公文写作诗词速查手册_高昌著.pdf

A POETRY HANDBOOKFOR DOCUMENT WRITING公文写作（最终出片）.indd 32019/1/23 15:04:34 图书在版编目（CIP）数据 公文写作诗词速查手册/高昌著.-广州：广东人民出版社,2019.1 ISBN 978-7-218-13205-1 .公 .高 .诗词-作品集-中国.I22 中国版本图书馆 CIP 数据核字(2018)第 229743 号Gongwen Xiezuo Shici Sucha Shouce公文写作诗词速查手册高昌 著版权所有 翻印必究 出 版 人：肖风华项目策划：肖风华 段 洁责任编辑：肖风华 马妮璐责任技编：周 杰 易志华装帧设计：出版发行：广东人民出版社地 址：广州市大沙头四马路 10 号（邮政编码：510102）电 话：（020）83798714（总编室）传 真：（020）83780199网 址：http：/印 刷：北京彩虹伟业印刷有限公司开 本：889mm1194mm 1/32印 张：18 字 数：410 千版 次：2019 年 1 月第 1 版 2019 年 1 月第 1 次印刷定 价：68.00 元 如发现印装质量问题，影响阅读，请与出版社（020-83795749）联系调换。售书热线：（020）83795240公文写作（最终出片）.indd 42019/1/23 15:04:34001公文写作（最终出片）.indd 12019/1/23 15:04:34I公文是常见的写作文体。如果一篇公文没有“扎心”的点睛之处，就很难在工作往来中给人留下深刻印象。古人说言之无文，行之不远。笔杆子们有时候为了在公文中加上一两处或哲理深邃，或凝练精警，或激情洋溢的亮点，经常是绞尽脑汁、反复推敲。此时如果适当消化和借鉴一两句传统诗词，往往会很解渴，很过瘾，产生画龙点睛、豁然开朗的效果。中华传统诗词，金句颇多。用在公文写作之中，就会以举重若轻之态增加感染力和说服力，特别容易出彩。例如，文章、讲话中引用古代诗词作品中的名句，可以激活传统、焕然出新，赋予这些传统诗词情采飞扬的时代内涵。诗词金句让公文写作更出彩前言公文写作（最终出片）.indd 12019/1/23 15:04:34II公文写作中引用诗词，有以下八项需要特别注意：1.贵在平易简洁。诗词要为公文的说服力和表现力服务，引用诗词是为了更加生动、鲜明地传达出公文写作的主旨，简约得体，适可而止，把握分寸，不能搞成堆砌辞藻的“小杂烩”和炫耀才学的“大风车”。衡量公文写作的标准并非空泛的华丽，而是要高度概括地表情达意，并适合特定的公文环境。如“少壮不努力，老大徒伤悲”“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时”“黑发不知勤学早，白首方悔读书迟”，都是劝人抓紧青少年时期加强学习的意思，引用一处即可，没必要一一罗列。2.贵在精准确切。要吃透精神，善于领会，有的放矢。要注意对象，求真务实，不溢美，不虚饰，还要弄懂诗词的本意和引申义，要搞清楚具体语境和情境。用得合适就焕然一新，用得不合适就会闹笑话，甚至适得其反。比如“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”可以用来表示信心，而“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”表现的则是恒心。3.贵在妙趣横生。诗词作品鲜活凝练，出现在公文中有时生趣盎然，能够收到会心一笑的效果。毕竟公文写作作为一种实用文体，看重的是文字的亲和力，是为了使思想更加深邃和形象，而不是为了板着面孔教训人。比如引用唐代诗人白居易 长恨歌 中的“春宵苦短日高起，从此君王不早朝”来比喻腐败懒政，“渔阳鼙鼓动地来，惊破霓裳羽衣曲”来形容昏聩腐败的危害，就有着尖锐深刻的反讽意味，同时又风趣精警。4.贵在质朴晓畅。公文写作有其自身的文体特征，要避免出现模棱两可、似是而非的现象。引用诗词不宜选择过分生僻和晦涩的诗词，也不宜选择容易产生争议、歧义和曲解的诗词。