外语·翻译·文学_文军等编著.pdf

外语翻译文学3Response Theory in EFL TeachingWang Xilei(311)第二部分翻译理论与实践(326)信息化社会中的本科翻译教学马文敏(326)因特网在翻译过程中的应用孙三军(331)论文学翻译中的风格再现高晓鹰(337)翻译研究“综合”学派与翻译批评彭慧(342)简析文化翻译论与翻译批评咸珊珊(347)社会语言学与翻译批评赵常玲(355)提高云南省对外翻译质量刻不容缓昆明世博园导游手册翻译错误分析李昌银(362)略谈文学翻译的等效因素雷明珍周怡(369)理据和汉语新外来词的音译吕桂(374)怨情一诗及其英译文的经验功能初探王丽丽(381)The Translatability and Translation Methods of Enigmatic FolkSimiles田秋香(390)从中文商标的英译看中外文化之差异谭剑鸣(398)朱自清匆匆及其英译文的过程类别分析和对比丁广华(404)略谈商标名称的翻译、邓玉山(409)广告修辞手法及翻译举隅。魏蓝(416)隐喻及其翻译魏春宇(423)汉语故事片中文化成分的英文字幕翻译策略.刘颖李养龙(429)诗歌翻译的难点小议沈锋(437)内地、港、台英文电影片名翻译对比张萌(443)第三部分文学研究(451)THE REFORMATION AND THE ENLIGHTENMENT高帆(451)东方话语下的“中国”和“中国传统文化”一解读汤亭亭的女勇十赵雪(457)