尼尔斯骑鹅历险记_（瑞典）塞尔玛·拉格洛芙著；李东阳改写；《少年成长必读中外名著丛书》编委会.pdf

书书书檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴檴殜殜殜殜青少年素质教育必读尼尔斯骑鹅历险记(瑞典)塞尔玛拉格洛芙/著李东阳/改写延边大学出版社书书书图书在版编目(CIP)数据尼尔斯骑鹅历险记/少年成长必读中外名著丛书 编委会编，延吉:延边大学出版社，2005 8(少年成长必读中外名著丛书，8 外国，旅行探险篇)ISBN 7 5634 2116 5 尼 少 科学幻想小说-瑞典-近代-缩写本 I565 44中国版本图书馆 CIP 数据核字(2005)第 102704 号选题策划:马永林石兴利责任编辑:金昌海关志明封面设计:李晓伟尼尔斯骑鹅历险记原著:(瑞典)塞尔玛拉格洛夫延 边 大 学 出 版 社 出 版 发 行(吉林省延吉市公园路 105 号邮编:133002)北京依鑫印务责任有限公司开本 850 1168 毫米1/32印张 10字数 240 千字2006 年 2 月第 2 版第 1 次印刷ISBN 7 5634 2116 5/I294全套 12 册定价:237 60 元(本册定价:19 80 元)尼尔斯骑鹅历险记序言语文新课标指定了中小学生的阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。中、小学生是未来的主人，必须适应现代竞争激烈和交际广泛的世界生活，在心理、性格、思维、修养等内在素质铸造方面必须积极做好充分准备，同时在语言表达、社会交往等才能方面也必须打下良好的基础，这样才能顺应未来社会的发展潮流。现代中、小学生不能只局限于校园和课本，应该广开视野，广长见识，广泛了解博大的世界和社会，不断增加丰富的现代社会知识和世界信息，这样才有所精神准备，才能迅速地成熟地长大，将来才可以自由地翱翔于世界的蓝天。否则，我们将永远是妈妈怀抱中的乖乖宝宝，将永远是温室里面的豆芽菜，那么，我们将怎样走向社会、走向世界呢?世界文学名著是世界各国社会和生活的结晶，是高度艺术化的精神产品，具有永久的闪光魅力，非常集中、非常形象，是中、小学生了解世界和社会的窗口，简直是走向世界、观摩社会的最佳捷径。这些世界文学名著，伴随着世界各国一代又一代的青少年茁壮成长，具有广泛的影响和深远的意义。特别是带着有趣的欣赏的心态阅读这些美丽的世界名著，非常有利于培养青少年积极的和健康向上的心理、性格、1青少年素质教育必读思维和修养，有利于青少年了解世界各国的社会和生活，不断提高语言表达和社会交往的才能，这样就可以早日走向社会，走向世界。这套世界少年文学名著按照语文新课标指定阅读书目进行了精选，集中体现了语文新课标的精神。我们考虑到广大中、小学生的学识和时间有限，而许多世界文学名著又是卷帙浩繁，不便于中、小学生阅读，我们在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上，在忠实原著的基础上进行了高度浓缩，保持了原著的梗概和精华，还配有形象的插图和助读的注解，图文并茂，深入浅出，使之尽量符合时代和社会的发展，尽量适合少年儿童阅读，这就便于广大中、小学生轻松阅读和理解吸收了。著名语言学家、北京大学教授陆俭明说:“语文负载着传承祖国文化和民族精神的任务，有着极其丰富的文化内涵，极其辉煌的人文精神，应当使语文的工具性与人文性水乳交融。为此，语文课程标准要求，在语言能力发展的同时，培养爱国主义情感，社会主义道德品质，逐步形成正确的价值观念和积极的人生态度，提高文化品位、审美情趣。比如，在阅读中，要求学生不仅做到文通字顺，而且通过阅读作品，向往美好的情境，关心自然和命运，关心作品中的人物命运和喜怒哀乐，向往和追求美好的理想，从中获得对自然、社会、人生的有益启示。”