IEC_61915-2-2011_cor1-2012.pdf

July 2012 Juillet 2012 IEC 61915-2(First edition 2011)Low-voltage switchgear and controlgear Device profiles for networked industrial devices Part 2:Root device profiles for starters and similar equipment CEI 61915-2(Premire dition 2011)Appareillage basse tension Profils dappareil pour les appareils industriels mis en rseau Partie 2:Profils racines dappareil pour les dmarreurs et les matriels similaires C O R R I G E N D U M 1 6.2 Motor starter Parameter assembly Monitoring format 101 Replace,in the description of the byte 1,the parameter name Motor current(%)by Motor current(%Ie).Parameter assembly Monitoring format 102 Replace,in the description of the byte 1,the parameter name Line current L1(%)by Line current L1(%Ie).Replace,in the description of the byte 2,the parameter name Line current L2(%)by Line current L2(%Ie).Replace,in the description of the byte 3,the parameter name Line current L3(%)by Line current L3(%Ie).6.4 Motor management starter Parameter assembly Monitoring format 200 Replace the existing description of the bytes 2 and 3 by the following new description:6.2 Dmarreur de moteur Assemblage de paramtres Surveillance de format 101 Remplacer,dans la description de loctet 1,le nom du paramtre Courant moteur(%)par Courant moteur(%Ie).Assemblage de paramtres Surveillance de format 102 Remplacer,dans la description de loctet 1,le nom du paramtre Courant de ligne L1(%)par Courant de ligne L1(%Ie).Remplacer,dans la description de loctet 2,le nom du paramtre Courant de ligne L2(%)par Courant de ligne L2(%Ie).Remplacer,dans la description de loctet 3,le nom du paramtre Courant de ligne L3(%)par Courant de ligne L3(%Ie).6.4 Dmarreur de gestion de moteur Assemblage de paramtres Surveillance de format 200 Remplacer la description existante des octets 2 et 3 par la nouvelle description suivante:July 2012 Juillet 2012 2-3 Motor current(%Is)NOTE Byte ordering within multiple byte parameters is technology-specific and is therefore not specified.2-3 Courant moteur(%Is)NOTE Lordre des octets dans les paramtres composs de plusieurs octets dpend de la technologie et par consquent il nest pas spcifi.