简单的形式圣徒传说、传说、神话、谜语、格言、案例、回忆录、童话、笑话_（德）安德烈·约勒斯著；户晓辉译.pdf

图书在版编目(CP)数据简单的形式：圣徒传说、传说、神话、谜语、格言、案例、回忆录、童话、笑话/（德）安德烈约勒斯著：户晓辉译.-石家庄：河北教育出版社，2018.11ISBN978-7-5545-4733-5I.简.安户.民间文学-文学研究-世界V.I106.9中国版本图书馆CP数据核字(2018)第232770号书名简单的形式：圣徒传说、传说、神话、谜语、格言、案例、回忆录、童话、笑话作者安德烈约勒斯（德国）译者户晓辉策划王斌贤郝建国责任编辑马海葭封面设计牛亚勋出版发行河北出版传媒集团万北青，版t http:/（石家庄市联盟路705号，050061)印制河北新华第一印刷有限责任公司开本880mm1230mm1/32印张12字数230千字版次2018年11月第1版印次2018年11月第1次印刷书号ISBN978-7-5545-4733-5定价68.00元版权所有，翻印必究第2版前言1929年，简单的形式第一版在哈勒（尼迈尔)出版。当时是莱比锡萨克森研究所一即由科尔夫（H.AKof)领导的新语文学研究所的新断日耳曼学第二研究室系列出版物的第二卷。该书第二版基本上是第一版原封不动的重印。我们必须对正文和个别实例略加更正，但这绝不触及本书的内容。约勒斯的女继承人、出版社和编者一致同意，让本书的整体成就、表述风格和作者的个人特色一仍其旧。要理解简单的形式，需要热悉并且深入研究20世纪30年代初发表的那些有关简单形式的讨论。因为其中除了有对本书的认可之外，还有批评性的异议。约勒斯的这一观，点受到了特别关注和抨击，即简单的形式“可以说无须借助于诗人而在语言中自行出现、从语言中自行获得”（约勒斯，简单的形式，第8页)。人们说，这是语言的一种虚假的“独立”。约勒斯不仅否定了诗人，也否定了以匿名的方式产生的民间文学剑作。他把简单的形式托付给了语言、“创造女神”和“精神活动”，参见本书“附录”。指德文版页码，下同。一译注001