这就是我们出版这套世界少年文学名著的初衷，因此，具有特别重要的意义，有着极强的启迪性和价值性，非常适合广大青少年阅读和收藏。2尼尔斯骑鹅历险记目录变成小人儿1骑鹅去旅行6智斗狐狸11松鼠母子团聚14老鼠大战18动物大会22偷听秘密26狐狸的阴谋30无处可逃33大白鹅失踪40山羊战狐狸43神秘地下城49乌鸦抢劫56可怜老太太60抢救野鸭67处决猎狗75勇敢小麋鹿81草蛇发誓报仇85小虫毁灭大森林88逼迫小麋鹿93打死“窝囊废”97猎人追赶1001青少年素质教育必读幻影花园103老马找主人111小人儿救小女孩120熊口逃生122神秘民族131制服狐狸134绝密咒语141白鹅战老鹰147出卖小人儿153大雁收养老鹰161寻找老乐手165老鹰冒险169五个侦察员174不祥女人178隆重葬礼184寻找父亲189开心日子197雷神大力士201妙计躲狼207七兄弟比赛214误入庄园219两绅士办学225无名岛巨人233变回人形2412尼尔斯骑鹅历险记变成小人儿在很久以前，有个十四五岁的男孩子，长着淡黄色的头发，像亚麻一样。他长得很瘦，个子很高。他每天除喜欢睡觉和吃饭，还很喜欢搞恶作剧。他的名字叫尼尔斯豪格尔森。一个星期天的早上，他的爸妈将家里的家务做完，就准备去教堂。这时，这个男孩很高兴，因为等他的爸妈一出门，他就自由了，还可以玩一会爸爸的鸟枪。他穿着衬衣站在桌子边正这么想着，他的爸爸好像知道他的想法，在出门前就命令他在家读福音书，他的妈妈又亲自走到书架前将书拿给他，并搬了一张椅子放在桌前，让他坐在那里看，临走又嘱咐了几句，便出了门。“他们倒是好，走了还要我坐在这里读书。”他想。其实他的父母也并不轻松，因为自己这个孩子既粗野，蛮横，又不爱学习，还虐待动物，让他做什么他都不专心，这样下去总有一天会吃到苦头的。他们对这个孩子真是没有办法。尼尔斯站在那儿好半天，想着自己到底看不看书，最后决定还是听话吧!于是他就坐在桌子前爬到椅子上开始读书。他很不高兴地读着书，无精打采地念了一阵儿，便觉得很困了，不知不觉就睡着了。1青少年素质教育必读不知睡了多久，他被一阵很细小的响声惊醒了。他四下一看，突然发现妈妈那个不让别人打开的箱子不知怎么被打开了，那里面装的全是妈妈很喜爱的东西。真是奇怪呀!家里只有他一个人，而且箱子是妈妈临走时特意关好的，怎么会打开呢?他越想越害怕，一定是有小偷进来了，于是他一动也不敢动，怕被小偷发现。在他面前有一面镜子立在那里，就在这时，他从镜子中发现箱子边上有一团很黑的小阴影。他仔细一看，天呀，那竟是一个小精灵坐在箱子边上!在以前，小男孩曾听说过有关小精灵的传说，但从未亲见。仔细看去，小精灵穿着讲究，干净利落。他看上去年纪很大，长着满脸的皱纹。他正在专心地看一件绣工讲究的胸衣，并没有发现小男孩。小男孩虽然很害怕小精灵，但他那充满好奇和捉弄别人的心理，使他顾不了那么多。他向四周环顾了一圈，最后决定用苍蝇罩来扣小精灵。于是，他从墙上摘下苍蝇罩，小心而轻手轻脚地走到箱子近前，猛地将苍蝇罩往小精灵身上一罩，就把小精灵给网在了里面。这一下小精灵脑袋朝下，不能爬出来。小男孩捉到小精灵后，不知如何是好，就把纱罩摇来摇去。这时，小精灵说话了。他请求小男孩放了他，假如放了他，他就会给小男孩一枚银币和其它东西。小男孩想都没想就答应了，因为他觉得自己现在正和一个妖怪说话。他就将网住小精灵的苍蝇罩放在了桌子上。但是当小精灵正要爬2尼尔斯骑鹅历险记出来时，小男孩突然改变了主意。他想:“这样太不划算了，他本可以从小精灵身上得到更多的好处，最起码应该让他施魔法把妈妈让自己背的东西装进脑子里去。”所以他又赶忙摇动纱罩想把小精灵再罩进去。谁知他刚要这样做，便狠狠地挨了一个耳光，接着他便什么都不知道，失去了知觉。当他醒来时，他发现屋子里只有他自己，小精灵已不知哪儿去了，而那个箱子却人给关上了，苍绳罩也在原来的地方挂着。刚才发生的事情就好像一场梦一样。但自己的脸火辣辣地疼，让他知道这不是梦。他想还是快点念几页书吧，不然，一会爸妈回来，自己又该挨骂了，于是他站起来向桌子走去。