风景园林规划原理_袁犁主编.pdf

园林概论1.1园林的含义及特性1.1.1园林的含义“园林”一词在古汉语中由来已久，并非园与林的合称，也不是园林中有树林的意思，而是园的总汇，泛指各种不同的园子和其内部要素。娇女诗：“弛骛翔园林，果下皆生摘。”洛阳伽蓝记城东：“园林山池之美，诸王莫及。”杂诗：“暮春和气应，白日照园林。”这里的“园林”就是我们今天所谓的有树木花草、假山水榭、亭台楼阁，供人休息和游赏的地方。“园”原意为种植花果、树木、蔬菜的地方，周围有垣篱。诗经郑风将仲子：“将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。”毛传：“园，所以树木也。”说文口部：“园，所以树果也。”到了汉代，又有帝王或王妃的墓地等含义。正字通口部：“园，历代帝后葬所曰园。”园还指供人憩息、游乐或观赏的地方。汉成阳令唐扶颂：“白菟素鸠，游君园庭。”据称，中国传统的“圆”字组成的含义，外框“”表示围墙，代表人工构筑物；“兴”表示山地、地形变化：“口”表示水井口，代表水体；“c”表示树枝，代表树木（图1.1）。如果我们将中国传统园林加以分析，不难发现园林均有水池、树木、花草和堆石，由自然园子和人工的屋舍共同组成。传统园林最初的平面几乎都是居室前有一水池，配有树木、花卉、假山，并以墙垣相围合，也可以说“园”已概括了自然的因子和人工的要素。它又包含了人们思想意识的要求和艺术心理上的内容，给人以精神的感染。因此，它具有物质和精神的双重作用。而“园”在欧美人的意识中则意味着理想的天国。圣经中记载，“人类始居于伊甸园。3