图书在版编目（ＣＩＰ）数据法律英语／沙丽金主编—５版—北京：中国民主法制出版社，２０１８８ＩＳＢＮ９７８７５１６２１８７８５Ⅰ①法…Ⅱ①沙…Ⅲ①法律—英语—研究生—教材Ⅳ①Ｄ９中国版本图书馆ＣＩＰ数据核字（２０１８）第２０１９６９号图书出品人：刘海涛出版统筹：乔先彪责任编辑：逯卫光书名／法律英语（第五版）ＬｅｇａｌＥｎｇｌｉｓｈ作者／沙丽金主编刘艳萍副主编出版·发行／中国民主法制出版社地址／北京市丰台区玉林里７号（１０００６９）电话／６３０５５２５９（总编室）６３０５７７１４（发行部）传真／６３０５６９７５６３０５６９８３ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗｎｐｃｐｕｂｃｏｍＥｍａｉｌ：ｍｚｆｚ＠ｎｐｃｐｕｂｃｏｍ经销／新华书店开本／１６开７８７毫米×１０９２毫米印张／２１２５字数／５２７千字版本／２０１８年９月第１版２０１８年９月第１次印刷印刷／北京天宇万达印刷有限公司书号／ＩＳＢＮ９７８７５１６２１８７８５定价／４８００元出版声明／版权所有，侵权必究。（如有缺页或倒装，本社负责退换）�������随着我国改革开放的进一步深入，特别是我国加入世界贸易组织之后，对既懂外语又熟知法律知识的高素质复合型人才的需求不断增加。为了适应这一形势要求，有着丰富英语教学经验，并具有法律教育背景的老师们共同编写了《法律英语》一书，希望通过本书能够对国家人才培养作出微薄的贡献。本书的编写遵循语言学习和法律英语的特点，力求使之具有实用性和针对性。在选材上，以介绍法律制度和部门法为主，每个单元尽可能体现某一个部门法的主要内容，并覆盖相关法律术语。在练习编排上，以培养学生运用听说读写译等技能为基点，以法律知识为内容，全面提高学生及其他法律英语学习者的法律英语水平。练习版块包括：阅读理解、术语练习、完形填空、短文翻译、听写、补充阅读、词义辨析和讨论。本书供法律专业研究生学生及水平相当的学习者使用。全书共２０个单元。编写人员分工如下：马静：Ｕｎｉｔ１，Ｕｎｉｔ４，Ｕｎｉｔ５，Ｕｎｉｔ６；王立平：Ｕｎｉｔ２，Ｕｎｉｔ７，Ｕｎｉｔ１４；王增森：Ｕｎｉｔ１１，Ｕｎｉｔ１２；刘艳萍：Ｕｎｉｔ３，Ｕｎｉｔ８；李妍：Ｕｎｉｔ９，Ｕｎｉｔ１０；张美常：Ｕｎｉｔ１３，Ｕｎｉｔ１８；沙丽金：Ｕｎｉｔ１５，Ｕｎｉｔ１９，Ｕｎｉｔ２０；徐新燕：Ｕｎｉｔ１６，Ｕｎｉｔ１７。由于时间仓促，...
