伊索寓言_（古希腊）伊索著；阎志强主编.pdf

CMYCMMYCYCMYK-“.pdf 1 2020/5/22 下午12:07图书在版编目（）数据 伊索寓言/(古希腊)伊索著;阎志强主编.-南昌:江西美术出版社,2020.5（名著小书包经典阅读系列丛书）ISBN 978-7-5480-7501-1 .伊 .伊 阎 .寓言作品集古希腊 .I545.74 中国版本图书馆 CIP 数据核字(2020)第 059352 号出 品 人：周建森责任编辑：刘 滟 邹 莎责任印制：汪剑菁设计顾问：李 瑾封面设计：伍子杰内文设计：黄金根封面插图：庾武泱 张丽君 王馨墨作 者：(古希腊)伊索主 编：阎志强出 版：江西美术出版社地 址：南昌市子安路66号江美大厦网 址：电子信箱：邮 编：330025电 话：0791-86566132 经 销：全国新华书店印 刷：江西千叶彩印有限公司版 次：2020年5月第1版 印 次：2020年5月第1次印刷开 本：7871094 1/16 印 张：8.75ISBN 978-7-5480-7501-1定 价：22.80元名 著 小 书 包 经 典 阅 读 系 列 丛 书 伊 索 寓 言MINGZHU XIAOSHUBAO JINGDIAN YUEDU XILIE CONGSHUYISUO YUYAN本书由江西美术出版社出版。未经出版者书面许可，不得以任何方式抄袭、复制或节录本书的任何部分。本书法律顾问：江西豫章律师事务所 晏辉律师版权所有，侵权必究顾 问：朱法元 陈东有 汪玉奇 胡 辛 彭春兰主 编：阎志强编 委：毛 航 庄子云 肖敏华 周彦廷 易艳丹 谢 俊 稂文娟编委会（以姓氏笔画为序）MINGZHU XIAOSHUBAOJINGDIAN YUEDU XILIE CONGSHU前言“名著小书包”丛书是一套专门为“乡村宝贝藏书筑梦计划”定制出版的、向乡村青少年捐赠的公益性图书，由全国先进社会组织南昌市崛美公益发展中心和国家一级出版社江西美术出版社联合精心打造。“名著小书包”项目以全国百强第五名的佳绩，摘取“2018 中国公益慈善项目大赛”铜奖。“名著小书包”丛书书目是依据教育部义务教育语文新课程标准推荐书目，通过名师推荐、网络投票与专家反复论证最终确定。本丛书采取分级阅读模式，按小低、小中、小高、初中、高中分成五个阶段，每个阶段12本，全套60本。本丛书涵盖文学、历史、艺术、科普等领域，将组成“家庭小书柜”，陪伴乡村孩子养成随手阅读的好习惯。“名著小书包”丛书中的每本书都附有“名著小书包”电子书二维码，扫一扫即可进入电子书界面免费阅读。“名著小书包”丛书还将和以班级共享阅读为主的“名著图书角”、主要针对乡村教师阅读资源匮乏的“名著图书馆”组合推进，形成立体化的乡村阅读体系。教育扶贫，名著扶志。读一本好书，就是和高尚的人对话，强壮的是孩子的灵魂。2018 年 5 月 25 日，“名著小书包”项目正式发布，文化学者余秋雨、人教版教材总顾问梁衡、知名演员黄晓明等纷纷题词，中央电视台、新华社等主流媒体给予报道。“名著小书包”丛书由获得“世界最美图书”奖的李瑾老师担任整体装帧设计顾问。中华社会救助基金会、深圳市社会公益基金会、江西省红十字基金会、南昌市青少年发展基金会等公募基金会先后成为“名著小书包”战略合作伙伴。江西省委办公厅、中共南昌市直属机关工作委员会、广东省江西商会等越来越多的机关、机构、商会踊跃捐款，支持“名著小书包”乡村阅读公益事业。名著常读常新，照亮梦想前程。今天我们为乡村孩子播下梦想的种子，收获的必定是更加美好的明天！