我的名人书信美文用无限温柔来感谢你_张波编著.pdf

图书在版编目（CIP）数据我的名人书信美文：用无限温柔来感谢你：英文张波编著-北京：中国纺织出版社，2019.4ISBN978-7-5180-5097-0 .我 .张 .英语语言读物书信集世界.H319.4：I中国版本图书馆 CIP 数据核字（2018）第 116718 号责任编辑：武洋洋责任校对：寇晨晨责任印制：储志伟中国纺织出版社出版发行地址：北京市朝阳区百子湾东里A407号楼邮政编码：100124销售电话：01067004422传真：01087155801http:/www.c-E-mail:faxingc-中国纺织出版社天猫旗舰店官方微博http:/ Emboldenedbythewine,hewentovertointroducehimselftoher.他借酒壮胆，走上前去向她做自我介绍。pontoonpntunn.浮码头；浮桥平台例 Militaryengineershurriedlyconstructedapontoonbridgeacrosstheriver.工程兵在河上匆匆地架设浮桥。003LeonardodaVincitotheDukeofMilan达芬奇致米兰大公书01scalingladderskel;ld(r)云梯例 Hereisanopeningdoor.Welcomeyouallwhoaregettingdownfromthescalingladderofreallife.这里，是一个打开的门，欢迎所有从生活的云梯上下来的人。contrivancekntravnsn.发明；发明物例 Thefilmisspoiltbyunrealisticcontrivancesofplot.这部电影被不实际的牵强情节给毁了。subterranean.sbtreninadj.地下的例 Londonhas9milesofsuchsubterraneanpassages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。serriedseridadj.（指士兵的行列等）密集的，靠紧的例 Abovethebushthetreesstoodinserriedranks.荆棘之上耸立着密密麻麻的大树。ordnancednnsn.大炮；军械（如弹药、军车等）例 Shoesandclothingforthearmywerescarce,andordnancesupplieswerescarcer.军队很缺鞋和衣服，武器供应就更少了。steadstedn.代替例 FoxtonwasdismissedandJohnSmithwasappointedinhisstead.福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰史密斯。mangonelmgneln.投石机，军用射石机例 Manginelwaswidelyusedinancientwars.在古代战争中，投石机被广泛使用。trabocchin.意大利语陷阱例 Watchoutthetrabocchi!小心陷阱！enduendjuvt.授予，赋予（特性、才能等）例 HeprayedtoGodtoenduehimwithwisdom.他祈求上帝赋予他智慧。004我的名人书信美文：用无限温柔来感谢你语法知识点GrammarPoints Having,mostillustriouslord,seenandconsideredtheexperimentsofallthosewhoposeasmastersintheartofinventinginstrumentsofwar,andfindingthattheirinventionsdifferinnowayfromthoseincommonuse,Iamemboldened,withoutprejudicetoanyone,tosolicitanappointmentofacquaintingyourExcellencywithcertainofmysecrets.这个句子中主干为“Iamemboldened.mysecrets”，“Havingseenandconsidered.”和“finding.”是动词的现在分词形式做原因状语。例 Havingnogreattalents,helivedanormalbuthappylife.他没有什么才华，度过了平淡且幸福的一生。Ifbyreasonoftheelevationorthestrengthofitspositionaplacecannotbebombarded,Icandemolisheveryfortressifitsfoundationshavenotbeensetonstone.这是一个主从复合句，if引导了一个条件状语从句，用来说明事情发生的条件。例 IfthereisnoEinstein,thescientificworldwillbeverydifferent.如果没有爱因斯坦，科学世界会变得十分不同。Icannoiselesslyconstructtoanyprescribedpointsubterraneanpassageseitherstraightorwinding,passingifnecessaryunderneathtrenchesorariver.这个句子中有一个插入语成分ifnecessary，意为“如果必要的话”，同时也是ifitisnecessary的缩写。例 HesaidhewouldhelpLisaoutofdebtifnecessary.他说必要的时候会帮助丽莎摆脱债务。WhenitisimpossibletousecannonIcansupplyintheirsteadcatapults,mangonels,trabocchi,andotherinstrumentsofadmirableefficiencynotingeneraluse.