IEC_62153-4-7-2015_cor1-2016.pdf

IEC 62153-4-7:2015/COR1:2016 1 IEC 2016 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE _ IEC 62153-4-7 Edition 2.0 2015-12 METALLIC COMMUNICATION CABLE TEST METHODS Part 4-7:Electromagnetic compatibility(EMC)Test method for measuring of transfer impedance ZT and screening attenuation as or coupling attenuation aC of connectors and assemblies up to and above 3 GHz Triaxial tube in tube method IEC 62153-4-7 dition 2.0 2015-12 METHODES DESSAI DES CABLES METALLIQUES DE COMMUNICATION Partie 4-7:Compatibilit lectromagntique(CEM)Mthode dessai pour mesurer limpdance de transfert ZT et laffaiblissement dcrantage as ou laffaiblissement de couplage aC des connecteurs et des cordons jusqu 3 GHz et au-dessus Mthode triaxiale en tubes concentriques C O R R I G E N D U M 1 Corrections to the French version appear after the English text.Les corrections la version franaise sont donnes aprs le texte anglais.9.2.2 Evaluation of test results with matched conditions Replace the Error!message of equation(19)by the following equation:(19)+=imdaZSEnv1102110300log10log20IEC 62153-4-7:2015-12/COR1:2016-04(en-fr)2 IEC 62153-4-7:2015/COR1:2016 IEC 2016 9.2.2 Evaluation des rsultats dessais avec les conditions adaptes Remplacer les messages Error!des quations(18)et(19)par les quations suivantes:(18)(19)9.2.4 Interprtation des rsultats dessais Remplacer les messages Error!des quations(20)et(21)par les quations suivantes:(20)(21)daZPPPPaImS2,max110r,max110R2log10log10s=+=imdaZSEnv1102110300log10log20R2log10log10sSmax2,110maxr,110ZPPPPa=+=1102102110300log101log10log20ZrSEnv