汉译世界学术名著丛书B0702 [古罗马]苏维托尼乌斯-罗马十二帝王传（张竹明、王乃新、蒋平等译商务印书馆2000）.pdf

+:议泽世界浮不江有以中罗马十二帝王传古罗马苏维托尼乌斯著张竹明王乃新蒋平等译育花中者馆2000年北京译者序(一)盖乌斯苏维托尼鸟斯特兰克维鲁斯(Gaius Suetonius Tranquillus)是罗马帝国早期的著名传记体历史作家。像许多古代学者一样，作者详细地记载了许多别人的故事，却没有留下关于他自己的事迹。我们现在可据以了解苏维托尼乌斯生平的资料主要来源于小普林尼的书信集。小普林尼有给苏维托尼乌斯本人的信，在给别人的书信中也有多处提到苏维托尼鸟斯。其次是苏维托尼乌斯自己的罗马十二帝王传（以下简称帝王传）和名人传，他在记述故事时偶然也提到自己或自己的亲人。再就是三世纪末四世纪初的历史家、奥古斯都史六作者之一的斯巴提亚努斯，他写的哈得良皇帝传中提到过苏维托尼乌斯。近代学者中提及苏维托尼乌斯的有著名历史家蒙森和马塞等。1950年在非洲发现的一件铭文测有助于矫正关于他职务升迁的一些情况。根据上述来源，我们可以约略知道苏维托尼乌斯的生平。在本书奥托传X.1,他自己告诉我们，他的父亲名叫苏维托尼乌斯拉图斯，属罗马骑士等级，曾以第十三军团指挥官身分参加过贝特里亚库姆(Bedriacum)战役。可见，盖乌斯苏维托尼乌斯出身罗马富有的家庭。关于他的出生年月，至今无人说得准确。蒙森说是公元77年，马塞说是公元69年。这些年代可靠程度略有问题。苏维托尼乌斯本人在帝王传和名人传中也只给了人们-个模糊的时间概念，倒是他的朋友小普林尼的书信有助于推定