编者2019 年 7 月 1 日小偷和狗 001樵夫和赫耳墨斯 001阿拉伯人和骆驼 002牧人和野山羊 003田鼠和家鼠 004红牛、黑牛和黄牛 005骡子和强盗 007猫和梭子鱼 008鹰和田鼠 009两头山羊 011鸟、兽和蝙蝠 011断了尾巴的狐狸 012狮子、狼和狐狸 013衔肉的狗 014乌龟和老鹰 016果树上的虫子 017芦苇和大树 018树叶与树根 019驴和骡子 020蚊子和狮子 021蝙蝠、荆棘和潜水鸟 023农夫和蛇的故事 024烧炭翁和漂布者 026农夫和山鹰 027磨坊主与儿子和驴子 027穷人和钱包 028骑手和马 030主人、长工和熊 031狐狸和狗 032狐狸和山羊 033狐狸和乌鸦 034老鼠开会 034天鹅、虾和梭子鱼 035椋鸟和金翅雀 037麻雀和蚂蚁 038行人和熊 039老妇人和医生 040贼和他的母亲 041录目CONTENTS三个愿望 042驴和狮子皮 043狐狸和仙鹤 044野驴和家驴 046狗、公鸡和狐狸 046驴子、狐狸和狮子 047狮子和老鼠 048狮子和熊 048驴子和农夫 050驮盐的驴 051马与驴子 052乌鸦喝水 053生金蛋的鸡 055乌龟和兔子 056巧嘴的蝙蝠与黄鼠狼 057寡妇和下金蛋的母鸡 059北风和太阳比威力 061蝉戏狐狸 063行人和乌鸦 065狼骗牧人 066牧人和羊 069狐狸和樵夫 069农夫、麻雀和秃鼻乌鸦 070农夫和领主 072农夫和树 073牧羊人与狗 074牧羊人与狼崽 074狮子和象 075公牛、狮子和野猪 076老狮子和狐狸 077狮子、狐狸和鹿 078狮子和人 080农夫和猴子 081两个朋友 082狐狸和荆棘 083狮子和农夫 084野猪、马和猎人 086公牛与车轴 086猫和老鼠 087猫和鸡 089猫和老鼠 089小狗和大象 090鹰和狐狸 091燕子和鸟类 093老鹰、猫和野猪 094母鸡和猫 095百灵鸟 095狮子出征 097狮子和野狗 098狡猾的狮子 099狮子、猴子和狐狸 100螃蟹和狐狸 101猴子和渔夫 102毒蛇、山鹰和农夫 103老鹰、云雀和捉鸟人 104猫头鹰和小老鼠 105守护神 106蜜蜂和牧人 107农夫和狐狸 108孩子和榛果 110三个商人 110捕鸟人和斑鸠 111雕刻家和神像 112人和动物 113异心四兄弟 116葡萄园里的珠宝 118不忠诚的驴 120青蛙国王 122欠债的雅典人 125和狼交朋友的羊 127樵夫和死神 129猴子和猎人 130鹿与葡萄藤 131伊索寓言YISUO YUYAN001小偷趁夜里人们都睡了，便去别人家偷东西，可是他发现有条狗守候在那里，小偷就不停地把小块面包扔给狗。狗觉察到了小偷的用意，大声喊道：“快给我滚开！你这不安好心的家伙。”小偷为了达到不可告人的目的，并不生气，还笑脸相迎地上前套近乎说道：“何必动这么大肝火呢？你这次若能成全了我，事后我一定重谢你！这种对我和你都有益的事，你何乐而不为呢？”狗听了小偷的话严正地回答说：“可是，你这种好意，使我感到非常害怕！”这故事是说，那些不惜代价送礼的人，显然别有企图，不是老实人。小偷和狗樵夫和赫耳墨斯从前，有个樵夫在河边砍柴，不小心把斧子掉下河去，让水冲走了。樵夫十分伤心，坐在岸边失声痛哭。这时，神的使者赫耳墨斯从此经过，上前问明他哭的原因，很002阿拉伯人和骆驼寒冷的一天，一个阿拉伯商人牵着骆驼过沙漠，晚上支起帐篷睡觉。半夜时分，门帘被轻轻地掀起来了，那头骆驼在外面把脸探了进来，把商人弄醒了。骆驼说：“主人，外面风沙太大，吹得我睁不开眼，求你让我把头伸到帐篷里来好吗？”可怜他，当即跳进河里去为他捞斧子。第一次，他捞上来一把金斧子，问樵夫是不是他的，对方说不是；第二次，他捞上来一把银斧子，问樵夫是不是他的，对方又说不是；第三次，他把樵夫自己的斧子捞上来，对方才认可了。赫耳墨斯看樵夫为人诚实，就把三把斧子都赏给他了。樵夫拿上三把斧子回到伙伴那里，把事情的经过原原本本讲给他们听。有个伙伴眼红，也想得到同样的好处，便拿上一把斧子，也去河边砍柴，没砍几下就故意把斧子丢进河里，然后坐在那里哭。不久，赫耳墨斯出现了，问他出了什么事。他说，丢了斧子。赫耳墨斯跳进河里，捞起一把金斧子来，问是不是他丢的。这个人很贪财，当即说是他的。赫耳墨斯明白了对方的用意，不但没有赏他，就连他掉进河里的那把斧子也不管了。贪婪会让人损失许多东西。