IEC_62133-2012_cor1-2013.pdf

June 2013 Juin 2013 IEC 62133(Second edition 2012)Secondary cells and batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes Safety requirements for portable sealed secondary cells,and for batteries made from them,for use in portable applications CEI 62133(Deuxime dition 2012)Accumulateurs alcalins et autres accumulateurs lectrolyte non-acide Exigences de scurit pour les accumulateurs portables tanches,et pour les batteries qui en sont constitues,destins lutilisation dans des applications portables C O R R I G E N D U M 1 10.1 Cell marking Replace the existing text of this subclause by the following new text:Cells shall be marked as specified in the following applicable cell standards:IEC 61951-1,IEC 61951-2 or IEC 61960.NOTE By agreement between the manufacturer and user,cells used in the manufacture of a battery need not be marked.Conformity is checked by inspection.10.1 Marquage des lments Remplacer le texte existant de ce paragraphe par le nouveau texte suivant:Les lments doivent tre marqus comme spcifi dans les normes applicables suivantes relatives aux lments:CEI 61951-1,CEI 61951-2 ou CEI 61960.NOTE Par accord entre le fabricant et lutilisateur,les lments destins au montage en batteries,ne ncessitent pas de marquage.La conformit est vrifie par inspection.