玩转旅游英语口语_李秀兰编著.pdf

图书在版编目（C I P）数据玩转旅游英语口语李秀兰编著-北京：中国纺织出版社，2019.9 ISBN 978-7-5180-5942-3.玩 .李 .旅游-英语-口语.F59中国版本图书馆 CIP 数据核字（2019）第 024051 号责任编辑：武洋洋 责任校对：王花妮责任设计：晏子茹 责任印制：储志伟中国纺织出版社出版发行地 址：北京市朝阳区百子湾东里 A407 号楼 邮政编码：100124销售电话：01067004422 传真：01087155801http:/www.c-E-mail:faxinge-三河市延风印装有限公司印刷 各地新华书店经销2019 年 9 月第 1 版第 1 次印刷开 本：880 1230 32/1 印张：9字 数：300 千字 定价：45.00 元凡购本书，如有缺页、倒页、脱页，由本社图书营销中心调换FOREWORD前 言你能国际畅游吗？你想成为英语自由人吗？你敢带本英语书自助游世界吗？玩转旅游英语口语让你轻轻松松用英语和外国人畅聊。在如今这个国际交流日益频繁的地球村，必须使用英语的场合越来越多，对英语水平的要求也越来越高，学好英语几乎成了每个人的梦想。尤其在出国求学、旅游、商务出行时，英语口语不行，就会寸步难行，举步维艰！学英语最怕光学不练。一味阅读，而忽视语言的交流，真正到了国外，就会什么都听不懂，什么都说不出。出国前临时抱佛脚学的几句“Chinglish”（中式英语），到了国外发现根本无法与人正常交流。考虑到中国读者语言学习的现状，本书运用大量图片介绍世界名胜，以视觉辅助记忆，使读者不仅学起来轻松，印象也特别深刻。出国旅游时可随时随地搜索记忆库，甚至还可以现查现用。无论是跟团旅游还是自助旅行，本书都将是你不可或缺的好帮手。依照一般旅游行程排列，本书分成七章。再现了 88 个真实旅游情景，语言表达贴近实际旅游使用习惯。1每个再现的情景由话题导读、必备应急句、实用情景对话、文化链接等构成，符合读者循序渐进的学习习惯，更容易全面掌握！另外，每小节后面的名言警句、笑话集锦等，都能让读者在快乐中学习，避免枯燥无味的死记硬背。玩转旅游英语口语畅游世界就带这本书！编 者2019 年 3 月21.申请签证22.时间计划53.天气计划84.路线规划115.花销预算156.在旅行社187.预订宾馆218.团体预订249.整理行囊2710.兑换钱币301.预订机票342.确认机票373.更改或取消航班404.托运行李435.安全检查466.航班延误497.办理登机528.寻找座位559.调换座位5810.机上用餐6211.机上服务6512.机上寒暄6813.晕机及不适7214.紧急情况7515.换乘航班7816.机场咨询8117.领取行李8418.海关申报8719.办理入境9020.地接服务9321.时差问题96Chapter 1万 事 俱 备Chapter 2快 乐 出 发CONTENTS目 录11.预订外卖1362.预订餐馆1393.安排就座1424.餐厅点餐1455.催促上菜1486.上错菜品1517.要求退换1548.餐馆抱怨1589.餐中服务16210.餐后结账16511.账单错误16812.给予小费17113.酒吧消遣17414.快餐店里17715.吃自助餐1801.乘公交车1842.到站下车1873.乘地铁1904.乘火车1935.错过车次1966.乘出租车1997.自驾车2038.问路2069.泊车20910.租车出行21111.违规被罚21412.交通堵塞21713.交通事故22014.乘船出行22315.观光信息咨询226Chapter 4享 受 美 食Chapter 5快 乐 出 行1.登记入住1002.房餐服务1023.客房服务1044.寄存物品1075.洗衣服务1106.维修服务1137.唤醒服务1168.留言服务1199.其他请求12210.投诉抱怨12511.延迟退房12912.结账退房131Chapter 3平 安 到 达21.购买特产2302.结账付款2333.跳蚤市场2364.买化妆品2395.特色服饰2426.珠宝首饰2457.买工艺品2488.包装邮寄2519.电子产品25410.包具皮货25711.免税产品2611.拨打公用电话2662.晒黑晒伤2693.物品遗失2714.游客走失274Chapter 6疯 狂 购 物Chapter 7突 发 状 况 处 理3Chapter 1万事俱备2玩转旅游英语口语1申请签证 Applying for a Visa必备应急句各个国家的入境签证办理要求大同小异，除了要有发自该国的邀请函外，大致需要准备以下材料：有效期 6 个月以上的个人护照；护照照片 5 10 张；申请人的身份证；全家户口簿的复印件及家庭成员情况表；所在单位出具的有法人代表签字并加盖公章的担保信等。如果不是旺季办理，旅游签证的整个周期大概会在 1 周。What s your purpose to England?你去英国的目的是什么?How long do you intend to stay in England?你准备在英国逗留多久?Please tell me how I should apply for a trip to England.请告诉我，怎样申请去英国旅行。Are you proposing a trip to visit your relatives in England or to settle down there?你申请去英国是探亲还是定居?Here is the guarantee letter,the letter of invitation,the entrance registration and schedule of my stay here.这是我的担保书、邀请函、入境登记和停留日程表。I haven t ordered the ticket.I want to do it after I get the visa.