IEC_61987-10-2009_cor1-2012.pdf

May 2012 Mai 2012 IEC 61987-10(Edition 1.0 2009-07)Industrial-process measurement and control Data structures and elements in process equipment catalogues Part 10:Lists of Properties(LOPs)for Industrial-Process Measurement and Control for Electronic Data Exchange Fundamentals CEI 61987-10(Edition 1.0 2009-07)Mesure et contrle des processus industriels Structures de donnes et lments dans les catalogues dquipement de processus Partie 10:Liste de proprits(LOP)pour lchange lectronique de donnes pour la mesure et le contrle de processus industriels Principes essentiels C O R R I G E N D U M 1 NOTE This corrigendum concerns only the bilingual English and French version of IEC 61987-10,which was published in 2010-12.The original monolingual English version published in 2009-07 is not affected.Title This correction concerns the French text only.2 Normative references Add the following standard:IEC 61346-1:1996,Industrial systems,installations and equipment and industrial products Structuring principles and reference designations Part 1:Basic rules Delete:IEC 81346-1:2009,Industrial systems,installations and equipment and industrial products Structuring principles and reference designations Part 1:Basic rules Definition 3.1.2 Replace the text of the definition by the following:aspect specific way of selecting information on or describing a system or an object of a Titre Modifier le titre de la norme comme suit:Mesure et commande des processus industriels Structures de donnes et lments dans les catalogues dquipement de processus Partie 10:Liste de proprits(LOP)pour lchange lectronique de donnes pour la mesure et le contrle de processus industriels Principes essentiels 2 Rfrences normatives Ajouter la norme suivante:CEI 61346-1:1996,Systmes industriels,installations et appareils,et produits industriels Principes de structuration et dsignations de rfrence Partie 1:Rgles de base Supprimer:CEI 81346-1:2009,Systmes industriels,installations et appareils,et produits industriels Principes de structuration et dsignations de rfrence Partie 1:Rgles de base Dfinition 3.1.2 Remplacer le texte de la dfinition par ce qui suit:aspect manire spcifique de slectionner des informations concernant un systme ou un May 2012 Mai 2012 system IEC 61346-1,3.3 Bibliography Add the following standard:IEC 61987-1,Industrial-process measurement and control Data structures and elements in process equipment catalogues Part 1:Measuring equipment with analogue and digital output objet dun systme ou de le dcrire CEI 61346-1,3.3 Bibliographie Ajouter la norme suivante:IEC 61987-1,Industrial-process measurement and control Data structures and elements in process equipment catalogues Part 1:Measuring equipment with analogue and digital output(disponible en anglais seulement)