March2012IEC80601-2-35(Secondedition–2009)Medicalelectricalequipment–Part2-35:Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofheatingdevicesusingblankets,padsormattressesandintendedforheatinginmedicaluseCORRIGENDUM1201.4.3.101AdditionalrequirementsforESSENTIALPERFORMANCEInTable201.101,replacethereferenceto"201.12.3.103"by"201.12.3.102"asfollows:Table201.101–*AdditionalESSENTIALPERFORMANCErequirementsRequirementSubclauseESSENTIALPERFORMANCErequirement1201.12.4.104orgenerationofaTECHNICALALARMCONDITIONincompliancewith201.12.3.102201.15.4.2.1.101*Temperatureandoverloadcontroldevices–AdditionalrequirementsforapplicationInthefifthparagraph,replacethereferenceto"42°C"by"41°C".201.15.4.101.1SecuringthefixationofheatingelementsandinternalwiringInthefifthparagraph,replacethereferenceto"201.15.4.1.102.2"by"201.15.4.101.2".Mars2012CEI80601-2-35(Deuxièmeédition–2009)Appareilsélectromédicaux–Partie2-35:Exigencesparticulièrespourlasécuritédebaseetlesperformancesessentiellesdesdispositifsderéchauffageutilisantdescouvertures,descoussinsoudesmatelaschauffantsetdestinésauréchauffagedespatientsenusagemédicalCORRIGENDUM1201.4.3.101ExigencessupplémentairesdePERFORMANCESESSENTIELLESDansleTableau201.101,remplacerlaréférenceà"201.12.3.103"par"201.12.3.102",commesuit:Tableau201.101–*ExigencessupplémentairesdePERFORMANCESESSENTIELLESExigenceParagrapheExigence1dePERFORMANCESESSENTIELLES201.12.4.104ougénérationd’uneCONDITIOND’ALARMETECHNIQUEconformeà201.12.3.102201.15.4.2.1.101*Dispositifsdecommandedelatempératureetdelasurcharge–Exigencessupplémentairespourl'applicationDanslecinquièmealinéa,remplacerlaréférenceà"42°C"par"41°C".201.15.4.101.1MaintiendelafixationdesélémentschauffantsetdesconducteursinternesDanslecinquièmealinéa,remplacerlaréférenceà"201.15.4.1.102.2"par"201.15.4.101.2".
