从“甜宠文”到“正甜剧”：...络文学现实题材改编路径探析_张富丽.pdf

123网络文学研究从“甜宠文”到“正甜剧”：网络文学现实题材改编路径探析一、正甜剧：现实题材网改剧的新分支自痞子蔡在网络上连载第一次亲密接触开始至今，网络文学已走过 20 年的发展历程。当前，网络文学处于转型升级发展的关键阶段，由以往的“大流量”转向追求“高质量”，现实题材成为网络文学自我突破、迈向新高峰的重要发力点。这是网络文学突破发展瓶颈的有益探索，是作者创新求变和制度引导的综合效果，也是网络文学主流化的必由之路。现实转向给网络文学注入了新的艺术活力。与此同时，影视行业也产生了新的情况：随着“IP 热”不断发酵、升温，层出不穷的 IP 改编剧也逐渐暴露出同质化、模式化的弊端，自我复制、粗制滥造的“套路剧”已经无法让观众满意。网络文学的 IP 改编由“黄金期”转入“冷静期”，影视方在剧本选购方面愈加谨慎。至此，网络文学供给侧与影视公司需求侧都张富丽 于 杨内容提要：近年来，网络文学现实题材影视改编持续升温。随着你是我的城池营垒等网络文学改编剧热播，“正甜剧”这一新的现实题材剧作类型也正式进入大众的视野。本文将从原著小说的自发转型起笔，围绕剧本改编、影视制作、后期出品等改编全环节，分析阐明“正甜剧”的特点、优势以及发展机遇，为后续的现实题材网络文学影视改编提供参考和借鉴。关键词：网络文学现实题材影视改编正甜剧 你是我的城池营垒DOI:10.14094/37-1482/i.2023.01.003124百家评论2023 年第 1 期 总第 62 期已发生变化，IP 不再是收视的万能灵药。网络文学需要开辟现实维度的新赛道，为下游影视产业提供更多反映时代特征、切入现实生活、包含思想深度的精品文本。而“现实主义强调真实地再现社会现实，其孕育的公民精神与社会责任感对于 玄幻满屏 的网络文学具有纠偏和引航作用”，恰恰能够解决当前影视行业的燃眉之急。而今，网剧正剧化的趋势愈加明显，时代关切和现实精神已成为网剧在当前影视业激烈竞争的大环境中实现突围的重要路径。大江大河沉默的真相 欢乐颂等影视作品的成功证实了网改剧的“现实主义胜利”，也再次说明在网改剧层出不穷、逐渐饱和、基数大、出头难的市场背景下，向主流靠拢、向精品发展不再是单纯的自上而下的倡导，更是影视行业为求生存和突破所进行的一次自发自觉的转型、一次主动的拥抱和响应。与此同时，网改剧的重要类型分支“甜宠剧”自身发展已经到了瓶颈期。“无脑发糖”“甜到发腻”“故事虚浮”“不接地气”的弊病越来越受到观众的反感，“为甜而甜”“为宠而宠”从而导致牺牲逻辑、魔改剧情乃至削弱人物人格尊严的粗暴改编已经受到市场数据和观众口碑的双重冷遇。因此，“甜宠剧”自身也在寻求爱情故事的新讲法和新模式，有意识地向现实生活汲取素材和营养，让故事与当下社会紧密接轨，人物紧贴年轻观众的心理需要，从而激发出“甜宠剧”的新鲜感、真实感，增强其深度和厚度，以获取更多来自主流的认可、接纳。在此背景下，一类风格更加轻松愉悦、聚焦青年人成长历程的现实题材“正甜剧”应运而生，你是我的城池营垒是其中的重要代表。作品立足“特警”与“医生”两大职业，刻画青年人的职业奋斗和个人成长，“以大量的篇幅和用心的细节描摹了特警和医生这两个职业的工作艰难与神圣，彰显了当代青年的个人情感特质与使命担当。”“正甜剧”由“正剧”和“甜宠剧”两个源头融合发展而来，以优质网络文学原著为母本，汲取“正剧”关注现实、反映社会、洞察时代精神的“现实基因”，吸纳“甜宠剧”表现当代青年人爱情生活的“浪漫基因”，塑造有理想、有担当的青年群像，展现青年践行天职使命、追求美好爱情的心路历程，旨在唤起青年群体的共鸣，鼓舞青年人在事业和生活的平衡发展中追求梦想、实现价值。以“正”“甜”为主要特征，你是我的城池营垒显示了一种有别于以往现实题材网改剧的新风格。