绿野仙踪下_（美）莱曼·鲍姆著；许俊霞编.pdf

校园读书活动推荐阅读精品绿野仙踪（下）（美）莱曼鲍姆著许俊霞编远方出版社图书在版编目（）数据绿野仙踪 下许俊霞编 呼和浩特：远方出版社，（校园读书活动推荐阅读精品）绿 许 童话美国近代 中国版本图书馆 数据核字（）第 号校园读书活动推荐阅读精品绿野仙踪（下）著者莱曼鲍姆（美）编者许俊霞出版远方出版社社址呼和浩特市乌兰察布东路 号邮编 发行新华书店印刷北京市朝教印刷厂开本 印张 字数 千版次 年月第版印次 年月第次印刷印数 标准书号 总 定 价 元（共 册）远方版图书，版权所有，侵权必究。远方版图书，印装错误请与印刷厂退换。书书书前言我们每个人都有值得回忆的美好童年，而童话寓言故事就是这些记忆中的一部分。它让我们拥有了一个充满幻想的天空，在我们幼小的心灵中种下了善恶是非观念的种子。童话寓言是世界文学宝库中一颗璀璨夺目的明珠，以其丰富的想象、美丽的憧憬、善良的心灵和高尚的情操启迪着每一个孩子的心扉。基于童话寓言对孩子们的心志有着深远的启迪和感染作用，我们组织编写了这套 校园读书活动推荐阅读精品 丛书。书中汇集了安徒生童话、格林童话、伊索寓言、绿野仙踪等著名童话和寓言故事，从这些故事中，我们可以看到作者的艰辛、智慧、热情和希望。在编写过程中，我们加入了重点词语的相关注释，并配有情景插图，以便让孩子们更加身临其境地感受故事情节的跌宕起伏，体味童话王国里的真善美，让心灵在故事潜移默化的影响中成长。漫步这个童话寓言的文字国度，你会不会惦记着小红帽是否安全脱险，王子能不能捡到灰姑娘的水晶鞋，狠毒的继母是不是把白雪公主杀死了，狼为什么蛮不讲理地要吃掉小羊带着这些好奇与疑问来阅读本套丛书，她将把你带入色彩斑斓、瑰丽奇幻的童话寓言王国，留恋其中，乐不思蜀。那好，还等什么呢？现在就开始吧。编者 第 十 一 章 神 奇 的 翡 翠 城 第 十 二 章 找 寻恶女 巫 第 十 三 章 救 助 第 十 四 章 飞 猴 第 十 五 章 秘 密 被 拆 穿 了 第 十 六 章 大 骗 子 的 魔 术 第 十 七 章 轻 气 球 怎 样 飞 走 的 校园读书活动推荐阅读精品 第 十 八 章 到 南 方 去 第 十 九 章 会 捉 人 的 树 第 二 十 章 美 丽 的 瓷 器 城 第 二 十 一 章 狮 子 成 为 兽 国 之 王 第 二 十 二 章 桂 特 林 的 国 家 第 二 十 三 章 桃 丽 丝 回 家 第 二 十 四 章 再 回 到 家 里 来 书书书 第 十 一 章 神 奇 的 翡 翠 城桃丽丝一行终于到达了翡翠城，他们可以顺利地见到奥兹吗？奥兹会帮助他们达成他们的愿望吗？奥兹大头妇人野兽变形校园读书活动推荐阅读精品桃丽丝和她的朋友们，虽然眼睛被绿眼镜遮住了，但是在最初都被这个神奇的城的光芒眩迷了。美丽的屋子，满布在各条街上，完全用绿大理石造成的，到处都用闪闪发光的翡翠装饰着的。他们走在同样绿大理石铺砌的人行道上，这是用一块一块的翡翠紧密地衔接起来造成的，一行一行的，被明亮的太阳照得灿烂闪烁。一块块的窗子，都镶嵌着绿色的玻璃；即使这城市上的天空，也发出一种淡淡的绿色，太阳的光线给染成绿的了。在这里，来来去去的许多人：衔 接：事 物首尾连接。男人、女人和孩子们，完全穿着绿衣服，连皮肤也略带绿色。他们都用惊异的眼光，注视着桃丽丝，和她带领的这个奇怪的团体，当他们看见了狮子，所有的孩子们都一齐逃走了，躲到他们母亲的身后；但是没有一个人向他们说话。许多的店铺，排列在街上，桃丽丝看见店里面的每一件东西，都是绿色的。出售绿的糖果，绿的爆米花，还有各种各样的绿鞋子、绿帽子和绿衣衫。在另一个地方，有一个人出售绿的柠檬水，当孩子们去买这东西时，她看见他们付给的钱也是绿的。在这里仿佛没有马，也没有其他各种兽类；有人在绿色的小小的两轮货车上，运载着货物，在前面拉着。仿佛每一个人都很快 带 领：引导；领 导；指挥。校园读书活动推荐阅读精品乐，满足，一切顺利而且幸福。