英汉互译实践与技巧教学参考书第5版_许建平李秀立编著.pdf

内容简介本书是配合英汉互译实践与技巧（第五版）的教学参考用书，旨在为任课教师提供必要的教学参考资料和详细的教学难点讲解分析，以便更好地组织课堂教学，抓住教学重点，提高教学效率。此书也可供选用该教材的翻译自学者使用。版权所有，侵权必究。侵权举报电话：010-6278298913701121933图书在版编目(CP)数据英汉互译实践与技巧（第五版）教学参考书/许建平，李秀立编著.一5版.一北京：清华大学出版社，2018(高校英语选修课系列教材)ISBN978-7-302-50336-1L.英.许李I.英语-翻译-高等学校-教学参考资料IV.H315.9中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第107530号责任编辑：刘细珍封面设计：平原责任校对：王凤芝责任印制：李红英出版发行：清华大学出版社网址：htp:,htp:/地址：北京清华大学学研大厦A座邮编：100084社总机：010-62770175邮购：010-62786544投稿与读者服务：010-62776969，c-service(质量反馈：010-62772015，zhiliang(印刷者：北京鑫丰华彩印有限公司装订者：三河市溧源装订厂经销：全国新华书店开本：185mm260mm印张：20字数：450千字版次：2000年1月第1版2018年6月第5版印次：2018年6月第1次印刷定价：60.00元产品编号：072236-01目，录Unit 1 Introduction:Translation and Translation Techniques绪论：翻译与翻译技巧1Unit2 Diction遣词用字15Unit3 Conversion转换.Unit4 Amplificatic0n增词法.42Unit50 missic0n省略法54Unit6 Restructuring结构调整.65Unit7 Affirmative vs.Negative肯定与否定，76Unit8 The Passive Voice被动语态.90Unit9 Nominal Clauses名词性从句101Unit10 Attributive Clauses定语从句0000.112i