“正甜”之“正”，就在于继承和延续了传统正剧中关注社会、反映时代的现实基因，表现在作品中即为对特警、医生的职业成长刻画，对医患关系、警民关系等社会议题的洞察和反映，而这种现实关怀的价值，就如邵燕君教授在概括网络类型经典的“经典性”特征时所指出的：传达了本时代最核心的精神焦虑和价值指向，负载了本时代最丰富饱满的现实信息，并将之熔铸进一种最有表现力的网络类型文形式之中。“正甜”之“甜”，也与一般言情剧中无底线的“甜宠发糖”不同，感情线的设计以清新、自然为主旨，重在营造“含蓄清甜”的情感氛围，有意识地对人物感情进行收束克制，避免“感情之甜”冲淡“使命之正”。改编的最终目的是实现“正甜交融”，显示出不同以往的全新的艺术风格，吸引更多观众、尤其是青年群体的关注。2021 年，你是我的城池营垒在爱奇艺、优酷、腾讯视频同步播出，同年登上央视八套上星播出，全剧每集平均收视率 0.617%。当前，作品的豆瓣评分为 7.2 分，共计 18.6 万人参与评分。CCTV-3中国文艺报道栏目推出“你是我的城池营垒致敬青年的使命与担当”视频报道，CCTV-1今日说法栏目在中国人民警察节对作品进行了特别报道，此外，中国青年报 文汇报等媒体也对作品进行了宣传报道。作品被评为 2021 年上海市“中华文化走出去”专项扶持125网络文学研究资金入选项目，发行至日本、韩国、新加坡、泰国等多个国家和地区。二、网文原著：反映新时代的行业文你是我的城池营垒是网络作家沐清雨创作的“军旅三部曲”收官作，小说创作于 2012 年，讲述少校邢克垒（剧中为特警）与医生米佧在各自担当使命的路上产生交集并相爱的故事。小说是沐清雨面向现实题材的一次自发的创作转型。沐清雨曾多次在采访中表示，随着年龄、阅历的不断增长，自己有意识地在创作中注入现实因素，力图在作品中反映更多行业生态和社会现象。近年，沐清雨创作了以航空飞行、都市养老、教育扶贫、公益救援等为主题的多部行业文，你是我的城池营垒小说是作者向现实题材转型的早期作品。动笔前，沐清雨做了大量素材搜集，采访了曾在坦克旅服役的义务兵以及两位军嫂，小说中“医生”“军人”的职业风采、化身堡垒守护人民的作品立意，比之单纯描写“甜宠”的作品具有更高的辨识度和更强的竞争力，在版权售卖的过程中也得以脱颖而出，进入影视公司的视野。网络文学进入新的发展阶段后，现实题材由幕后走向台前，与玄幻、历史、仙侠等网络文学传统题材站在同一赛道，同时接受影视公司的评估和择选。欧阳友权教授曾指出，影视制作公司对内容选择主要从三个维度进行考量：首先是作品内容与社会经济、政治、文化的契合度；其次是作品本身的质量；最后是作品的点击率、人气、排行等数据指标。根据这一标准，根植于当代生活和社会文化的现实题材作品，更易贴合影视公司的内容需求，而广为人知的“流量”指标即点击率、人气、排行等数据，反而不是决定采购与否的第一要素。网络文学原著的“流量”只能影响而不能决定影视转化的成功率。你是我的城池营垒原著在晋江文学城一众“大 IP”当中并不属于“顶流”，但作品的题材和内容贴近生活，拥有真实专业的职业刻画这一明显优势，与玄幻、架空等题材相比，在当下阶段也更易于进行影视转化。此前，部分网络作家和影视公司对现实题材持有“缺乏流量”“回报不高”的看法，你是我的城池营垒的成功改编，得益于其“现实”和“浪漫”两方面元素的平衡调配，证明现实题材作品也可以“叫好又叫座”，在一定程度上矫正了“现实题材”与“冷板凳”挂钩的片面印象。三、剧本改编：立人物，定主线，去套路进入到改编阶段，编剧团队主要对原著小说进行了“一改一增一去”三个方面的调整：修改人设，塑造有真实感和说服力的人物群像；增强职业线，书写当代青年的职业成长与自我实现；去掉夸张的同质化套路和拖泥带水的恩怨纠葛，回归质朴、自然的叙事风格。（一）立人物，塑造真实美好的人物形象在处理男主角邢克垒的人设时，编剧团队在南京龙虎突击队七里河训练基地实地体验生活，积累了特警日常训练生活的第一手资料，以龙虎突击队为原型，塑造了剧中的猛虎突击队和以邢克垒为代表的一批精英特警；剧中许多情节直接来源于特警的真实生活，邢克垒与米佧首次约会在广场打气球的情节，就来源于一名特警战士和爱人的约会经历。