这个句子中有一个句型“itisimpossible/possible/likely/unlikely(forsomebody)todosomething”，意为“某人做某事是可能的/不可能的”。例 Itispossibleforyoutoenteragooduniversityifyouworkhard.只要你努力，就有可能上一所好大学。005LeonardodaVincitotheDukeofMilan达芬奇致米兰大公书01经典名句FamousClassics1.Thereisnoroyalroadtolearning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。2.Hewhoseizetherightmoment,istherightman.Goethe谁把握机遇，谁就心想事成。歌德3.Ceasetostruggleandyouceasetolive.ThomasCarlyle生命不止，奋斗不息。卡莱尔4.Youhavetobelieveinyourself.Thatsthesecretofsuccess.CharlesChaplin人必须有自信，这是成功的秘密。卓别林5.Theunexaminedlifeisnotworthliving.Socrates浑浑噩噩的生活不值得过。苏格拉底6.Livingwithoutanaimislikesailingwithoutacompass.JohnRuskin生活没有目标，犹如航海没有罗盘。罗斯金7.“Itisnotourabilitiesthatshowwhatwetrulyare,itisourchoices.”HarryPotterandtheChamberofSecrets决定我们成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择。哈利波特与密室8.Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillseeyouthroughthis.SleeplessinSeattle努力工作吧！工作能拯救你，埋头苦干可令你忘记痛楚。西雅图不眠夜006我的名人书信美文：用无限温柔来感谢你02SamuelJohnsontoLordChesterfield萨缪尔约翰逊致切斯特菲尔德大人MyLord,Ihavebeenlatelyinformed,bytheproprietorofTheWorld,thattwopapers,inwhichmyDictionaryisrecommendedtothepublic,werewrittenbyyourlordship.Tobesodistinguishedisanhonourwhich,beingverylittleaccustomedtofavoursfromthegreat,Iknownotwellhowtoreceive,orinwhattermstoacknowledge.W h e n,u p o n s o m e s l i g h tencouragement,Ifirstvisitedyourlordship,Iwasoverpowered,liketherestofmankind,bytheenchantmentofyouraddress,andcouldnotforbeartowishthatImightboastmyselfLevainqueurduvainqueurdelaterre;thatImightobtainthatregardforwhichIsawtheworldcontending;butIfoundmyattendancesolittleencouraged,thatneitherpridenormodestywouldsuffermetocontinueit.WhenIhadonceaddressedyourLordshipinpublic,Ihadexhaustedalltheartofpleasingwhicharetiredanduncourtlyscholarcanpossess.IhaddoneallthatIcould;andnomaniswellpleasedtohavehisallneglected,beiteversolittle.伯爵大人：近日从世界报馆主得知，该报刊所载有关拙著词典之推荐文章二篇，均出自勋爵阁下手笔。承蒙您如此的推崇，本应是一种荣耀，只可惜在下自来无缘得到王公大人的青睐，所以真不知道该如何来领受这份荣耀，也不知道该用些什么言辞来聊表谢意。回想当年，偶受他人怂恿，首次拜访大人阁下。我像所有的人一样，深为大人的言谈丰采所倾倒，不禁心生奢望有朝一日能口出大言“吾乃天下征服者之征服者也。”虽知此殊荣是举世学人所欲得，仍希望有朝一日能侥幸获取。然而我很快发现自己的趋走逢迎皆不奏效。不管是出于自尊也好，自矜也好，我反正无法再周旋下去。我本是一个与世无争、不善逢迎的书生，但那时我也曾用尽平生所学的阿谀奉承的言辞，当众赞美过阁下却终究不能取悦于你。能做的一切我都做了。如果一个人在这方面付出的一切007Sevenyears,mylord,havenowpassed,sinceIwaitedinyouroutwardrooms,orwasrepulsedfromyourdoor;duringwhichtimeIhavebeenpushingonmyworkthroughdifficulties,ofwhichitisuselesstocomplain,andhavebroughtit,atlast,tothevergeofpublication,withoutoneactofassistance,onewordofencouragement,oronesmileoffavour.SuchtreatmentIdidnotexpect,forIneverhadapatronbefore.TheshepherdinVirgilgrewatlastacquaintedwithLove,andfoundhimanativeoftherocks.Isnot