IEC_61439-3-2012_cor2-2019.pdf

IEC 61439-3:2012/COR2:2019 1 IEC 2019 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ IEC 61439-3 Edition 1.0 2012-02 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies Part 3:Distribution boards intended to be operated by ordinary persons(DBO)IEC 61439-3 dition 1.0 2012-02 Ensembles dappareillage basse tension Partie 3:Tableaux de rpartition destins tre utiliss par des personnes ordinaires(DBO)C O R R I G E N D U M 2 Figure 101 Example of temperature rise verification by test of a complete DBO as in 10.10.2.3.6 Replace the existing NOTE 3 by the following new note:NOTE 3 The rated current of a functional unit(the circuit)is the value of current,declared by the ASSEMBLY manufacturer,which may be lower than the rated current of the device according to the respective device standard.Table AA.1 Items subject to agreement between the ASSEMBLY manufacturer and the user Replace in item“Short-circuit withstand capability”in the second column of the first line the existing reference as follows:Prospective short-circuit current at supply terminals Icp(kA)3.8.7 Figure 101 Exemple de vrification dchauffement par lessai dun DBO complet conformment 10.10.2.3.6 Remplacer la NOTE 3 existante par la nouvelle note suivante:NOTE 3 Le courant assign dune unit fonctionnelle(le circuit)est la valeur du courant,dclare par le constructeur de lENSEMBLE,qui peut tre infrieur au courant assign du dispositif selon la norme de dispositif respective.Tableau AA.1 Sujet soumis accord entre le constructeur de lENSEMBLE et lutilisateur Remplace au point“Tenue aux courts-circuits”dans la seconde colonne de la premire ligne la rfrence existante comme suit:Courant de court-circuit prsum aux bornes dalimentation Icp(kA)3.8.7 IEC 61439-3:2012-02/COR2:2019-03(en-fr)