192022年第6期第十三届中国艺术节剧评专栏人生是一场苍凉的梦魇——从舞台剧《活动变人形》探讨文学作品的戏剧改编宋小杰《活动变人形》是我国著名作家王蒙创作的优秀长篇小说，发表于20世纪80年代，作品一经出版就在文学界引起了极大轰动，被称为“现代中国知识分子的变形记”。小说的主人公倪吾诚出生于20世纪初期的一个中国农村地主家庭，年轻时曾经在妻子姜静宜的资助下出国留学两年，回国后就以“文明人”自居，自认为高人一等，对满脑子封建思想的姜静宜嗤之以鼻，整天想着把“土了吧唧、缩头缩脑”的妻子改造成昂首挺胸、满口英文的西洋美女。正在夫妻关系岌岌可危的时候，姜静宜的寡居姐姐姜静珍带着老母亲姜赵氏前来投奔妹妹，这下可好，三个女人一台戏，姐姐和母亲的到来使姜静宜终于找到了强有力的后盾，这苦大仇深的娘三个“同仇敌忾”，紧紧抱成一团，天天凑在一起研究怎样对付倪吾诚这个“百嘛不是的玩意儿”。于是，倪吾诚本该“辉煌潇洒”的一生就变成了凄凄惨惨的一生，在外不会经营、壮志难酬，那点儿微薄的薪水根本换不来风月场中的美人一笑，回到家来还要面对三个女人的联合咒骂和打压。这“暗无天日”的生活让他苦闷不已，更让他失望的是，自己对儿子倪藻和女儿倪萍的改造也以失败而告终。在妻子怀上了第三胎之际，倪吾诚终于提出了离婚，但是由于种种原因，这场离婚风波很快就在姜静宜孤注一掷的反击下以倪吾诚的自杀未遂而收场。从此二人处于分居状态，直到新中国成立后倪吾诚才终于得偿所愿，脱离了这个让他窒息的婚姻枷锁。毫无疑问，倪吾诚的一生是战斗的一生，也是可笑的一生、失败的一生。他终其一生都在用自己的标准衡量他人，努力用他那“半吊子”英文和西方思想把身边的人改造得更加“文明”，却只会夸夸其谈，到死也不肯接受社会赋予他的责任和使命，所以他的“改造”只能以失败告终，没有一个人把他那套理论当回事，即便离婚后他也是四处碰壁、半生潦倒，完全没有达到自己曾经设想过千百次的“天高任鸟飞”的境界，因为他根本就不是鸟，只是DOI:10.15947/j.cnki.dwt.2022.010920第十三届中国艺术节剧评专栏一只毛发稀疏、姿态笨拙的鸭子。小说通过对知识分子倪吾诚失败的家庭生活的描写，对中国传统文化、中西方文化的碰撞和交融以及知识分子的命运等问题进行了深刻反思，故事情节生动曲折而又富有趣味，用漫画式的笔触和意识流手法将人物形象刻画得栩栩如生，不仅表达了作者对知识分子劣根性的讽刺和批判，同时...
