权威修订典藏版麦琪的礼物［美］欧·亨利（O.Henry）◎著冯小晏◎译TheGiftoftheMagi欧·亨利短篇小说精选目录Contents001009014027040045066073082091100108121137145155麦琪的礼物女巫的面包幽默家的自白比门塔薄饼爱情信使苹果的诱惑感恩节中的两位绅士警察与赞美诗爱的奉献伯爵和婚礼上的客人咖啡馆里的世界主义者宝藏一个彻头彻尾的骗子幕后黑手最后一片藤叶催眠师杰夫·彼得斯目录Contents提线木偶我们选择的道路艺术良心重获新生忙碌的证券经纪人的浪漫史命运之路二十年后言外之意汽车等待的时候165183190199210216248253272279288297306324332342351人生的波澜公主与美洲狮没有讲完的故事人外有人艾基·舍恩斯坦的春药心灵和摩天大楼回合之间财神与爱神001麦琪的礼物怎么数，也只有区区的一美元八十七美分，其中的六毛钱，还是一分分的硬币。即便是这点儿钱，也是德拉从杂货铺、菜市场、肉食摊位那里厚着脸皮，软磨硬泡地一分一分地攒下的。德拉不是厚脸皮的妇女，她在和商贩们斤斤计较的同时，也会暗暗脸红，她知道自己这样的行为会被别人所不齿，甚至是嘲笑，但是她没办法。德拉反反复复地把这一美元八十七美分数了三次，但每次结果都是一样。然而明天就是圣诞节了，此时她还能做什么？除了在她那张破旧的小床上大哭一场。德拉没有别的办法，她突然领悟到人生无非是由抽噎、哭泣和微笑组成的，而抽噎占了其中绝大部分。此时的德拉，这位家庭主妇，正在努力将自己的情绪平复，那我们先来看看她的家吧。这是一套租来的公寓，屋子的主人为这个公寓添置了些破旧的家具。整体来看，这间屋子简直糟糕透了，如果说这是一所贫民窟的房子也会有人相信。就这样一套小屋，它的租金是每周八美元。在楼下的门廊里有个信箱，可是投递员从来没有光顾过这里；在麦琪的礼物TheGiftoftheMagi麦琪的礼物002门边还有一个电铃，当然，它也从来没有被按响过。除此之外，门边上还有一张名片，上面写着“詹姆斯·迪林厄姆·杨先生”。“迪林厄姆”这几个字，是名片的主人在其职场得意之时加上去的，那个时候，他每个星期的收入是三十美元。然而，随着他每周收入缩减到二十美元，那个名片上的名字也显得黯然失色了。或者这些字母正在考虑把当初张扬、高傲的“迪林厄姆”缩减成为谦虚的字母“D”。不过不是所有的一切都这么糟糕，每天当詹姆斯·迪林厄姆·杨先生下班回到家，走进自己楼上的房间时，詹姆斯·迪林厄姆·杨夫人，也就是前面提到的德拉，就会送给詹姆斯...
