精编古代笑话一百篇_张家昌编译.pdf

!#!$%!#$%&()!#$%&()&()*+,-./01()2目录MULU遣妇/001以叶自障/002煮床箦/004买奴/005嘲姓/008极毒药/009两猪共一槽/011乘大家热铛/013胜伊一倍/015尧典/017渐至佳境/018我晒书/019烧裙/020献公罢即喂驴/021三脏犹可活/022未了公事/024吾从众/025长年术/026作邀僧夜话诗/027镊鬓/029谜语/030竹诗/031不死之药/032变羊/033打是不打/035嘲人好色/036大排口号/038火烧裳尾/039是年莫吃冷汤水/040犯罪/042腹中何所有/043赖我是石学士/044贼诗/045李越鄙俭/046兄弟相拗/048嘲客久住/050九百相戏/051东坡戏刺狱官/052畏馒头/054认真/056孙儿/058老配/060001精编古代笑话一百篇JING BIAN GU DAI XIAO HUA YI BAI PIAN预哭/062去头更矮/063万字/064悦谀/066吃了又吃/067雨惧抽税/068请贵县押来/069眼热/071帝怕妒妇/072呆举人/073遇偷儿/074宋笺/075修屋漏/076矮坐头/077东坡肉/078误语/079偷帽/081诱出户/082红米饭/083用旧诗/084死后佳/085无须侍郎/086恨卢郎/087园外狼/088借牛/089穿大衣/090堵子/091鞋袜讼/092笔管袜/093豆腐/094糕/095梦戏酌/096淡酒/097借茶叶/098露水桌子/099正欲其毙我/100老子命蹇/101三笑事/102凭他去邻家痛/103“梦中得金”/104“毋留祸种”/107王述性急/109我先甜了一会/110盗磬/111此言即谎/112一定好/113情愿做小/114自家置一副/115跳出窗的原来是我/116这也淡/117何地可容/118丈夫之言/119岂有此理/120男女有甚差别/121002投宿/122想的独狠/123受用不尽/124你怎么这等懒/125我是没在肚里的/126你倒卧在这里/127奶奶是属牛的/128我是取笑/129千万寄信来/130谢周公/131胜负如何/132我忘了/133吏人立誓/134直走横行/135知母贝母/136双斧劈柴/137死后不赊/138卖弄/139苏湛引过/141陈公戒酒/142像故裤/143不误反误/144高太监/145周兴/146吊丧的须髯/147王元泽/148半日闲/149亡锄/150腌鱼/151盗牛/152性急/153没饭吃/154心中有妓/155智短汉/156陈太常/157误福/159三十而立/160“鸽”字/161雪诗/162鸣鹅/164裴御史/165汉书下酒/166郑馀庆/168张鹭鹚/170急泪/172安鸿渐/173妒花/175酒令/176弹雀/177轮回报应/178目送美姝/179帝王言命/180晋元帝得太子/181人参汤/182003精编古代笑话一百篇JING BIAN GU DAI XIAO HUA YI BAI PIAN生豆腐/183瞌睡法/184誓联/185五大天地/186资郎纳官/187恍惚/188痴疑生/189冬瓜明目/191有理/193取金/194及第/196书低/197附例/198不养子/199凑不起/200梦周公/201想船家/202认拐杖/203跳蚤药/204锯箭竿/205送药/206取名/207僵蚕/209医赔/210银匠偷/211不下剪/212头嫩/213三名斩/214亲爷/215槌碎夜壶/216过桥嚏/217活脱话/218合着靴/220七月儿/221试试看/222拜堂产儿/223舌头甜/224邻人看/225争座/226兄弟种田/227许日子/228不留客/229一味足矣/230好酒/231梦美酒/232和头多/233不奉富/234穷十万/235坐椅子/236取笑/237写在书后的话/238004遣 妇平原陶丘氏取渤海墨台氏女，女色甚美，才甚令，复相敬。已生一男而归，母丁氏年老，进见女聓（x）。