IEC_61300-3-50-2013_cor2-2015.pdf

IEC 61300-3-50:2013/COR2:2015 1 IEC 2015 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ IEC 61300-3-50 Edition 1.0 2013-05 FIBRE OPTIC INTERCONNECTING DEVICES AND PASSIVE COMPONENTS BASIC TEST AND MEASUREMENT PROCEDURES Part 3-50:Examinations and measurements Crosstalk for optical spatial switches IEC 61300-3-50 dition 1.0 2013-05 DISPOSITIFS DINTERCONNEXION ET COMPOSANTS PASSIFS A FIBRES OPTIQUES PROCEDURES FONDAMENTALES DESSAIS ET DE MESURES Partie 3-50:Examens et mesures Diaphonie relative aux commutateurs spatiaux optiques C O R R I G E N D U M 2 Corrections to the French version appear after the English text.Les corrections la version franaise sont donnes aprs le texte anglais.5.6 Measurement for other input ports Replace the existing text with the following new text Change the connection of light source S to another input port Ij(j=2 to M).Repeat the procedure of 5.2 to 5.5.6.1 Calculation of crosstalk for specified port pairs Replace the existing second paragraph with the following new paragraph This crosstalk is the crosstalk of signal light 1 with signal light 2 as noise for signal light 1 for output port O1,when this DUT is used for M x N(M input ports and N output ports),connected port I1 to port O1 and input signal light 1 from port O1,signal light 2 from port O2.6.2 Calculation of total crosstalk for a specified output port Replace the existing Equation(5)with the following new Equation(5)12101101tot10log10)(POXTNiiPi=(5)where Pi is given in 5.5.Replace the existing Equation(6)with the following new Equation(6)+=NiiILiILOXT21011011max,1totmin,110log10)(6)IEC 61350-3-50:2013-05/COR2:2015-07(en-fr)2 IEC 61350-3-50:2013/COR2:2015 IEC 2015 Corrections la version franaise:5.6 Mesure pour dautres ports dentre Remplacer le texte existant par le nouveau texte suivant Modifier la connexion de la source de rayonnement lumineux S un autre port dentre Ij(j=2 M).Rpter la procdure du 5.2 au 5.5.6.1 Calcul de la diaphonie pour les paires de port spcifies Remplacer le deuxime alina existant par le nouvel alina suivant Cette diaphonie est la diaphonie du signal lumineux 1 avec le signal lumineux 2,considr comme bruit pour le signal lumineux 1,sur le port de sortie O1,lorsque ce DUT est utilis en M x N(M ports dentre et N ports de sortie),port connect I1 au port O1 et le signal lumineux dentre 1 manant du port O1,le signal lumineux 2 du port O2.6.2 Calcul de la diaphonie totale pour un port de sortie spcifi Remplacer lEquation(5)existante par la nouvelle Equation(5)suivante 12101101tot10log10)(POXTNiiPi=(5)o Pi est donn en 5.5.Remplacer lEquation(6)existante par la nouvelle Equation(6)suivante +=NiiILiILOXT21011011max,1totmin,110log10)(6)