守城门的人，引导他们穿过了一些街道，直走到一所大厦的前面，这就是可怕的大魔术家奥芝的宫殿，恰恰建筑在这城市的中心。有一个兵士站在门前，穿着绿的制服，长着一丛长长的绿胡须。守城门的人对他说：“这里有几个客人，他们要求会见伟大的奥芝。”兵士回答说：“到里面来。我把你们的来意去通报他。”他们穿过宫殿的大门，被领进铺着绿地毯的一间大屋子里。放着用翡翠做的可爱的绿家具。在走进这间屋子以前，那兵士叫他们一起在绿的席垫上擦干净他们的鞋底。等他们一起坐下以 宫 殿：帝王处理朝政或宴 居 的 建 筑物。后，他很有礼貌地说：“让我进去到那王宫的门前，告诉奥芝说你们在这里要见他，请你 们 先 在 这 里 随 便 休 息 一下吧。”他们等了很长时间。当士兵回来以后，桃丽丝问道：“你有没有看见过奥芝？”“啊，没有。”兵士回答说：“我从来没有见过他。我只能等他坐在帐幔的后面，向他说话，把你们的意思告诉他听。他说，你们这般地渴望着，允许你们去见他，但是，你们必须每一个单独地到他的面前，并且只准每天会见一个。所以你们必须在这宫中停留好几天，我要为你们开几个房间，在你们长途跋涉以后，可以休息得舒服一点儿。”长 途 跋 涉：指 远 距离 的 翻 山 渡水。形容路途遥远，行 路 辛苦。校园读书活动推荐阅读精品“多谢你。”小女孩子回答说，“那是奥芝十分的美意。”现在，兵士吹着一个绿色的口笛，立刻有一个年青女郎，穿着一件美丽的绿丝袍，走进屋子来。她长着可爱的绿发和绿眼，当她说话的时候，还在桃丽丝面前低低地鞠躬，“跟我来，我把你的房间指给你看。”桃丽丝向她的朋友们说声再会，只有托托除外，她把这狗抱起在臂弯里，跟着绿女郎穿过七个门廊，跑上三座楼梯，一直跑到宫殿前面的一间房间里。那是在世界上最美丽最可爱的小房间了，有一只柔软舒服的床，上面有绿绸的被，绿天鹅绒的褥。在房间的中央，有一个小喷水器，向空中射出一股绿色香水的水花，水花 门 廊：屋门前的廊子。回落在一只雕刻得很美丽的绿色大理石的盆子里，一些美丽的绿花，安放在窗子的旁边，在那里还有一个放着一行绿色小书的书架，当桃丽丝去打开这些书来看时，发现里面满是吸引她的图书。她还发现在一只衣橱里有许多绿衣服，用绸缎和天鹅绒做的，全部很适合桃丽丝穿的。“你完全当作在自己的家里一样。”绿女郎说：“倘使你要什么东西，就请摇这个铃。明天早晨，奥芝会差人来叫你。”她让桃丽丝独 自留在 房 间里，自己再到别人那里去。她也把他们领到各个房间里去，每一个都觉得宿在这宫殿里的房间里，十分快乐有趣。当然，这样的优待，对于稻草 雕 刻：在金属、木材、石头等上面刻出图形、装饰。校园读书活动推荐阅读精品人是毫无用处的；因为当稻草人发觉自己独自待在他的房间里时，很笨拙地站在门口，傻乎乎地等待着天明。他不能够躺下去休息，也不能够闭着他的眼睛，所以整夜醒着，凝视着房间的一个角落里，有一只小蜘蛛，正在织它的网，好像在这个世界上，这还算不是一间最奇异的房间。铁皮人因为记得过去他是血肉的身体，由于习惯势力，躺在床上；但是不能够入睡，整夜上上下下地运动着，使他的一些关节，确保能做良好的动作。狮子宁愿在森林中有一只干叶子的床，并且不喜欢被关在一间房间里；但是它很聪明的，不让这事情来麻烦自己，所以它跃上床去，像只猫一样地滚着，并且呜 笨 拙：反 应 迟 钝，手 脚 不 灵 活的、动 作 难 看的；不精湛。呜地叫着，在一分钟里睡熟了。第二天早晨，吃过早饭以后，绿女郎跑到桃丽丝那里来，替她穿上衣裳中最美丽的一件 用绿锦缎做的。桃丽丝还穿上一条绿绸的裙子，并且用一条绿丝带，缚在托托的颈项里，她们动身走向伟大的奥芝的王宫去。最初，她们跑到一个大厅里，在那里有许多朝廷上的贵妇和绅士，完全穿戴着富丽的服装。这些人没有事情做，彼此只是在闲谈，虽然他们从来没有被允许进去见一见奥芝，但是每天早晨，总是跑来在王宫外面侍候。当桃丽丝跑进去了，他们好奇地注视她，其中有个低声问道：“你可是真正想抬着头去看看那可怕的奥芝的脸吗？”彼 此：对 称词。指 你 我、双方，那 个 和这个。