山西偏关方言领属结构探析_崔玲.pdf

山西偏关方言领属结构探析崔 玲（云南大学 文学院，云南昆明650021）摘要：本文主要讨论了山西偏关方言中领者为人称代词、表人名词，属者为亲属名词、社会关系名词、地名/机构/人名、方位名词、物品名词、身体器官以及领者为非表人名词，属者为物品名词、方位名词的领属结构。领者的生命度、属者的依存度都影响领属结构的表现形式，主要体现在单复数并置形式的不同及领属结构之间是否有“的/指示词（这/那）”等领属标记的插入。依据不同领属结构的构成形式，得出偏关方言中属者的依存性由高到低依次为：直系长辈 非直系长辈 姻亲长辈 姻亲平辈 晚辈。领者的生命度由高到低依次为：指人名词 身体部位名词 动物名词 物品名词。关键词：山西方言；偏关；领属结构中图分类号：H172.1文献标识码：A文章编号：20953771（2022）06007807国际 DOI 编码：10.3969/j.issn.2095-3771.2022.06.016集宁师范学院学报/Nov.2022/No.6偏关县位于山西省西北部，北依长城与内蒙古清水河县接壤，西临黄河与内蒙古准格尔旗隔河相望，南与河曲、五寨两县相连，东与神池、朔州两县（市）毗邻，为山西省忻州市下辖县。方言隶属于晋语五台片。（符号说明：“*”表示方言中没有此用法，例如“*我的个妈/爸爸”。“=”表示同音替代词，例如“还=和”。“”下划线，表示合音词，例如“咱们ts24”）。一、领属结构的基本构成在领属关系中，领有者简称为领者（Pr），隶属者简称为属者（Pd）。Pr 与 Pd 的直接组合，便是人称代词+Pd（并置结构）。偏关方言中人称代词崔玲（1995），女，在读博士，研究方向：词汇语义学。表 1 偏关方言人称代词及领属并置览表78及领属并置表如下所示，例如：从上表可以看出，人称代词单数形式与复数形式的分布情况是不同的。在偏关方言中，属者为亲属称谓时，是否具有血缘关系及心理认同感强弱成为领者位置上人称代词是单数或复数形式的归类标准。因此，我们将以属者的血缘关系、长幼顺序为参项，对偏关方言的亲属领属结构进行详细描述。此外，根据方言事实我们也将是否可以加入其它领属标记作为参项对各种领属结构进行描写。二、领者为人称代词，属者为具有血缘关系的长辈或平辈（一）基本式：单数并置具有血缘关系的长辈包括直系长辈、非直系长辈、平辈。此时，领者位置的人称代词必须是单数形式我vA213/v44、你ni213/ni44、他tha213/tha44，其中非促化形式的语音形式仅出现在属者为“妈”的领属关系中。例如：（1）我vA213 妈/你ni213/他tha213/我v44/你ni44/他tha44妈/爸/舅舅/哥哥如果领者人称代词表示复数意义时，仍然使用单数形式，例如：（2）（此时兄弟姐妹三人在家）你ni213妈/你ni44舅舅去哪去啦？在偏关方言的领属结构关系中，人称代词的表现形式属于单复数同形。（二）属者名词的高度依存性本文通过领属之间是否加标记“的”，说明其依存性强弱。例如：（1）话题链中的领有者零形回指测试：他可有靠哩，他老子爸爸是老师，他爹爹是当官的。（2）并列结构删略测试：你大姐姐和你二姨尽都在天津哩。（3）宾语中的领有者零形回指测试：（3-1）我可亲我大舅哩。（3-2）小亮给他爹爹买了一件衬衫。领者代词均不删略。说明属者为具有血缘关系的长辈或平辈时，缺少独立性，对领者的依存性强。但是，如若将领者代词删略，除（3-2）外，句子无歧义。例（3-2）删除领者代词时，表示听说双方的共同的亲属，例如：（4）（听说双方的姐姐）姐姐哩？姐姐上班儿去哩。（5）a.（听说双方的奶奶）张旭给奶奶娘娘买哩了个棉袄。b.（张旭的奶奶或其他非听者的奶奶）张旭给他奶奶娘娘买哩了个棉袄。例句（4）（5）说明属者为具有血缘关系的长辈或平辈时，存在可以独立的情况，属者名词前没有领者出现，此时属者指听说双方共同的属者。（三）领、属之间的“的+个”“指示词+个”：领属与指称除直系长辈“父母”时，其它都可以加“的+个”。