比如在主题为“走向活力和增长”的亚太经合组织峰会的场合，公文写作（最终出片）.indd 22019/1/23 15:04:34III引用“浩渺行无极，扬帆但信风”的诗句，就贴切传神，明白准确。而倘若引用同一首诗中的“波定遥天出，沙平远岸穷”，就可能产生误会性的解读。5.贵在举一反三。公文写作引用诗词，不一定都是原汁原味的照搬。有时候独具匠心地改动几个字，或故意反其意而用之，也会产生出奇制胜和出人意料的作用。比如跟青年代表座谈时展望未来，引用“长江后浪推前浪，浮世新人换旧人”。“长江后浪推前浪”出自宋代刘斧青琐高议“我闻古人之诗曰：长江后浪推前浪，浮世新人换旧人”，因为后面一句“浮世新人换旧人”比较生僻，改为现代口语“一代更比一代强”，就显得活泼自然，别有风味。6.贵在和谐圆转。文风要一致，不能生硬插入，杂乱无章。在一篇口语化风格的公文中，就要引用浅显通俗的作品，或者是耳熟能详的名篇。比如“历览前贤国与家，成由勤俭破由奢”“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。而在一篇书面性比较强的公文中，就要引用典雅精奥的作品，比如“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦”。7.贵在独出机杼。公文写作也需要有创新意识，引用诗词在准确的前提下，力求新颖别致，新人耳目，尤其注意避免类型化的废话和模板式的套话。比如写到不服老就是“老牛自知夕阳晚，不待扬鞭自奋蹄”，写到人才问题就是“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”这些诗句虽然很贴切，但是引用的人多了，就容易坠入八股魔咒，产生陈词滥调的负面效果。8.贵在掷地有声。引用诗词要选择时机，用在关键场合、关键段落。像爆竹一样，抛出来就要有响儿。比如同样一句“相知无远近，万里尚为邻”，用在公文的开头还是中间位置，抑公文写作（最终出片）.indd 32019/1/23 15:04:34IV或是结尾段落，都要仔细斟酌。位置不同，表达效果也会有明显差异。本书根据公文写作规律和切实提高笔杆子们诗词修养的实际需求，采用的是把名言警句还原到作品原文中去完整呈现的编选方式。收录年限从先秦至 1949 年，较系统地介绍了公文写作涉及的基本关键词和实际话题，直观呈现了公文写作中常见诗词的基本格局、普适思路和语言韵味，希望能为从事公文写作的笔杆子们提供一些实用的诗词参考资料。需要说明的是，因为本书不是专门的学术著作，所以对历史上的一些学术争议诸如版本差异、作者归属等等，只选择其中一种笔者赞成并有历史依据的说法。由于时间紧、资料缺乏等原因，相信本书还有许多不足和需要改进之处，盼望从事公文写作的笔杆子们在实践中多提宝贵意见。2018 年 4 月 18 日一稿于北京东土城9 月 20 日定稿于北京静安居公文写作（最终出片）.indd 42019/1/23 15:04:35I目录 民本篇 兴，百姓苦；亡，百姓苦先秦虞舜 南风歌 先秦太康弟 五子之歌 先秦无名氏 伐檀 先秦无名氏 硕鼠 汉梁鸿 五噫歌 唐杜甫 茅屋为秋风所破歌 唐韦应物 寄李儋元锡 唐李绅 悯农二首 唐李约 观祈雨 唐姚合 庄居野行 唐汪遵 长城 唐聂夷中 伤田家 唐颜仁郁 农家 唐杜光庭 富贵曲 唐雍裕之 农家望晴 唐罗隐 雪 元张养浩 山坡羊潼关怀古 明海瑞 送诸生小试遇雨 清郑板桥 潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 002003005006007008010011013014015016017018019020021023024公文写作（最终出片）.indd 12019/1/23 15:04:35II 正义篇 与天地兮同寿，与日月兮齐光先秦南蒯乡人 南蒯歌 先秦屈原 涉江 汉朱穆 与刘伯宗绝交诗 汉赵壹 疾邪诗 唐李白 行路难 唐杜荀鹤 再经胡城县 宋文天祥 正气歌 宋文天祥 沁园春题潮阳张许二公庙 元无名氏 醉太平讥贪小利者 近现代柳亚子 孤愤 近现代刘伯坚 带镣行 近现代夏明翰 就义诗 修身篇 近于民，远于佞，近于义，啬于时，惠于财先秦伯夷、叔齐 采薇歌 先秦祝雍 成王冠辞 