英汉密码学与网络安全词典.pdf

英汉密码学与网络安全词典An English鄄Chinese Dictionary of Cryptography and Cybersecurity主编摇 郎永清主审摇 封化民编者摇 解献芬摇 张武江摇 巴雪静摇 王摇 玮刘伟伟摇 刘摇 妍摇 张艳硕内 容 简 介本词典收录密码学与网络安全领域研究、开发、应用和管理等方面的词语5000 多条,涵盖密码学、网络安全、代数与数论等学科,以及相应的基础理论体系、技术体系和应用体系方面的常用基本英语词汇、最新术语、缩略语及其汉译,力求做到术语或相关词条概念体系完整、定义表述准确。所有词条均按字母顺序排列,并进行规范与审定。本词典适合高等院校密码学专业与网络安全相关专业的师生,网络安全、计算机、通信、电子工程等领域的从业人员,以及翻译工作者使用。未经许可,不得以任何方式复制或抄袭本书之部分或全部内容。版权所有,侵权必究。图书在版编目(CIP)数据英汉密码学与网络安全词典/郎永清主编 郾 北京:电子工业出版社,2017郾 8ISBN 978-7-121-31866-5玉郾 淤英摇 域郾 淤郎摇 芋郾 淤密码学-词典-英、汉摇 于计算机网络-网络安全-词典-英、汉摇 郁郾 淤TN918郾 1-61摇 于TP393郾 08-61中国版本图书馆 CIP 数据核字(2017)第 131019 号责任编辑:富摇 军摇 摇 特约编辑:刘汉斌印摇 摇 刷:装摇 摇 订:出版发行:电子工业出版社北京市海淀区万寿路 173 信箱摇 邮编 100036开摇 摇 本:880 伊1 230摇 1/32摇 印张:7郾 5摇 字数:295 千字版摇 摇 次:2017 年 8 月第 1 版印摇 摇 次:2017 年 8 月第 1 次印刷定摇 摇 价:68郾 00 元凡所购买电子工业出版社图书有缺损问题,请向购买书店调换。若书店售缺,请与本社发行部联系,联系及邮购电话:(010)88254888,88258888。质量投诉请发邮件至 zlts phei郾 com郾 cn,盗版侵权举报请发邮件至 dbqqphei郾 com郾 cn。本书咨询联系方式:fujun phei郾 com郾 cn。前摇摇言当今世界,随着互联网技术的不断更新,网络信息安全日益成为全球关注的一个重要议题,也是摆在世界各国面前的紧迫任务。信息安全是国家安全的重要组成部分。密码理论和加密技术是网络安全技术的核心。可以说,没有密码技术就没有网络安全。随着密码学与网络安全学科的迅速发展,有关的新技术、新名词和缩略语等层出不穷,给学习者和研究者带来极大的不便。本词典收录当前密码学与网络安全领域常用词语 5000 多条,涵盖密码学、网络安全、代数与数论等学科,以及相应的基础理论体系、技术体系和应用体系方面的常用基本英语词汇、最新术语、缩略语及其汉译,突出现代性、实用性和简明性,力求选词实用精练,体现时代特征,例证典型地道,释义简明准确,编排科学合理。我们在编纂过程中尝试使用语料库辅助词典编纂技术,建成一个密码学英汉摘要平行语料库(Cryptography English鄄Chinese Parallel Ab鄄stract Corpus,CECPAC)。该库的建设目的就是构建一座语言桥梁,旨在通过定量和定性相结合的优势探讨英汉密码学专业词汇及相关术语的词频和翻译特征。英汉平行语料库为词条的翻译提供了良好的数据支撑,极大地提高了本词典编纂的效率。英汉密码及网络安全词典 是一本“专科冶 双语词典。英语术语翻译也不是“直译冶,而是尽可能地从汉语的相同学科找出等价的术语。在词汇筛选及翻译过程中,我们采取密码学教师与外语教师合作编写的方式,保证词典的编纂质量。本词典适合高等院校密码学专业与网络安全相关专业的师生,网络安全、计算机、通信、电子工程等领域的从业人员及翻译工作者使用。本词典在编纂过程中得到北京电子科技学院领导、科研处、信息郁摇 摇 摇 摇英汉密码学与网络安全词典荫安全系、人文社科部、图书馆的大力支持。教育部高等学校信息安全专业教学指导委员会秘书长封化民教授在百忙之中审定了全部书稿并提出了宝贵的修改意见。李晓明、李梦东、韩妍妍等同志参加了本词典的策划、选材、编译、审校及修改工作。在此一并表示衷心的感谢!由于编者水平和学识有限,书中难免有不当之处,敬请读者批评指正。编摇 者2017 年 4 月目摇摇录A1B14C21D46E57F67G75H81I86J100K101L106M115N127O135P142Q162R166S178T205U216V220W223X227Y228Z229AA5一种对称密码算法AAAAuthentication,Authorization,Accounting 验证、授权和记账AACAdvanced Audio Coding 高级音频编码ABA Digital Signature摇 Guidelines美国律师协会(American Bar Association)1996 年制定的数字签名指南Abel阿贝尔(挪威数学家)Abelian阿贝尔的,可交换的Abelian Varieties阿贝尔簇Abreast Davies鄄Meyer并列 DM 算法Absence of Communication摇 Attack不存在通信攻击Absolute Indicator绝对指示器Abundanceof Communication摇 Attack大量通信攻击Abundant Number过剩数Abuse鄄Free Protocol无滥用协议Abwehr(德国第二次世界大战期间)反间谍机关AC0 LeakageAC0 泄漏Access(使用权)访问Access Authority访问授权Access Control访问控制Access Control List访问控制表Access Control Mechanism访问控制机制Access Control Model访问控制模型2摇 摇 摇 