NBR_IEC_60050.pdf

SumrioPrefcioSeo826-01 Caractersticas das instalaes826-02 Tenses826-03 Choques eltricos826-04 Aterramento826-05 Circuitos eltricos826-06 Linhas eltricas826-07 Equipamentos826-08 Seccionamento e comando826-09 Capacitao de pessoasANEXOSA Termos adicionais aos da IEC 50(826)B Desvios referentes a termos contidos na IEC 50(826)ndice alfabticoPrefcioA ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas-oFrum Nacional de Normalizao.As Normas Brasileiras,cujo contedo de responsabilidade dos ComitsBrasileiros(CB)e dos Organismos de NormalizaoSetorial(ONS),so elaboradas por Comisses de Estudo(CE),formadas por representantes dos setores envolvidos,delas fazendo parte:produtores,consumidores e neutros(universidades,laboratrios e outros).Os Projetos de Norma Brasileira,elaborados no mbitodos CB e ONS,circulam para Votao Nacional entre osassociados da ABNT e demais interessados.Copyright 1997,ABNTAssociao Brasileirade Normas TcnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reserva-dosSede:Rio de JaneiroAv.Treze de Maio,13-28 andarCEP 20003-900-Caixa Postal1680Rio de Janeiro-RJTel.:PABX(021)210-3122Fax:(021)240-8249/532-2143Endereo Telegrfico:NORMATCNICAABNT-AssociaoBrasileira deNormas TcnicasVocabulrio eletrotcnico internacional-Captulo 826:Instalaes eltricas emedificaesEsta Norma foi elaborada pela CE-03:001.01-Comissode Estudo de Terminologia,em conjunto com aCE-03:064.01-Comisso de Estudo de Instalaes El-tricas de Baixa Tenso,do CB-03-Comit Brasileiro deEletricidade.Esta Norma baseia-se integralmente na primeira edioda IEC 50(826):1982 e incorpora as emendas no 1(1990)e no 2(1995),bem como cancela e substitui aNBR 5473:1986.A IEC 50 possui ttulo geral“International ElectrotechnicalVocabulary(IEV)”,publicada em captulos(chapters)separados,numerados no seqencialmente de acordocom a sua segunda edio,cada captulo tratando daterminologia de um determinado campo da Eletrotcnica.Os captulos so agrupados por assuntos afins.O captuloque corresponde a esta Norma est includo no Grupo800 de“Aplicaes”e denominadoIEC 50(826):1982-Electrical installations of buildings.Esta Norma define termos relacionados a instalaes,permanentes ou temporrias,de utilizao de energiaeltrica,em edificaes para uso residencial,comercial,industrial,em locais de afluncia de pblico e outros locaisequivalentes.Esta Norma apresenta,no anexo A,termos adicionais,no contidos na IEC 50(826),porm consideradosnecessrios terminologia brasileira.No anexo B,soNBR IEC 50(826)NOV 1997Palavras-chave:Instalao eltrica em edificao.Terminologia eletrotcnicaOrigem:Projeto NBR 5473:1997CB-03-Comit Brasileiro de EletricidadeCE-03:001.01-Comisso de Estudo de TerminologiaNBR IEC 50(826)-International electrotechnical vocabulary-Chapter 826:Electrical installations of buildingsDescriptors:Electrical installation of building.Electrotechnical terminologyEsta Norma cancela e substitui a NBR 5473:1986Esta Norma equivalente IEC 50(826):1982Vlida a partir de 29.12.199712 pginasLicena de uso exclusivo para Petrobrs S/A?Cpia impressa pelo Sistema Target CENWeb2NBR IEC 50(826):1997includas notas referentes s definies contidas naIEC 50(826),que se aplicam terminologia empregadano Brasil.Os anexos A e B(normativos)so considerados parteintegrante desta Norma.Seo 826-01 Caractersticas das instalaes826-01-01 instalao eltrica(de edificao):Conjunto decomponentes eltricos associados e com caractersticascoordenadas entre si,constitudo para uma finalidadedeterminada.826-01-02 origem de uma instalao eltrica:Ponto de ali-mentao de uma instalao eltrica.826-01-03 condutor neutro(smbolo N):Condutor ligadoao neutro do sistema de alimentao e capaz de contribuirpara o transporte de energia eltrica.826-01-04 temperatura ambiente:Temperatura do ar oude outro meio no qual um componente da instalaoeltrica previsto para ser instalado.826-01-05 sistema de alimentao eltrica para servios desegurana:Sistema de alimentao previsto para mantero funcionamento de equipamentos e instalaes essen-ciais-segurana das pessoas e salubridade e/ou-quando exigido pela legislao,para evitar danossignificativos ao meio ambiente ou a outros materiais.NOTA-O sistema de alimentao compreende a fonte e oscircuitos at os terminais dos equipamentos de utilizao.Emcertos casos,ele pode incluir tambm esses equipamentos.826-01-06 sistema de alimentao eltrica de reserva:Sis-tema de alimentao previsto para manter o funciona-mento da instalao,ou de parte,ou de partes da insta-lao,no caso de interrupo da alimentao normal,por razes outras que a segurana das pessoas.Seo 826-02 Tenses826-02-01 tenso nominal(de uma instalao):Tenso pelaqual uma instalao,ou parte de uma instalao,designada.NOTA-A tenso real pode diferir da tenso nominal dentro delimites de tolerncia admissveis.826-02-02 tenso de contato:Tenso que aparece entrepartes simultaneamente acessveis,quando de uma falhade isolamento.NOTAS1 Por conveno,este termo s utilizado em relao proteocontra contatos indiretos.2 Em certos casos,o valor da tenso de contato pode serinfluenciado substancialme