女聓既归而遣妇。妇临去请罪，夫曰：“曩（nng）见夫人，年德以衰，非昔日比。亦恐新妇老后，必复如此。是以遣，实无他故。”三国 邯郸淳 笑林 辑 太平御览 卷四百九十九平原地方的陶丘氏娶了渤海墨台氏的女子。这女子长得很美丽，才学也很好，陶丘氏爱敬有加。后来妻子生了一个男孩，回到家里，妻子年老的母亲丁氏来和女婿见了面。女婿回到家后，马上打发妻子回家去。妻子无可奈何只得从命，临走时去问丈夫自己究竟有什么过错。丈夫说：“那天看见老夫人年纪老迈容颜衰退，远不是过去年轻时候的样子，于是我就担心你以后老了肯定也是那个样子，所以早早把你打发回去算了，实在再没有别的原因。”001精编古代笑话一百篇JING BIAN GU DAI XIAO HUA YI BAI PIAN以叶自障楚人贫居，读 淮南方：“得螳螂伺蝉自障叶，可以隐形。”遂于树下仰取叶螳螂执叶伺蝉以摘之，叶落树下；树下先有落叶，不能复分别，扫取数斗归，一一以叶自障，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日乃厌倦不堪，绐（di）云：“不见。”嘿然大喜，赍（j）叶入市，对面取人物，吏遂缚诣县。县官受辞，自说本末，官大笑，放而不治。笑林 辑 太平御览 卷九百四十六有个楚国人很贫穷，一天在家里读到 淮南方上说：“得到螳螂伺机捕蝉时自己遮挡自己的那片叶子，就可以隐形。”于是就仰卧到树下，寻找螳螂伺机捕蝉时遮挡自己的树叶。发现后，他赶紧去摘下来。可是，叶子掉到了树下。树下原来就有落叶，这片叶子掉下来混到那些落叶中间，就再也分不出来了。楚002国人只好一下扫起几斗落叶带回家里，把叶子一片一片拿起来试着遮挡自己，一边问他的妻子说：“你能看见我吗？”开始，妻子总是回答“能看见”，折腾了一天实在厌倦了，就哄他说：“看不见了。”他一下高兴得笑出声来，立刻拿着叶子就进了城，面对面公然拿别人的东西。当差的官吏们把他绑起来送到县官那里。县官听他交代是怎么一回事，他就把这事原原本本说了，县官听后大笑，没有治罪就把他放了。003精编古代笑话一百篇JING BIAN GU DAI XIAO HUA YI BAI PIAN煮床箦汉人有适吴，吴人设笋，问是何物？语曰：“竹也。”归煮其床箦（z）而不熟，乃谓其妻曰：“吴人枥辘辘（ll），欺我如此！”笑林 辑释赞宁 笋谱 卷下汉地有个人到吴地去，吴地人用笋子做的菜招待他，他问这是什么东西，吴地人告诉他：“就是竹子啊！”那人回去以后，就把家里的竹床席拿来煮上准备做菜，可是怎么也煮不熟。于是，他对妻子说：“吴人好诡道，这么欺负我呀！”004买 奴鄠（h）县董子尚村，村人并痴，有老父遣子将钱向市买奴，语其子曰：“我闻长安人卖奴，多不使奴预知之，必藏奴于余处，私相平章，论其价值，如此者是好奴也。”其子至市，于镜行中度行，人列镜于市，顾见其影，少而且壮，谓言市人欲卖好奴，而藏在镜中，因指麾（hu）镜曰；“此奴欲得几钱？”市人知其痴也，诳之曰：“奴值十千。”便付钱买镜，怀之而去。至家，老父迎门问曰：“买得奴何在？”曰：“在怀中。”父曰：“取看好不？”其父取镜照之，正见眉须皓白，面目黑皱，乃大嗔，欲打其子，曰：“岂有用十千钱，而贵买如此老奴？”举杖欲打其子。其子惧而告母，母乃抱一小女走至，语其夫曰：“我请自观之。”又大嗔曰：“痴老公，我儿止用十千钱，买得子母两婢，仍自嫌贵？”老公欣然。释之余，于处尚不见奴，俱谓奴藏未肯出。时东邻有师婆，村中皆为出言甚中，老父往问之。师婆005精编古代笑话一百篇JING BIAN GU DAI XIAO HUA YI BAI PIAN曰：“翁婆老人，鬼神不得食，钱财未聚集，故奴藏未出，可以吉日多办食求请之。”老父因大设酒食请师婆，师婆至，悬镜于门，而作歌舞。村人皆共观之，来窥镜者，皆云；“此家王相，买得好奴也。”而悬镜不牢，镜落地分为两片。师婆取照，各见其影，乃大喜曰：“神明与福，令一奴而成两婢也。”因歌曰：“合家齐拍掌，神明大歆（xn）飨（xing）。