校园读书活动推荐阅读精品 小女孩子回答说：“倘使他愿意会 见 我，当 然 要 抬 起 头 来 看看他。”“唔，他愿意会见你。”那个把她的意思传达给魔术家的兵士说，“虽然他不喜欢有人去请求见他。真的，起初他是愤怒的，并且说要把你从来的地方送回去。后来他问我你像个什么样子，当我说到你的银鞋子时，他觉得十分有趣。最后，我把你额角上的记号也告评了他，他就决定允许你到他的面前去。”正在这时候，一声铃响了，绿女郎对桃丽丝说：“这是信号，你必须独个儿走进王宫里去。”女郎打开一个小门，桃丽丝大胆地走进去，发觉自己到了一个神秘的地方。一个广大的圆屋 传 达：传 告，使 知道 传达命令；向别人转述 子，盖着高拱形的房顶，四周的墙壁、天花板和地板，都是用大翡翠紧密地接连着的。校园读书活动推荐阅读精品 在屋顶的中央是一盏很大的灯，亮得像太阳，也是用翡翠做的，在异样的光芒中闪亮着。使得桃丽丝最有兴趣的，是放在屋子中央的一张巨大的绿色大理石宝座。形状像一只椅子，也像其他的东西一样，闪着宝石的光。在椅子的正中，是一个非常巨大的头，没有身体支持它，就是手或脚什么也都没有。这个头，没有头发，只有一双眼睛和鼻子及嘴巴，大得比最大的巨人的头还要大。正当桃丽丝在惊奇和恐惧中凝视着时，那一只眼睛慢慢地转动 着，尖 锐 地 坚 定 地 注 视 着她。于是那嘴巴也动了，桃丽丝听得一个声音说：“我是伟大的可怕的奥芝。你是谁？为什么 恐 惧：畏惧，害怕。要来找我？”这声音不是像她预料着的，从那张大嘴巴里发出来的一个大声音，所以她壮了壮胆子，回答说：“我是渺小的温和的桃丽丝。我为了请求帮助，才跑到你这里来。”那一双眼睛，沉思地注视着她足足有一分钟。于是那声音说道：“你在什么地方得到这一双银鞋子的？”她回答说：“当我的屋子掉在东方的恶女巫的身上，杀死了她的时候，我便从那里得到了这鞋子。”声音继续地说：“你在什么地方得到了你额上的记号？”“当那位北方的善女巫同我说再会，她吻了我，要我到你这 渺 小：指非常微小或无 关 紧 要，并且常指同类事物中相比时较卑贱；微不足道的。校园读书活动推荐阅读精品 里来 的 时 候，才 有 的。”小 女 孩子说。那一双眼睛又尖锐地注视她，见她说的是真话。于是奥芝问道：“你要请求我做什么？”“送我回堪萨斯州去，那里有我的爱姆婶婶和亨利叔叔住着。”她恳切地回答，“虽然你的国土多么美丽，我却不喜欢。我相信爱姆婶婶将要为了我离开她这么长久而大大忧愁哩。”那一双眼睛眨了三次，随后又转着看到上面的天花板和下面的地板，并且那么怪异地四周滚动着，仿佛要看透这屋子里的每一个部分。最后又注视着桃丽丝。奥芝问：“为什么我要为你这样做？”恳 切：形 容态度 诚 恳，心情 急 切 的 样子。“因为你是强者，我是弱者；因为你是一个伟大的魔术家，我只是一个无能的小女孩子。”奥芝说：“但是，你却强得足够杀死东方的恶女巫呢。”桃丽丝简单地回答：“那只是碰 巧 的 事 情，我 并 不 是 有 意的啊。”“唔。”那 个 头 说，“我 回 答你。除非你为我做一点事情作为代价，你没有权利希望我送你回到堪萨斯州去。在这个国土里，每 一 个 人 要 得 到 每 一 件 东西，就必须付出代价。倘使你要我使用魔术的力量，送你再回到家里去，第一你必须为我做一点事情。你帮助了我，随后我再帮助你。”女孩子问：“我必须做点什 代 价：为 得到某种东西或实现某个目标而 付 出 的 钱物、精力等。校园读书活动推荐阅读精品 么事？”奥芝回答说：“杀死那个西方的恶女巫。”桃丽 丝 大 吃 一 惊，高 声 地说：“这个，我不能够！”“你杀掉了东方的女巫，穿着这一双银鞋子，它有一种很大的神力。现在只剩下一个恶女巫在这世界上，当你能够告诉我她已经死去了时，我便送你回到堪萨斯州去 但是在这以前，不能够送你回家。”这个小女孩子哭起来了，她多么地失望。奥芝的那一双眼睛，眨着再笑着，烦恼地看着她，好像那伟大的奥芝觉得如果她愿意，她是能够帮助他的。“我永远不愿意去杀死谁。”烦 恼：烦闷苦 恼；烦扰