文化巨匠傅雷_叶永烈著.pdf

责任编辑：宰艳红装帧设计：汪莹责任校对：白玥图书在版编目(CIP)数据文化巨匠傅雷/叶永烈著.一北京：人民出版社，2018.6ISBN978-7-01-019338-0L.文L.叶L.傅雷(1908-1966)-传记V.K825.6中国版本图书馆CIP数据核字（2018)第095489号文化巨匠傅雷WENHUA JUJIANG FULEI叶永烈著人风质社出版发行(100706北京市东城区隆福寺街99号)北京中科印刷有限公司印刷新华书店经销2018年6月第1版2018年6月北京第1次印刷开本：710毫米1000毫米1/16印张：17.25字数：220千字印数：0,001-5,000册ISBN978-7-01-019338-0定价：49.00元邮购地址100706北京市东城区隆福寺街99号人民东方图书销售中心电话(010)6525004265289539版权所有侵权必究凡购买本社图书，如有印制质量问题，我社负责调换服务电话：(010)65250042傅雷简介傅雷(1908年4月7日一1966年9月3日)，著名翻译家。出生于原江苏省南汇县下沙乡（今上海市浦东新区航头镇王楼村五组）。因出生时哭声洪亮，长辈为之取名雷，字怒安，号怒庵。笔名傅汝霖、移山、疾风、风、雷等。4岁，其父傅鹏因倾向于革命，为土豪劣绅陷害，抑郁辞世，由寡母艰难抚养成人。7岁，在家延老贡生课读四书五经，兼请英文及算术教师讲课。11岁，就读于周浦镇小学高小二年级。12岁，考入上海南洋公学附属小学（今南洋模范中学)。13岁，升人上海法租界徐汇公学初中（今徐汇中学)，其时开始攻读法文。17岁，就读于大同大学附中期间，曾参加“五卅”运动，上街游行讲演。其时，发表习作短篇小说梦中。18岁，因带头参与反学阀运动，为逃避大同校董之一吴稚晖的逮捕令，离校回到故乡。19岁，考人上海持志大学一年级，后自费赴法留学。进巴黎大学文科学习，同时到卢佛美术史学校听课，并开始受罗曼罗兰影响，热爱音乐。21岁，到瑞士游历3个月，在瑞士莱芒湖畔翻译圣扬乔而夫的传说（载于华胥社文艺论集，1930年），这是他最早发表的译作。23岁，应罗马意大利皇家地理学会之邀，赴意大利讲演“国民军北伐与北洋军阀斗争之意义”。是年，离法回国，抵沪后，受聘于上海美术专科学校，001零层任校办公室主任，兼教美术史及法文。“二二八”事变后，美专停课半年，入哈瓦斯通讯社（法新社前身)担任笔译。25岁，辞去美专职务。26岁，与叶常青合办时事汇报周刊，任总编辑。27岁，应滕固之请，赴南京任中央古物保管委员会编审科科长。次年，以中央古物保管委员会专员名义，去洛阳考察龙门石窟，研究保管问题。29岁，应福建省教育厅之约，南行福州为中等学校教师暑期讲习班讲授美术史大要。36岁，与张菊生、陈叔通等共同发起在沪举办“黄宾虹八十诞辰书画展览会”，并刊印黄宾虹先生山水画册和黄宾虹画展特刊。37岁，与周煦良合编新语半月刊，为柯灵主编的周报撰稿，出版揭露国民党反动派镇压民主运动、屠杀学生的12月1日昆明血案实录，并与马叙伦等发起成立中国民主促进会，当选为后补理事。其时曾联合在沪的民主运动人士马叙伦、陈叔通、陈陶遗、张菊生等，共同发表反蒋宣言。41岁，赴香港，同年由香港回到天津，应邀为第一次全国文代大会代表，但因故未出席。新中国成立后，于1954年被吸收为中国作家协会会员，曾先后出席上海市政协第一届委员会常务委员会扩大会议的第一、二、六次全体会议、中共中央宣传工作会议。历任上海政协委员、中国作家协会上海分会理事及书记处书记等职。1958年，在上海“反右补课”中，傅雷被划为“右派分子”。在“文革”中遭到抄家、批斗，于1966年9月3日与夫人朱梅馥双双含冤辞世，终年58岁。傅雷是中国现代杰出的文学翻译家、外国文学研究家。他从1929年起，就开始致力于法国文学的翻译介绍工作，几十年来，一直奋发不辍，严肃认真，一丝不苟，他的许多译作已达到近乎炉火纯青的境界，在国内外赢得崇高的声誉。他一生所译世界名著达30余部，其中巴尔扎克的名作占了14部。由于他对巴尔扎克深有研究，曾被法国巴尔扎克研究协会吸收为会员。其主002