64/1409/CDVCOMMITTEEDRAFTFORVOTE(CDV)PROJETDECOMITÉPOURVOTE(CDV)ProjectnumberIEC60364-4-41,Ed.5NumérodeprojetIEC/TCorSC:TC64CEI/CEouSC:DateofcirculationDatedediffusion2004-09-10Closingdateforvoting(VotingmandatoryforP-members)Datedeclôtureduvote(Voteobligatoirepourlesmembres(P))2005-02-11TitreduCE/SC:InstallationsélectriquesetprotectioncontreleschocsélectriquesTC/SCTitle:ElectricalinstallationsandprotectionagainstelectricshockSecretary:Mr.ReinhardPelta(Germany)Secrétaire:E-mail:reinhard.pelta@siemens.comAlsoofinteresttothefollowingcommitteesIntéresseégalementlescomitéssuivantsallliaisoncommitteesofTC64SupersedesdocumentssRemplacelesdocuments64/1355/CDV–64/1406/RVCFunctionsconcernedFonctionsconcernéesSafetySécuritéEMCCEMEnvironmentEnvironnementQualityassuranceAssurancequalitéCEDOCUMENTESTTOUJOURSÀL'ÉTUDEETSUSCEPTIBLEDEMODIFICATION.ILNEPEUTSERVIRDERÉFÉRENCE.LESRÉCIPIENDAIRESDUPRÉSENTDOCUMENTSONTINVITÉSÀPRÉSENTER,AVECLEURSOBSERVATIONS,LANOTIFICATIONDESDROITSDEPROPRIÉTÉDONTILSAURAIENTÉVENTUELLEMENTCONNAISSANCEETÀFOURNIRUNEDOCUMENTATIONEXPLICATIVE.THISDOCUMENTISSTILLUNDERSTUDYANDSUBJECTTOCHANGE.ITSHOULDNOTBEUSEDFORREFERENCEPURPOSES.RECIPIENTSOFTHISDOCUMENTAREINVITEDTOSUBMIT,WITHTHEIRCOMMENTS,NOTIFICATIONOFANYRELEVANTPATENTRIGHTSOFWHICHTHEYAREAWAREANDTOPROVIDESUPPORTINGDOCUMENTATION.Titre:CEI60364-4-41,Ed.5:Installationsélectriquesdesbâtiments-Partie4-41:Protectionpourassurerlasécurité–ProtectioncontreleschocsélectriquesTitle:IEC60364-4-41,Ed.5:Electricalinstallationsofbuildings-Part4-41:Protectionforsafety–ProtectionagainstelectricshockNoted'introductionIntroductorynoteThisdrafthasbeenpreparedbyTC64/MT9Part4-41ofIEC60364hasthestatusofaGroupSafetyPublicationforprotectionagainstelectricshockATTENTIONCDVsoumisenparallèleauvote(CEI)etàl’enquête(CENELEC)ATTENTIONParallelIECCDV/CENELECEnquiryFORMCDV(IEC)2002-08-09Copyright©2004InternationalElectrotechnicalCommission,IEC.Allrightsreserved.Itispermittedtodownloadthiselectronicfile,tomake...
