汉译世界学术名著丛书C1205 [美]罗斯科·庞德-通过法律的社会控制（沈宗灵、董世忠译文字版商务印书馆2010）.pdfVIP免费

RoscoePoundSOCIALCONTROLTHROUGHLAW1942byYaleUniversityPress本书根据耶鲁大学出版社1942年版译出图书在版编目（CIP）数据通过法律的社会控制／（美）庞德（Pound，R．）著；沈宗灵译．—北京：商务印书馆，2010（汉译世界学术名著丛书）ISBN978-7-100-07421-9Ⅰ．①通…Ⅱ．①庞…②沈…Ⅲ．①社会法学－研究Ⅳ．①D90-052中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第193630号所有权利保留。未经许可，不得以任何方式使用。汉译世界学术名著丛书通过法律的社会控制〔美〕罗斯科·庞德著沈宗灵译楼邦彦校商务印书馆出版（北京王府井大街36号邮政编码100710）商务印书馆发行印刷厂印刷ISBN978-7-100-07421-920年月第版开本850×11681／3220年月北京第次印刷印张定价：元目录第一章文明和社会控制第二章什么是法律？第三章法律的任务第四章价值问题索引第一章文明和社会控制据说威廉·詹姆士[1]曾经说过，任何一个问题的最大敌人就是这一问题的教授们。他这样说，是指的像医药和法律这类实际活动。在这些实际活动中，从事实际业务的人不断地与生活和自然界的事实保持接触。他从经验里得出他的观念，而且必须经常加以改变，并改造他的理论，使其适合于必须应用这些理论的事实。另一方面，教授却从其他人的关系中去认识那些生活和自然界的事实，并且假定这些东西都是别人给予他的。他从这些事实中进行概括并整理出各种概念和理论来，然后再从中推论出更多的概念和理论；根据这些事实，他建立起一套顽强的、违反生活和自然界事实的和非常固执的教义，并企图使生活和自然界符合他的理论模型。对于我们从事各门社会科学的人，这种看法包含着一个警告。仅拿我自己的专门领域来说，当我们回顾过去时，我们见到五十年以前的法官和律师在关于法律的业经证明具有重要意义的运动里，完全走在法学家和法学教师前面，这肯定是真确的事实。那时法律科学到处落后于立法和司法判决的实际进程。律科学一有实际影响时，它就起阻碍作用。我们今天对于上一代涉及社会立法的司法判决感到不满的大部分东西，就代表了当时所教授的最时新的法理学科学。来自各种未被承认的、部分被承认的、未被保障的或未被充分保障的利益1的压力，往往使十九世纪的真正法律完全走在当时法学理论的前面。组成一个法律体系的那部分法令（precept），包含两种成分，一种是命令性成分，一种是传统性成分。前者是立法者的创作。哲学家通常对立法者提供指导。但是他多半认为自己赋有一种支配的权力。传统...