我还没有订机票。我想拿到签证以后再去订。According to the regulations of our country,you must fi ll in an Application Form for an Entry Visa and prepare two photographs.0013Chapter 1万事俱备实用情景对话词汇补给apply for 申请 intend to 打算settle down 定居 reside rizaid vi.居住expense ikspns n.花费 photograph fotgrf n.照片 application pliken n.申请 fi nance fnns vt.为供给资金 莉莲：请问办理签证需要多长时间？职员：是什么样的签证？莉莲：旅游签证。职员：旅游签证要 3 个星期。莉莲：我带来了担保书、邀请函、入境登记和停留日程表。职员：给我看看。莉莲：请看。职员：有能证明你们两个人关系的资料或者照片什么的吗？莉莲：有，给你。按我们国家的规定,你应该填写“入境签证申请表”，并准备两张照片。We ll inform you when we give the result after fi ve days.我们会在五天后通知你结果。Lillian:Excuse me,how long will it take to get a visa?Agent:What kind of visa do you want?Lillian:A tourist visa.Agent:You have to wait for three weeks.Lillian:Here is the guarantee letter,the letter of invitation,the entrance registration and schedule of my stay here.Agent:Let me have a look at them.Lillian:Here you are.Agent:Do you have any materials or photos to show your relationship?Lillian:Yes.Here you are.4玩转旅游英语口语文化链接什么是过境签证?公民取得前往国家(地区)的入境签证后,搭乘交通工具时,途经第三国家(地区)的签证,叫过境签证。有的国家规定,旅客搭乘交通工具通过其国境时,停留不超过 24 小时或一定期限的,均免办过境签证(一般都不允许出国际机场)。也有的国家规定,不论停留时间长短或是否出机场,一律须办过境签证。过境签证同入出境签证一样,都有有效期限和停留期限的规定。Do one thing at a time,and do well.一次只做一件事，做到最好！名言警句5Chapter 1万事俱备必备应急句Whats your plan?你有什么打算？How long is your vacation?你有多长的假期？Im going to fl y back to Beijing on October 1st.我 10 月 1 号飞回北京。Ill have two days to do sightseeing in that beautiful city.我将在那个美丽的城市游览两天。Ill go on a tour of Europe during the fi rst two weeks of October.在 10 月份的前两个星期我将去欧洲旅游。Ill stay four days in Beijing to visit all the famous tourist attractions.我将在北京住四天，参观所有著名的旅游景点。Ive booked a room for three nights at the Jin Ling Hotel in the downtown area.我已经在市中心的金陵饭店订了房间，住三个晚上。Do you have any suggestion for the coming vacation?假期就要到了，你有什么好的建议吗？外出旅游之前最好周密地做一下时间计划，这样才能在有限的时间内游历更多的地方，游览尽量多的美景。同时还要考虑异国的时差问题。2时间计划 Time Planning必备应急句 0026玩转旅游英语口语Tom:Hey,Ive got ten days leave.Jenny:Wow,how did you get such a long leave?Tom:Its the annual leave.Id like to go somewhere.Jenny:Nice.Whats your plan then?Tom:I dont have any specific plan yet.Do you have any suggestion?Jenny:No,youd better refer to a travel agent.汤姆：嘿，我有 10 天假期。珍妮：你怎么有这么长的假期？汤姆：年假，我打算出去玩玩。珍妮：不错啊。你有什么打算？汤姆：还没有具体的计划呢。你有什么建议吗？珍妮：没有，你最好去问问旅行社吧。实用情景对话词汇补给on season 旺季off season 淡季international tourism 国际导游 multilingual guide 多语种导游 itinerary aitinrri n.旅游计划；航线guidebook gaidbk n.旅游指南tour tu vi.观光旅游tourist turist n.旅游者route ru:t n.旅行路线pleasure trip 游览outbound tourism;outbound travel出境游 outbound tourist 出境游客