这是由于“的+个”是指多个当中的一个，指称性质是“不定指实指”，而父母具有唯一性。当具有唯一性质的排行亲属出现时，仍不能使用“的+个”，例如：（6）我的二爹二叔/你的个二姨当需要表达定指时，领属之间加“指示词+量词”，具体表现为“这tei24/那nei53+个”，此时指示词的指示功能仍然明显。只有在属者为直系长辈父母时，由于“指示词+个”具有定指性质，领属之间不能添加“这tei24/那nei53个”。此外，属者可以是排行亲属称谓。例如：（7）我/你/他这tei24/那nei53个大舅/二姨/二爹领属结构之间加“指示词+个”时，此时整个领属结构构成一个同位结构。79表 2 偏关方言“第一/第三人称代词复数+他/她+亲属称谓词”并置结构一览表（8）我这t个/那nei53个妈/爸爸甚会儿什么时候都可节省节俭哩。由此，可以看出，指示词“这”的两个读音tei24与t可以将表示定指功能的“这tei24”与表示褒贬语义色彩的“这t”区别开来。以上描写的是偏关方言中领者为人称代词单数，属者为具有血缘关系的长辈和平辈的情况，领属结构之间不插入任何领属标记。当领者为人称代词，属者为长辈、平辈时，领属之间的依存度很高。但是，当领属结构中加入“的+个/指示词+个”时，则对属者有一定的限制或是产生褒贬色彩。三、领者为人称代词、属者为非血缘的长辈/平辈及晚辈（一）基本式：复数并置属者为姻亲长辈、平辈时，领属之间主要的形式仍为“复数并置”，也存在例外的“单数并置”式。例如：（1）姻亲长辈复数并置我们v24/你们niu24/他们th24外夫丈人/婆婆单数并置我v44/你ni44/他th24姑爷姑父/妗妗舅妈（2）姻亲平辈复数并置我们v24/你们niu24/他们th24大姑子/妯娌单数并置 我v44/你ni44/他tha44嫂嫂“单数并置”的情况只限于属者为配偶时使用。由此表明，这与亲密程度有一定的关系，符合心理认同层次。（3）属者为配偶时，领属二者之间领者代词为复数形式。例如：我们v24/你们niu24/他们th24媳妇儿（4）属者为晚辈时，依旧是“复数并置”的形式。例如：我们v24/你们niu24/他们th24儿当属者为晚辈、非血缘的长辈、平辈的情况，可知其与领者之间的基本结构形式是“复数并置”。领属之间无其它标记。领属关系中“单数并置”与“复数并置”的使用，反映的是属者亲属称谓表现出来的亲密程度的不同。（二）属者名词依存性减弱，独立性增强（1）话题链中的领有者零形回指测试：三女子可清闲哩，（她）婆婆/是退休教师。（2）并列结构删略测试：我们v24外父丈人还=和（我们v24）外母娘岳母人可好哩。（3）宾语中的领有者零形回指测试：我想我v44姑爷姑父哩。由此看出，当属者为晚辈、非血缘的长辈、平辈时，属者的独立性强且依存性强时，领者可以不出现；当属者为具有血缘关系的长辈或平辈时，属者的依存性弱，领者必须出现。当属者为非血缘的长辈/平辈及晚辈，可以加领属标记“的”，这也能够在一定程度上表明，此时属者的独立性增强。例如：（1）我们v24的儿倒已经念大学哩。（2）我们v24的老婆回娘家去啦。从以上例子看出，加领属标记“的”是有一定条件限制的。由于领者是复数形式，便可表示多个领有者，此时语义透明，如例（1）；当属者不具备被多个领有者时，不能加入“的”；当领有者为多个时，只能用于“共同领有”，而不能用于“分配性领有”。“分配性领有”这样的领属范畴在偏关方言中也存在，例如：（3）这个班有三十多个学生，他们th24的爸爸尽庄=户=农民人。如果想要表达各自领有时，则无歧义的表达为：（4）张明（他）妈和李亮他妈。（三）三身代词的叠置现象当领者为人称代词时，可以出现“Pr+他+Pd”形式，表现为“第一/第三人称代词复数+他+亲属称谓词”。在这一结构中，属于两个并置“他/她+亲属称谓词”与“第一/第三人称代词复数”的结合。