图书在版编目（CIP）数据华盛顿传/（美）欧文著；高莉莉译.—合肥：安徽人民出版社，2012.3ISBN978-7-212-04821-1Ⅰ.①华…Ⅱ.①欧…②高…Ⅲ.①华盛顿，G.（1732～1799）－传记Ⅳ.①K837.127=41中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第043902号书名：华盛顿传作者：（美）华盛顿·欧文出版人：胡正义选题策划：曾丽责任编辑：余玲冯晨责任校对：冯晨责任印制：刘银装帧设计：程慧祝志霞出版：时代出版传媒股份有限公司http://www.press-mart.com安徽人民出版社http://www.ahpeople.com（合肥市政务文化新区翡翠路1118号出版传媒广场8楼邮编：230071）发行：北京时代华文书局有限公司（北京市东城区安定门外大街136号皇城国际大厦A座8楼邮编：100011）电话：010-64267120；010-64266769（传真）印刷：北京亚通印刷有限责任公司电话：（010）52891770（如发现印装质量问题，影响阅读，请与印刷厂联系调换）开本：787×10921/16印张：23字数：308千字版次：2012年6月第1版2012年6月第1次印刷ISBN978-7-212-04821-1定价：32.80元版权所有，侵权必究愿上帝赐福，对一个为了美国人民的自由与幸福而组成的政府进行保佑，保佑它为这些基本的目的作出奉献，保佑它的各项行政措施在我的负责之下都能够成功地发挥作用。——华盛顿1译者序美国国父——乔治·华盛顿，作为与亚伯拉罕·林肯齐名的美国总统，他的名字被永远地镌刻在了美国的历史上。他是美利坚合众国的第一任总统，他是美国独立战争的大陆军总司令，他主持了制宪会议，制定了现在的美国宪法。在连任两届总统后，他自愿放弃权力隐退，开创了美国历史上摒弃终身总统，和平转移权力的范例。这些经历在普通人的眼中似乎充满了传奇色彩，但是只要细读这本传记，读者就会知道华盛顿是如何从一个普通青年一步步成长为美国的开国总统的。本书的作者华盛顿·欧文，是19世纪美国的著名作家，同时也是美国文学的奠基人之一，被后人誉为“美国文学之父”。他一生创作了诸如《纽约外史》《见闻札记》《布雷斯勃列奇田庄》和《阿尔罕伯拉》等作品。在逝世前，他完成了《华盛顿传》的创作，并将此书当做自己一生的最后主题。这是他“最后的绝笔杰作”，“最后一部，也是最伟大的一部著作”。在翻译本书的过程中，译者怀揣一颗惴惴之心，以意译为主，直译为辅，同时翻阅了大量资料，对华盛顿本人及其所处的时代背景进行了充分研究，力图全面展现原著的风貌。然而限于学识，难免出现疏漏之处，还望广大读者见谅。最后...
