欧仁妮·葛朗台_（法）巴尔扎克著.pdf

聚此出此此此此此巴此此此思龙此发及龙皮皮严郑克鲁文集译作卷欧妮直朗台【法】巴尔扎克著郑克鲁译克能中害缩箭当头当头头头头头郑克鲁广东中山人，1939年8月生于澳门。著名法国文学专家、翻泽家。教授，博士生导师。因其在翻译领域取得的卓越成就，1987年荣膺法国文化部颁发的“文化教育一级勋章”，2008年荣膺中国翻译家协会授予的“中国资深翻译家”荣誉称号，2012年获得“傅雷翻译出版奖”。19571962年，于北京大学西语系法语专业学习。19621965年，于中国社会科学院外国文学研究所读研究生，师从李健吾。毕业后留所工作。19811983年，获派法国巴黎第三大学担任访问学者。1984，就职于武汉大学，任法语系主任兼法国问题研究所所长。1987,就职于上海师范大学，曾任上海师范大学文学研究所所长、中文系系主任、教授、博士生导师；上海师范大学图书馆馆长。现为上海师范大学比较文学与世界文学博士点导师，全国重点学科带头人，中文系博士后流动站负责人。1984年加入中国作家协会。历任中国比较文学学会上海分会副会长，中国作家协会理事，上海图书馆协会理事，上海翻译家协会副会长、上海比较文学研究会副会长、中国外国文学研究会理事，中国法国文学研究会副会长。