摇英汉密码学与网络安全词典荫Access Control Policy访问控制策略Access Level访问级别Access List访问列表Access Management访问管理Access Matrix Model访问矩阵模型Access Point访问点,接入点Access Profile访问配置文件Access Right访问权限Access Structure访问结构Access Type访问类型Account账户Account Management账户管理Accountability可说明性,责任性,问责制Accounting Legend Code记账识别码,计算代码,会计图例编码Accounting Number账号Account Owner账户拥有者Accreditation验证,认可Accreditation Authority认证机构Accreditation Boundary认证边界Accreditation Package认证包Accrediting Authority认证机构Accumulator累加器ACE鄄KEMNESSIE 选择的非对称密码机制Acquirer收单方,收购方Acrostics藏头诗,离合文,数行文字ACSAccess Control Services 访问控制服务Acting on a Set作用于一个集合Action of Group on a Set一个集合上群的作用Activation Data激活数据荫A3摇 摇 摇 摇Active Adversary活跃敌手Active Attack主动攻击Active Content动态内容,活动内容Active Cryptanalysis主动密码分析Active Eavesdropper主动窃听者Active Penetration Test主动渗透测试Active Security主动安全Active Security Testing动态安全测试ActiveXActiveX 控件Ad Hoc Network自组网,自适应网络Adaptive Adversary适应性攻击AdaptiveAuxiliaryInforma鄄tion(AAIMPC)自适应辅助信息Adaptive Chosen CiphertextAttack自适应选择密文攻击Adaptive Chosen PlaintextAttack自适应选择明文攻击Adaptively Secure自适应安全Adaptively Secure Garbling自适应安全置乱Addition Rule加法规则Addition Chain加法链Addition Problem加法问题Addition Sequence加入顺序Additional Assumption额外假设Addition鄄Subtraction Chain加减法链Additive Group加法群Additive Inverse加法逆元Additive Knapsack加法背包Additive Noise加性噪声4摇 摇 摇 摇英汉密码学与网络安全词典荫Additional Decryption Key附加的解密密钥Add鄄on Security(计算机之外的)附加保护措施Address Spoofing地址欺骗Adequate Security足够的安全(保障)性A鄄DistanceA 距离Adjoint共轭,伴随矩阵Adjoint Matrix伴随矩阵Adleman鄄Pomerance鄄Rumely摇 PrimalityAdleman、Pomerance 和 Rumely 的 素 性测试Administrator管理员Administrative Account管理(员)账户Administrative Safeguard管理保障Admissible Change of Varia鄄bles变量的容许变化Advanced Encryption Stan鄄摇 dard高级加密标准Advanced Key Processor(AKP)高级密钥处理程序Advanced Persistent Threats(APT)高级持续性威胁Advantage优势Adversarial Challenge敌手的挑战Adversarially鄄Chosen Plaintext摇 Distribution敌手选择明文分布Adversary敌手Adversary Structure攻击结构Adversary Simulator咨询模拟器AEAuthenticated Encryption 认证加密AEADAuthenticatedEncryptionwithAssociatedData 带关联数据的认证加密荫A5摇 摇 摇 摇AESAdvanced Encryption Standard 高级加密标准Affine Equivalent仿射等价Affine Function仿射函数Affine Invariant仿射不变量Affine Scheme仿射概形AG鄄CodeAlgebraic Geometry Code 代数几何码Agency代理Agency of CertificationAuthority数字证书授权机构Agent代理人Aggressive Mode积极(进攻)模式AGM Method基于代数几何的算法AHAuthentication Header 身份验证报头AKPAdvanced Key Processor 高 级 密 钥 处 理程序Alberti EncryptionAlberti 加密Alberti TableAlberti 表格Alert报警,警告Alert Message警报信息Algebraic Attack代数攻击Algebraic Degree代数次数Algebraic Element代数元Algebraic Immunity代数免疫性Algebraic Independence代数独立性Algebraic Int