可是他觉得不对劲，自己怎么看什么都那么大，难道是小精灵施了魔法，让屋子变大了?他终于很吃力地走到椅子旁边，又费力地爬到椅子上。尽管如此，他还是看不到书上的字。但他后来终于能看到书了。刚念一两行，一抬头忽然发现桌子上放着的镜子里有一个小矮人。他仔细一看，那个小人儿和自己竟然穿得一样，戴着尖顶小帽儿，穿着皮裤。他无意间将两只手放在了一起，而那个小人儿也将两只手放在一起。就这样，他做什么样的动作，小人儿就和他做一模一样的动作。他转了一圈，并没有发现其他的人。这时候，他才明白过来，原来镜子里的小人儿不是别人，正是自己!天呀!自己怎么成了这个样子!他吓得浑身发抖，自己一定是被施了魔法了。他真的被吓坏了，难道自己就真的变成这个样子啦?他闭上眼睛，过了好几分钟，才睁开来，希望自己能恢复3青少年素质教育必读原样。但是一看镜子，自己仍然那么小。他想，自己不能呆呆地站在这儿，得去找小精灵。于是他从桌子上跳到地板上，在屋子的各个地方找了起来，甚至连老鼠洞都找过了，都没找到。他一边找一边哭。最后，他想起来妈妈曾经说过，小精灵常常住在牛棚里。他走到了门口，正发愁自己那双大鞋怎么穿，一看自己的鞋却变得非常小了，看来小精灵想得真是很周到。这样一来，自己的倒霉日子不会很长了。他一出门口就被一只麻雀看见了。麻雀高声叫道:“快来看，尼尔斯变成拇指大的人了!”院子里的鸡、鸭、鹅，全都围过来看他。有的说:“活该，谁让你平时欺负我们。”有的说:“太好了，你再也不能拉我的尾巴了。”尼尔斯很奇怪，自己竟然能听懂动物们说的话。小动物们仍然在他耳边吵嚷着，弄得他很心烦。他大叫着:“别烦我，闭上你们的臭嘴。”他忘记自己已经变成一个小人儿了，没有人再怕他了。他们全都向小男孩冲过来，将他围住。他一看，吓得赶紧跑。公鸡、母鸡就在后面追他。恰好，这时候他家里养的一只猫出现了，鸡群被吓得赶忙装成是在啄地上的虫子。尼尔斯赶紧上前去，问猫知不知道小精灵在哪儿。猫并不理睬他，半天才说:“我知道小精灵住在哪儿，但我不会告诉你的。别的不说，就看在你常常揪我尾巴这件事上，我也不会告诉你。”听猫这样一说，尼尔斯气得火冒三丈。他把自己变成了小人儿一点力气也没有的事早已忘掉，大叫着:“我还要4尼尔斯骑鹅历险记揪你的尾巴。”他叫嚷着向猫扑了过去。猫也不示弱，一个跃身就将他扑倒在地上，用锋利的爪子将他的衬衣都刺透了。尼尔斯大喊救命，他认为这下自己死定了。可就在这个时候，猫突然松开了爪子，说:“算了，看在女主人的份上，我这一次饶了你。我只是想让你知道，现在咱们两个谁厉害。”说完话，猫就得意得地走了。小男孩感到很羞愧，赶忙向牛棚那边跑去。牛棚里只有三头奶牛，但当看到尼尔斯进来时，却闹成一片，听起来好像有三十头牛。它们七嘴八舌地说着:“好，太好了，让你再用木鞋打我!我非要让你知道，看看这世界还有没有公道。谁让你把马蜂放进我耳朵里，这是报应!你干了那么多坏事，现在就是惩罚你。有多少次你妈妈被你用腿绊倒，多少次你抽掉她要坐的那个小凳子让她挨摔。”听着他们的大声吵嚷，他知道这些牛是不会告诉他小精灵在哪里的。他无精打采地从牛栏中溜了出来，爬上了那堵很厚的石头围墙。他想，以后的日子怎么过呢?人们一定会像看怪物一样来看他，来对待他。说不定爸爸妈妈会把他带到集市让大家开开眼呢!他越想越害怕。自己一切都完了，自己是变不回去了，不可能再过正常人的生活了。5青少年素质教育必读骑鹅去旅行今天的天气格外地好，天蓝蓝的，空气清新。他抬头一望，有很多大雁从头上飞过去。春天到了，大雁们都回来了。他隐约可以听见大雁们正在说话，好像在说:“加把劲飞向高山，加把劲飞向高山。”这时，一群大雁从上面冲下来，因为它们看见了走在院子的家鹅，并齐声地叫道:“跟我们一起来吧，跟我们一起飞向高山!”家鹅们回答说:“我们的日子过得很好!”但他们中有一只公鹅却有一些心动了。他想，一会再有大雁飞来，他就跟着去。果然，一会儿又来了一群大雁，还是同样地召唤着家鹅们。那只年轻的公鹅就回答说:“等一下