伊索寓言YISUO YUYAN003“没问题！”慷慨的阿拉伯人说。骆驼就把它的头伸到帐篷里来了，阿拉伯人挪了挪地方，很快就睡着了。过了一会儿，骆驼又把商人弄醒，说：“我这样站着挺别扭的。你干脆让我进来半个身子吧！”善良的阿拉伯人同意了，而自己只好移到帐篷的角落里，坐着休息。一会儿，骆驼又开口了：“我这样站着，撑开了帐篷门，反而害得我们两个都受冻，不如你让我整个站到里面来吧！”说完，骆驼把整个身子挤进帐篷里，一脚把阿拉伯人踢到帐篷外。得寸进尺是一种不可饶恕的行为。牧人和野山羊大雪已经下了三天，地上积雪很厚，道路都被封了。牧人回不了家，只好把羊群赶到山洞里，暂时避一避风雪。山洞很大，牧羊人把羊群安顿好，忽然发现山洞深处还有一群野山羊也躲在里面，牧人感到意外，却很高兴，他想：“我要是能把这群野山羊给养得乖乖的，带到山下，我的羊群就多出了一倍啊。哈，这下子，可以卖好多钱呢！”牧人拿定主意。于是，他让自己的羊群睡在洞口有风的地方，而把野山羊向里赶了赶，让它们睡在暖和的地方。雪一连又下了几天，牧人用尽了各种办法来笼络、驯004养野山羊。牧人把草料分成两堆，大的一堆留给野山羊，小的一堆给自己的羊群。这样，野山羊每天吃得饱饱的，而自己的羊每天只能分到一小把草。可是，野山羊总是对牧人保持着警惕，从不吃草料以外的东西，有时牧人离它们太近了，野山羊就会连连后退。这时，牧人总是说：“别怕，宝贝，我是你们的朋友！”几天以后，暴风雪终于停了。牧人打算把羊都赶出洞，下山回家。可是，野山羊一出山洞，便四处乱窜。牧人急坏了，眼看几天的辛苦就要白费了，跟在后面跑着，大声喊：“宝贝，别跑啊！我会对你们更好的！我会好好照顾你们的！”可是，野山羊根本不听他的话，跑得更快，一转眼就没影了。牧人非常沮丧地回来找自己的羊群。啊！他惊呆了，原来他自己的羊群儿几天来都吃不饱，全都饿死了。牧人失声痛哭起来。好好珍惜自己拥有的，不要奢望自己得不到的东西，想要两头占，必然两头空。田鼠和家鼠田鼠与家鼠是好朋友，田鼠约家鼠到他乡下的家里去赴宴。家鼠应邀去了，到了田鼠家，他一边吃着大麦和谷子，一边对伊索寓言YISUO YUYAN005田鼠说：“朋友，你知道，你这不是过着像蚂蚁一样的生活吗，真没意思！还是到我家去吧，我那里有很多好东西，哪一样都比你的味美好吃，去跟我一起享受吧！”田鼠跟随着家鼠来到城里，家鼠忙个不停，拿出豆子和谷子，还有红枣、干酪、蜂蜜、果子。田鼠看得目瞪口呆，大为惊讶，称赞不已，并悲叹自己的命太苦了。当他们正在大吃一顿时，门“吱”的一声响，有人进来了，胆小的家鼠一听声响，害怕得赶紧低着头，夹紧尾巴，钻进了鼠洞。过了一会儿，家鼠又想拿干酪，门“吱”地又响了起来，这时又有人进屋里拿什么东西。他一见到有人来，立刻又低着头，夹着尾巴，钻回了洞里。站在一旁看着的田鼠，吓得直哆嗦，顾不上饥饿了，战战兢兢地对家鼠说：“朋友，再见吧！你自己去担惊受怕地享受这些好吃的东西吧。可怜的我，还是去啃那些大麦和谷子，平平安安地去过你看不起的普通生活吧！”有时候，人们宁愿过简单安稳的生活。红牛、黑牛和黄牛红牛、黑牛和黄牛是三兄弟，他们生活在大草原上，从小一块长大，经常在一起游戏。这一天，有一头可怕的狮子来到了草原上。他走了很长的路，006肚子已经很饿了，一看见这三头牛，就想把他们吃掉，于是，向这三兄弟猛冲过去。三兄弟正在吃着嫩嫩的青草，忽然，黄牛一抬头，发现了狮子，他招呼兄弟们围成一个圈子，等待狮子的袭击。狮子猛冲过来，红牛用角一挑，一下把他挑出老远，狮子摔得爬不起来，躺在那儿，发现黄牛和黑牛瞪大了眼睛，恶狠狠地看着他，于是不敢再进攻了，爬起来灰溜溜地走了。狮子没有吃到牛肉很不甘心。他想：硬拼不行，因为三头牛团结起来他拼不过，只有把他们分开才行，于是他决定在三兄弟中挑拨离间。这一天，公牛三兄弟刚好没有在一起，狮子趁机来到黑牛的身边。黑牛一见，吓了一跳，马上摆出准备战斗的架势。狮子装出温和的模样说：“黑牛，你的力气那么大，我真佩服你，可是红牛对我说，他的力气是最大的，要不