根据对特警群体的实际观察，编剧团队将恋爱中的邢克垒从书中的自信、外放、“会撩”改为了剧中的青涩单纯、甚至不知所措、略显笨拙，反而因角色表露出的“真诚”而收获了不错的评价。一方面，邢克垒的形象影响着观众对于特警群体的印象，必须要表现出角色严谨、可靠、忠诚的特质，塑造正气凛然的军人形象，唤起大众126百家评论2023 年第 1 期 总第 62 期对角色的信服感和信赖感。另一方面，人设的变化也受到当前网改剧受众的普遍审美趣味影响。纵观当前的网改剧男主人公，多以“忠犬”“坚贞”“温柔”为特征，同时取代了以往的“霸道”“狠厉”“邪魅”型男主角，产生这种变化的重要原因，是受众的“平等爱情观”，观众不满于在以往情感关系的叙事中，男性往往居于支配地位，而女性则居于服从的次要位置。他们更希望看到一个尊重女性、懂得反思、虽有弱点和瑕疵却始终在进步的男性形象，邢克垒的出现很好地满足了这一审美需求。在女性角色的塑造上，体现了编剧团队鲜明的女性意识。网络作家匪我思存曾指出，当前网络文学中的女性写作特征之一就是“女性作为独立个人的诉求被关注和放大”。在你是我的城池营垒原著中，作者已有意识地增强米佧的独立精神，如人物的身份是军医，还主动申请下乡参加共建工作，都表现了米佧是有抱负、有追求的女性。但原著中的米佧依然没能完全摆脱“小白兔”式的“娇软风”，文中多次出现诸如“带着哭腔”“眼圈红了”的描写，尤其是在与邢克垒的相处中，米佧往往是被动的一方，人物的自我意识在情感关系中被削弱了。剧版你是我的城池营垒编剧团队全部由女性构成，其中剧本总监秦雯是女性题材电视剧我的前半生编剧，对女性婚恋、职场的刻画有成熟的经验。在女主角的定位上，编剧团队一致认同事业型的女主，“给女主定位一直是不恋爱脑、有事业有追求的人”。因此在刻画米佧时，编剧团队突出了人物专注事业的一面，弱化了人物在原著中敏感、柔弱的一面，使米佧在事业和感情上都与邢克垒势均力敌，成为独当一面的新时代女性。此外，原著中的邢克瑶是命运不济、需要他人拯救的悲剧人设，改编后成为事业出色、气场强大的“霸气姐姐”，从书中的“接受保护”转为剧中的“保护他人”。剧中还新增了原创人物卓文靖，卓文靖是射击冠军出身的女特警，在工作中“巾帼不让须眉”，反映了当代女性渴望克服成见、突破自我的内心需求。与传统文学作品不同，网络文学在连载之初就有鲜明的“男频”“女频”之分，以性别为分界点划定不同的读者群体。你是我的城池营垒原著是一部典型的由女作者写给女读者的“女频文”，原著中天然带有较强烈的女性意识。进入到改编阶段后，编剧团队全部由女性组成，改编思路更易与原著形成共鸣，对原著主题、风格的把控较也为准确，在人设、情节都有较大改动的情况下，依然能够抵达原著的核心。而同样由秦雯参与编剧、改编自网络文学“男频”知名 IP的网剧赘婿，在播出后却产生了关于改编的争议。剧中新增了原著中所没有的“男德班”相关剧情，部分观众对此表现出抵触情绪，有人评论道，“制作方为了讨好他们想象中的女性观众，已经罔顾逻辑了”。在一定程度上，两部作品之间出现的截然不同的评价，反映了编剧与网络文学作品之间的“适配性”问题。由于网络文学是面向特定的男性或女性读者群创作的，因此呈现出小众的倾向，在进行影视转化时，跨媒介传播要求作品必须从“小众”走向“大众”，满足更广泛观众群体的观影需求，这就需要编剧把握好剧本的风格定位、受众人群，避免供需之间出现错位。在这一点上，你是我的城池营垒编剧团队的改编是较为成功的。（二）定主线，“职业”“爱情”双线并行改编在保留原著本身感情线的基础上，增强职业线的刻画，将感情生活的“甜”与使命担当的“正”融为一体，展现新时代青年的使命担当。剧中职业线的落点在于塑造“职业群像”。主创团队先后在南京医科大学附属脑科医院、北京天坛医院神经外科等医院进行了调研采访，在原著基础上，新增了掰阿托品抢救中毒患者、血气胸手术、颅内动脉瘤夹闭手术等情节，在专业逼真的手术127网络文学研究画面中贯穿对于医疗保障、医患关系等社会