买奴合婢来，一个分成两。”隋 侯白 启颜录鄠县有个董子尚村，村里的人都有点痴傻。有一个老父亲打发儿子拿着钱到街市上去买个奴仆，他告诉儿子说：“我听说长安人卖奴仆，大都不让奴仆先知道，必定先把奴仆藏在一个空地儿，私下里评议一番，论定他的价钱，像这样买上的多是好奴仆。”他的儿子到了街市，从镜子行里路过。卖镜子的人都把镜子排列在街面，儿子从那里看到了自己的影象，觉得那人年轻力壮，心里想这大概就是商人们为了卖好奴仆，故意把他藏在镜子里，因此，他就指着镜子说：“这个奴仆卖多少钱啊？”商人看他痴傻，就骗他说：“这个奴仆值十千个钱。”那儿子就付钱买下镜子，揣到怀里回去了。到了家里，老父亲迎门就问：“买的奴仆在哪里？”儿子说：“在怀里。”父亲说：“取出来看看好不好？”儿子取出镜子他父亲一照，看见里面的人眉毛胡子都是白的，脸又黑又满是皱纹，不由得大怒，想打他的儿子，说：“哪里有用十千钱这么贵的价钱，买这样的老奴的？”说着举起木杖就要打他儿子。他的儿子吓得去告诉了006母亲，母亲抱着一个小女儿跑过来给她丈夫说：“让我来亲自看一看。”一看也大怒了，说：“傻老头子，我儿子只用十千钱就买了母女两个奴仆，你还嫌贵吗？”老头子听了也就高兴起来。心事解除了，可是还是没见奴仆在哪里，大家都说奴仆是藏着还不想出来呢。当时东邻有个师婆，村里人都说她料事说话很准，老父亲就去问她看怎么办。师婆说：“翁婆老人，鬼神没有得到贡献，钱财没有聚集，所以奴仆藏着不出来，可以选个吉日多办一些酒饭来请他。老父亲于是大办酒席宴请师婆，师婆到后，把镜子悬挂到门上，同时歌舞开场。村里的人都来观看，那些悄悄看了镜子的人都说：“这一家有王家气派，买了个好奴仆啊！”可是那镜子挂得不牢，忽然掉到了地上，镜子摔成了两半。师婆拿起来一照，两片镜子上都有她的影子，一下非常高兴地说：“这是神仙降的福分，让一个奴仆变成两个婢女了！”于是唱起来：“合家齐鼓掌，神明把福降，买奴买得仙婢来，一个分成两！”007精编古代笑话一百篇JING BIAN GU DAI XIAO HUA YI BAI PIAN嘲 姓北齐徐之才后封西阳王，尚书王元景尝戏之才曰：“人名之才，有何义理？以仆所解，当是乏才。”之才即应声嘲元景姓曰：“王之为字，在言为言王（同诳），近犬便狂，加颈足而为馬，施角尾而成羊。”元景遂无以对。启颜录北齐徐之才被封为西阳王。尚书王元景曾经戏弄徐之才说：“人名字叫之才，有什么含义和道理啊？按我理解，应当是自身缺才所以才取这个名字。”徐之才马上应着王元景的话嘲笑他的姓说：“王 作为一个字，与言合时成为言王，近犬便成 狂 了，加上脖子和脚就成 馬 了，加上角和尾巴就成 羊 了！”王元景一下无话可答了。008极毒药尝有一僧忽忆食追（du）吃，即于寺外作得数十个食追，买得一瓶蜜，于房中私食。食讫，残食追留钵盂中，蜜瓶送床脚下，语弟子云：“好看我食追，勿使欠少，床底瓶中，是极毒药，吃即杀人。”此僧即出。弟子待僧去后，即取瓶泻蜜，搵（wn）食追食之，唯残两个。僧来即索所留食追蜜，见食追唯有两颗，蜜又吃尽，即大嗔云：“何意吃我食追蜜？”弟子云：“和尚去后，闻此食追香，实忍馋不得，遂即取吃，畏和尚来嗔，即服瓶中毒药，望得即死，不谓至今平安。”僧大嗔曰：“作物生，即吃尽我尔许食追。”弟子即以手于钵盂中取两个残食追，向口连食，报云：“只做如此吃即尽。”此僧下床大叫，弟子因即走去。启颜录曾经有一个僧人忽然回忆起吃饼的香甜来，就009精编古代笑话一百篇JING BIAN GU DAI XIAO HUA YI BAI PIAN在寺外做了几十个饼，买了一瓶蜜，在房子里偷偷地吃。吃完，他把剩下的饼留在钵盂里，蜜瓶藏到床脚下，告诉弟子说：“好好看着我的饼，别让它少了；床底的瓶子里，是毒性很大的药，吃了人就会死！”说完这个僧人就出去了。弟子等僧人走后，马上取出瓶子倒出蜜，涂在饼上，大吃起来，结果吃得只剩下两个。僧人回来后，就要他所留的饼和蜜，见饼只剩下两个，蜜也吃完了，就大怒说：“为什么要吃我的饼和蜜？”弟子说：“和尚您走后，弟子闻