先秦无名氏 国语引古谚 先秦孔丘 曳杖歌 先秦史克 先秦屈原 橘颂 三国阮籍 咏怀 西晋陆机 猛虎行 东晋陶渊明 杂诗（其一）026027029030031033034037039040042044046047048049050052054055057公文写作（最终出片）.indd 22019/1/23 15:04:35III南北朝陶弘景诏问山中何所有赋诗以答 唐李白 山中问答 唐韩愈 病中赠张十八 唐李商隐 咏史 唐李商隐 贾生 清张英 让墙诗 清郑板桥 题竹石画 清龚自珍 自春徂秋，偶有所触，拉杂书之，漫不诠次，得十五首（其一）近现代恽代英 狱中诗 用人篇 安得猛士兮守四方先秦接舆 楚狂接舆歌 秦项羽 垓下歌 汉刘邦 大风歌 汉刘邦 鸿鹄歌 三国曹操 短歌行 三国诸葛亮 梁甫吟 西晋左思 咏史 唐李世民 赐魏征诗 唐魏征 暮秋言怀 唐陈子昂 登幽州台歌 唐陈子昂 感遇诗（其十九）唐孟浩然 望洞庭湖赠张丞相 唐李白 永王东巡歌 唐孟郊 答姚怤见寄 058059060063065066067068070072073074075076078080082083085086087089090公文写作（最终出片）.indd 32019/1/23 15:04:35IV唐杜甫 奉赠韦左丞丈二十二韵 唐李绅 答章孝标 唐白居易 鸟 唐白居易 放言二首 唐窦庠 醉中赠符载 唐杜荀鹤 小松 清龚自珍 己亥杂诗四首 清严复 人才 创新篇 苟日新，日日新，又日新先秦商汤 盘铭 先秦无名氏 鹤鸣 先秦姬旦 文王（节选）唐杜甫 江上值水如海势聊短述 唐韩愈 早春 唐韩愈 晚春 清郑板桥 新竹 清赵翼 论诗 清赵翼 论诗五绝 清黄遵宪 酬曾重伯编修 劝学篇 三更灯火五更鸡，正是男儿读书时东晋车胤 囊萤 091093094095097098099101104105106108110111112113115117120公文写作（最终出片）.indd 42019/1/23 15:04:35V唐颜真卿 劝学 唐孟郊 劝学 唐杜秋娘 金缕衣 宋李纲 读书 宋李时可 舟中夜闻读书 宋陆游 冬夜读书示子聿 宋朱熹 劝学诗 宋朱熹 观书有感二首 明于谦 观书 明钱福 明日歌 明文嘉 今日歌 清无名氏 勤懒歌 近现代臧克家 老黄牛 明志篇 顶天立地奇男子，要把乾坤扭转来先秦屈原 离骚（节选）东晋陶渊明 读山海经（其十）南北朝鲍照 梅花落 南北朝沈约 咏芙蓉 南北朝范云 咏寒松 唐骆宾王 在狱咏蝉 唐王维 少年行（其二）唐杜甫 将赴成都草堂途中有作，先寄严郑公（其四）唐李贺 昌谷北园新笋 唐李贺 致酒行 唐黄巢 不第后赋菊 121122123124125126127128129130131132134136138139140141142143144145146147公文写作（最终出片）.indd 52019/1/23 15:04:35VI宋邵雍 依韵和张子坚太博 宋黄庭坚 以右军书数种赠邱十四 宋郑思肖 画菊 元关汉卿 一枝花不伏老（节选）明高启 梅花二首 明于谦 咏煤炭 明徐渭 题墨葡萄 明唐寅 画鸡 清洪秀全 述志 清梁启超 自励 近现代孙中山 咏志 近现代章炳麟 狱中赠邹容 近现代鲁迅 自嘲 近现代陈独秀 哭汪希颜 近现代瞿秋白 江南第一燕 近现代蔡和森少年行 近现代周恩来 无题 近现代应修人 兰花 理政篇 肃肃宵征，夙夜在公先秦壤夫 击壤歌 先秦虞舜、八伯 卿云歌 先秦祭公谋父 祈招 先秦无名氏 甘棠 先秦无名氏 荡（节选）148149151152154156157158159161163164165166167168170172174175177178179公文写作（最终出片）.indd 62019/1/23 15:04:35VII先秦无名氏 小星 南北朝庾信 徵调曲（其六）唐杜甫 春夜喜雨 唐杜甫 前出塞（其六）唐白居易 太平乐词二首 唐白居易 七德舞 唐刘禹锡 蜀先主庙 唐齐己 苦寒行 宋李纲 寄吕相元直 元元好问 四哀诗李钦叔 明刘基 沁园春和郑德章暮春感怀呈石末元帅 明刘基 沁园春 清弘历 杂诗 清廉篇 不要人夸颜色好，只留清气满乾坤先秦无名氏 小旻（节选）东晋吴隐之 酌贪泉 唐孟浩然 题大禹