IEC61557-9:2014/COR1:2016–1–IEC2016INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSIONCOMMISSIONÉLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALE____________IEC61557-9Edition3.02014-12ELECTRICALSAFETYINLOWVOLTAGEDISTRIBUTIONSYSTEMSUPTO1000VA.C.AND1500VD.C.–EQUIPMENTFORTESTING,MEASURINGORMONITORINGOFPROTECTIVEMEASURES–Part9:EquipmentforinsulationfaultlocationinITsystemsIEC61557-9Édition3.02014-12SECURITEELECTRIQUEDANSLESRESEAUXDEDISTRIBUTIONBASSETENSIONDE1000VC.A.ET1500VC.C.–DISPOSITIFSDECONTROLE,DEMESUREOUDESURVEILLANCEDEMESURESDEPROTECTION–Partie9:Dispositifsdelocalisationdedéfautsd’isolementpourréseauxITCORRIGENDUM1ThiscorrigendumappliestotheFrenchversiononly.TitreRemplacerletitregénéralexistantdelanormeparlenouveautitresuivantsurlapagedecouverture,lapagedetitreetavantledomained'application:Sécuritéélectriquedanslesréseauxdedistributionbassetensionaupluségaleà1000Vc.a.et1500Vc.c.–Dispositifsdecontrôle,demesureoudesurveillancedemesuresdeprotectionAvant-proposRemplacerl'avant-dernieralinéaexistantparlenouvelalinéasuivant:UnelistedetouteslespartiesdelasérieIEC61557,publiéessousletitregénéralSécuritéélectriquedanslesréseauxdedistributionbassetensionaupluségaleà1000Vc.a.et1500Vc.c.–Dispositifsdecontrôle,demesureoudesurveillancedemesuresdeprotection,peutêtreconsultéesurlesitewebdel'IEC.3Termes,définitionsetabréviationsIEC61557-9:2014-12/COR1:2016-05(en-fr)–2–IEC61557-9:2014/COR1:2016IEC2016Remplacerletermeexistant3.1.1,sadéfinitionetsesnotesparlesnouveauxterme,définitionetnotesuivants:3.1.1dispositifdelocalisationdedéfautsd’isolementDLDinstrumentoucombinaisond’instrumentsutiliséspourlalocalisationdedéfautsd’isolementdanslesréseauxIToùledispositifdelocalisationdedéfautsd’isolementestutiliséencomplémentd’uncontrôleurd’isolementetlocaliselesdéfautsd’isolementNote1àl’article:UnDLDinjecteetlocaliseuncourantdelocalisationentreleréseauetlaterre.4.2.3Alarmedistantedelocalisationdedéfaut(RLW)Remplacerletitreetlanoteduparagrapheexistantparl...