IEC_62841-3-1-2014_cor1-2015.pdf

IEC 62841-3-1:2014/COR1:2015 1 IEC 2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ IEC 62841-3-1 Edition 1.0 2014-06 ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD TOOLS,TRANSPORTABLE TOOLS AND LAWN AND GARDEN MACHINERY SAFETY Part 3-1:Particular requirements for transportable table saws IEC 62841-3-1 dition 1.0 2014-06 OUTILS ELECTROPORTATIFS A MOTEUR,OUTILS TRANSPORTABLES ET MACHINES POUR JARDINS ET PELOUSES SCURIT Partie 3-1:Exigences particulires pour les scies circulaires table transportables C O R R I G E N D U M 1 Corrections to the French version appear after the English text.Les corrections la version franaise sont donnes aprs le texte anglais.Replace the existing text of Clause 23 by the following:23 Components This clause of Part 1 is applicable,except as follows:23.3 Addition:Protection devices(e.g.overload or over-temperature protection devices)or circuits that switch off the table saw shall be of the non-self-resetting type.IEC 62841-3-1:2014-06/COR1:2015-11(en-fr)2 IEC 62841-3-1:2014/COR1:2015 IEC 2015 Corrections la version franaise:Remplacer le texte existant de lArticle 23 par ce qui suit:23 Composants Larticle de la Partie 1 sapplique avec les exceptions suivantes:23.3 Addition:Les dispositifs de protection(par exemple les dispositifs de protection contre les surcharges ou les surchauffes)ou les circuits qui teignent la scie circulaire table doivent tre de type sans rarmement automatique.