IEC_64-1314e-CC.pdf

64/1314/CCCOMPILATION OF COMMENTS ON COMMITTEE DRAFTProject number:IEC 60364-5-51,A1,Ed.4Reference number of the CD64/1285/CDIEC/TC or SCTC 64Date of circulation2003-07-25Title of the TC or SC:Electrical installations and protection against electric shockTitle of the committee draft:Amendment 1 to IEC 60364-5-51,Ed.4:Electrical installations of buildings Part 5-51:Selectionand erection of electrical equipment Common rulesThe above-mentioned document was distributed to National Committees with a request that comments be submittedComments received see annex 1)DECISION OF THE CHAIRMAN(in cooperation with the secretariat)aA revised committee draft will be distributed as a committee draft for vote(CDV)by(date)bA revised committee draft will be distributed for comment by(date)cThe committee draft and comments will be discussed at the next meeting(date)2003-09,item 6.3NOTE In the case of a proposal a or b made by the chairman,P-members objecting to such a proposal shall inform the Central Officewith copy to the secretary in writing within 2 months of the circulation of this compilation(see ISO/IEC Directives,Part 1,2.5.3).Name or signature of the SecretaryReinhard PELTAName or signature of the ChairmanRoland TALONFORM CC(IEC)2002-04-031)to be collated on Form Comments and annexed.2 64/1314/CCAnnexDateDocument2003-07-2564/1285/CDNo.NationalCommitteeClause/SubclauseParagraphFigure/TableType ofcomment(General/Technical/Editorial)COMMENTSProposed changeOBSERVATIONS OF THESECRETARIATon each comment submitted1.ITGAfter careful consideration of the document,the Italian NC has no comments to submit.Noted2.MXGWe wish to inform you that the Mexican NCaccept the draft with out commentsNoted3.NZGSupport without comment.Noted4.SKGSK NC has no comments to the document.Noted5.ZAGThe South African National Committee hasno comments on this document at thisstage.Noted6.PLTable 51AABEHeading of table AB(subclause 321.2)should be corrected.First of all the heading of code columnshould be extended to the bottom of theheadings of temperature and humiditycolumns,because these headings apply toall AB and not only to AB3.Moreover,theplacement of a)low”above b)high”iscontroversial.In this situation,the phrase:Air temperature C a)low/b)high”shouldbe replaced by the phrase:Range of airtemperature C”or the values given belowshould be written in the same way,i.e.25/+5 and so on.The same proposalconcerns the range of humidity,too.Accepted7.USATable 51AAB3EIn three of the headings just above the AB3line,I was unsure what the a),b),c),d),e),&f)mean.Either rearrange the headings side by sideor explain what the various letters mean.See 6 PL8.USATable 51AAD1EIs“shows”the correct word?Consider changing to“show”.Accepted9.PLTable 51AAD3Lines 1-2TThe terms spray”and water falling as aspray”should be precisely defined,because their classification appeared to becontroversial.The spray may be in the formof a mist or drops.So dimensions of dropsas in the case of other influences seem tobe needed.See definition(IEC 60529)10.NLTable 51AAD7,3dcolumnEDimension not correctChange“.1 mm below the watersurface.”in“1 m below the watersurface”Accepted11.DKTable 51A Code AE2 AE6TThe common reference to IEC 60364-4-442is not correct.Change or delete the common reference toIEC 60364-4-442.Delete the reference to IEC 60364.4.442 3 64/1314/CCNo.NationalCommitteeClause/SubclauseParagraphFigure/TableType ofcomment(General/Technical/Editorial)COMMENTSProposed changeOBSERVATIONS OF THESECRETARIATon each comment submitted12.NLTable 51AAE4-AE5EThe accolade in the second columns is onlyapplicable for AE4 and AE5Adjust accoladeDelete accolade“IP5X or IP6X if dust should notpenetrate equipment”repeated twice forAE4 and AE513.USATable 51AAE4 toAE6EThe brace for these three items seem tooverstrike the words.Move location of brace.Accepted14.FRTable 51AAF3EThe penultimate vertical line does notcorrespond to any modification.To delete the penultimate vertical line in theright marginAccepted15.FRTable 51AAGTTo characterize the AG levels:type ofshocks,To establish equivalence with IK codeTo create a AG4 levelProposalAG1=IK02=0,2 JouleAG2=IK07=2 JouleAG3=IK08=5 JouleAG4=IK10=20 JouleAccepted in principleSee new table from WG3/34816.FRTable 51AAG2TAppendix C refers to AH and shall betransfered in AH conditions.To add accolade in front of“Seeappendix C”17.NLTable 51A AG1-AG3EAccolade is missing for“See appendix C”Add accolade or add“See appendix C”behind the heading“Mechanical stressimpact”See 1618.USATable 51AAG2EIs Appendix C the correct description andthe C spills over into the next column.Consider changing to Annex C.Accepted to change“appendix”to“annex”19.DKTable 51ACode AHEThe brackets is not correctDelete the bracketsSee 2020.NLTable 51A AH1-AH3EText behind the first accolade is missingAdd“See appendix C”behind the accoladeor delete the accolade and add“Seeappendix C”behind the heading“Vibration”To add accolade with“see annex C”in2nd column of AH1,AH2 and AH321.NLTable 51A AH1-AH3E