列表如下：80从上表可看出，并非所有的亲属称谓词都能够进入到该结构中，尤其是“第三人称代词复数+他+亲属称谓词”对亲属称谓词有更多地限制,是已婚男子或已婚女子才能够使用的称谓词，属于一种尊称或委婉的说法。例如：我们他v24tha44妈（我孩子的妈妈）/嫂嫂（我丈夫的嫂嫂）闺女（我前夫的女儿）由此可知，在结构相同的情况下，语义不一定相同。根据语义我们可以判断出，该种结构的组合层次是：第一人称/第三人称代词复数+（他+亲属称谓词）。总之，当属者为晚辈及非血缘关系的长辈或平辈时，基本结构是“复数并置”，是最无标记的领属结构。当属者为具有血缘关系的长辈或平辈时，此时领者便无法支配属者。由此，在偏关方言中，属者的依存性由高到低依次为：直系长辈 非直系长辈 姻亲长辈 姻亲平辈 晚辈四、领者为人称代词、属者为社会关系名词（一）基本式：复数并置当属者为社会关系名词时，构成领属关系的基本形式是“复数并置”。例如：我们v24/你们niu24/他们th24师父/同事/徒弟（二）Pr+他/她+pd当领者为“第一人称代词复数”，属者为社会称谓时，还可以构成“第一人称代词复数+他/她+社会称谓词”的两个并置结构套合的形式。例如：我们他v24 tha44师父/老师/同事/徒弟在“人称代词复数+他/她+社会称谓词”结构中，属者为社会称谓词时，有了更多的限制。当属者为亲属称谓时，分为“单数并置”与“复数并置”两种形式。因此，在偏关方言中，社会关系领属与亲属领属的投射关系可以表示为：从上所示的投射关系图中可以看出，亲属领属与社会关系领属具有一致性的是非血缘关系的亲属称谓及晚辈，这是可以从“亲疏”关系或生命度的角度去解释，“晚辈”与下级可以将其归入“物”的类别，具有被支配的特点，是领者对低生命度属者的领有。（三）领属之间“的+个”与“指示词+个”属者为社会关系名词时，领属之间可以加“的+个”“这个/那个”。领者仍为复数形式，例如：我们v24/你们niu24/他们th24的个/这个/那个师父/同事/徒弟“的+个”具有不定指的性质，而“师父/同事/徒弟”具有不唯一性，因此，该领属标记可以出现在各级社会称谓中。“这t0个/那nei53个”具有近指与远指的功能，例如：我们v24这tei24个徒弟真不听话哩，我们v24那nei53个徒弟人家可甚也听我的。表示近指与远指的情况只出现在对举的状态下。由此，“这tei24”与“这t0”二者的区别不仅体现在语音上，也体现在语法功能上。五、领者为人称代词、属者为地名/机构/人名当属者为地名/机构/人名时，基本式为“复数并置”，例如：我们v24/你们niu24/他们th24张村/学校/小军。由于地名、机构具有+集体 这一语义特征，所以领者人称代词使用复数形式，而“人名”具有“拥有/支配”语义，所以领者人称代词为复数形式。当属者为地名/机构/人名时，不加任何领属标记。六、领者为人称代词、属者为方位名词当属者为方位名词时，基本式为“单数并置”。但有时也可以加领属标记“的”“这ta44/那na53”。领属之间无标记与有标记的使用情况不同，例如：（1）（此刻正在在排队提问/此刻指着照片提问）我v213前头是谁啦？（2）（*此刻正在在排队提问/此刻指着照片提问）我v213 这ta44/那na53前头站的谁啦？领属标记“这ta44/那na53”出现时，仍有指示功能。此外，当属者为方位名词时，Pr 也可以是复数形式我们v24，表示 Pd 具有+集体这一语义特征，领属关系可以表现为并置式，也可以在领属之间加领属标记“的”“这/那”。此时指示81词指空间距离的远近。例如：（1）（此时我在家）我们v24我们家这ta44前头住的个 90 来岁的老娘娘。（2）（此时我不在家）我们v24我们家那na53前头住的个 90 来岁的老娘娘。由此看出，当领者为人称代词复数形式，属者具有+集体 这一语义特征。领属标记“这ta44/那na53”的指示功能在领者为人称代词复数结构中要比在单数结构中更加突出。七、领者为人称代词、属者为物品名词属者为物时，领属关系的基本式为“人称代词单数+的+属者”。例如：我 v213/你ni2