们更伊丽莎白:通常在这种情况下,你应好地履行宪法赋予我们的职责。(意有所该淤是的”。指)给当下的政府提出建议、加以引导并托尼:“是的”做出警示。女王伸出手,托尼吻了一 下。女王快托尼:我期待着接受您的建议。速把手缩回去,然后摇了一下座椅旁边伊丽莎白:这就留在我们的每周例的小铃,示意接见仪式已经结束了。侍从会上慢慢谈吧。(稍顿)现在,如果没有其武官打开门,切丽被请进屋。他事,我想我们还有一件事要做伊丽莎 白(继续):很高兴再次见到托尼 盯着女王,而后恍然“一你,布莱尔夫人。托尼:当然啦。切丽笨拙地行屈膝礼,而且勉强、低他单膝跪下,以一种遵从的恳求姿浅 势一伊丽莎白(继续):你一定感到非常托尼:陛下,我现在请求您允 骄傲。伊丽莎 白(插话):不、不、不,通常由切丽:是的。我先发问。伊丽莎 白:而且疲惫不堪,我想是这托尼眉头一皱,恨不能有个地洞可样。你们想去哪里消夏?以钻进去。切丽:去法国。伊丽莎白:布莱尔先生,人民选举你伊丽莎白:不错啊。当领袖,重任己落在你的肩上。作为一 国托尼:我猜,你会去苏格兰的巴尔莫的君 主,我请你担任首相,并以我的名义拉城堡。组建政府。伊丽莎白:是啊,我都等不及了。那托尼盯着女王,一时失语。而后是一个奇妙的地方。世界电影WOR LDCI N E MA61女王指了指维多利亚女王的一幅肖像画。伊丽莎白:我的曾祖母提及巴尔莫拉城堡时说过,“在巴尔莫拉,所有的一切都好像呼吸着自由、和平的空气,让人忘掉这个纷繁复杂的忧伤世界。”此时,詹弗林开门进来,他在女王耳边低语,很急的样子。女王的脸色变了。伊丽莎白(继续):真的?女王的表情骤变。她冷若冰霜地转向布莱尔夫妇 伊丽莎白(继续):恐怕只能先到这儿了。说完这句话,女王握了握托尼的手。托尼和切丽局促不安地退出去,屋子里只剩下女王和詹弗林。伊丽莎白:时间不太短,对吧?我给了他巧分钟呢。(稍顿)我不愿表现得太严厉。内景 白金汉宫一走道一白天托尼和切丽走过走道。切丽压着嗓子说 切丽(模仿女王的腔调):“非常感谢你们能来这里。现在出去吧。”托尼:是什么事情呢?切丽:戴安娜。很明显,她交了一个新男朋友。电视新闻资料片戴安娜王妃和一个年近4 0 的黑发男子手牵手地走着 CNN新闻播报员:多迪。阿尔一法 耶德是埃及富豪穆罕默德阿尔一法耶德的儿子。英国官方机构一直拒绝给他签发英国护照。电视新闻片戴安娜和多迪在“Jo nika l”号游艇上亲吻、拥抱 德国新闻播报员:昨天,戴安娜王妃和法耶德先生在全世界媒体面前搂抱、亲吻 电视新闻片戴安娜和多迪在游艇上度过他们最后一个假日 法国新闻播报员:此后,这对情侣离开游艇,去往巴黎。王妃曾告诉记者们,要提高警觉。她的下一步举动会让他们大吃一惊(切至)外景丽兹酒店一夜晚狗仔队群集在酒店外面。还有一些围观的人。打出字幕:“巴黎丽兹酒店,1997年8月3 1日”。形形色色的新闻记者们也正在播报新闻法国记者(讲法语):威尔士王妃和多迪。法耶德今早返回巴黎德国记者:他们在巴黎光顾了一家珠宝店。据尚未证实的报道说,法耶德先生一直都在寻觅订婚戒指 内景丽兹酒店一夜晚威尔士王妃通过旋转门进入丽兹酒店。外景丽兹酒店一夜晚一位德国记者继续报道 德国记者(讲德语):现在,他们已经在酒店里待了两个多小时。我们想他们一定是在五层的套房里用餐 不久,门卫们偷偷用步话机传话。人群愈来愈期盼 62世界电影WO R LDCINE MA女王口而翩.喃.阅一位美国记者转向摄像机 美国记者:我们刚刚收到消息,王妃正准备离开 酒店狗仔们相互推操,以抢占有利地形。转门打开了,他们纷纷举起照相机。一辆黑色奔驰轿车停到酒店门口内景丽兹酒店一相同的时间酒店里另一个地方戴安娜、她的保镖、多迪.法耶德以及亨利保罗走下楼梯外景丽兹酒店一前门一夜晚当保镖们从酒店里 出来的时候,人群一阵骚动。用来转移大家视线的黑色奔驰轿车开始发动引擎。闪光灯闪成一片。奔驰轿车开动,轮胎发出嘎吱声。成群的狗仔队启动摩托车,追赶奔驰车,并且用手提 电话和他们的同事通话内景丽兹酒店一相同的时间与此同时,真正的戴安娜王妃及其同伴们 正急匆匆地走过一个地下通道,去往酒店的后 门 外景丽兹酒店一后门一相同的时间守候在后 门的狗仔们刚用手提电话和他们的同事通完话,正准备跳上摩托车追赶前门的奔驰车,此时突然亨利保罗、戴安娜王妃、她的保镖以及多迪法耶德从后门出来,坐上 一辆等候着的奔驰轿车。亨利保罗转向狗仔队 保罗(讲法语,我们看字幕):不要 再追 了。你们追不上我们 的。轿车引擎发动 了。狗仔们起先愣了一下,后来才回过神儿来,发狂似地对着手提电话喊话,“等一下!他们从后 门出来了。”外景/内景豪华奔驰轿车一夜晚奔驰轿车在一个红绿灯前停下。狗仔队的摩托车围绕在轿车旁边,照相机的闪光灯嚼里啪啦闪成一片。狗仔们用法语和意大利语喊话。他们敲击车窗,场面十分混乱。信号灯变成黄色,多迪对司机咆哮着司机是个矮胖的男人,戴着眼镜(我们没看清他的脸)。他使劲踩油门。外景 高速公路一夜晚奔驰轿车呼啸着快速前行,然后驶入一个隧道,狗仔们的摩托车队紧追不舍。(渐隐)外景巴尔莫拉城堡一夜晚苏格兰高地。一只1 0岁大的健硕的成年牡鹿站在一块岩石上,在夜色中长鸣。我们看到它的剪影。内景克雷高恩旅舍一夜晚“丁零零零”,电话铃声响个不停 一个黑影摸索着电灯开关,打开灯。我们立刻认出这人是詹弗林,女王的私人助理。詹弗林(对着电话):我是罗宾詹弗林。他听着电话,表情骤变。詹弗林(继续):什么?他看了下床头柜上的钟,很快清醒了。极为严肃 詹弗林(继续):好的。我明白。詹弗林挂断电话,又急急忙忙地拨另一个号码 世界电影WOR LDC I NEMA63内景 克雷高恩旅舍一夜晚两眼发花,所以不停地揉眼睛“一詹弗林(继续):我要和女王陛下说菲利普亲王:什么事?话,赶快。内景巴尔莫拉城堡一走道一夜晚外景巴尔莫拉庄园一夜晚女王