86城市规划CITYPLANNINGREVIEW2023年第47卷第1期VOL.47NO.1JAN.2023RuralStudies乡村研究【作者简介】陈晨(1984-)，男，博士，同济大学建筑与城市规划学院副教授、城市规划系副系主任，上海市城市更新及其空间优化技术重点实验室乡村数字空间技术分实验中心主任。耿佳(1994-)，女，硕士，中规院(北京)规划设计有限公司工程师，本文通信作者。【修改日期】2022-08-21【文章编号】1002-1329(2023)01-0086-08【中图分类号】TU982.29【文献标识码】A【doi】10.11819/cpr20230109a【摘要】随着国家乡村振兴实践向纵深推进，乡村社区如何构建韧性机制，即善用外部力量介入的机会促进乡村社区可持续发展成为亟待研究的重要命题。本文聚焦我国乡村民宿产业的发源地——浙江省德清县莫干山镇，以3个代表性的传统乡村社区为例，揭示莫干山镇民宿产业在工商资本推动下不断升级的过程及其对本地乡村社区的经济结构、社会结构和空间格局的作用机理。提出工商资本介入下莫干山镇传统乡村社区演进模式的差异性及其形成机制，并就传统乡村社区如何通过韧性构建促进全面振兴提出相关政策建议。【关键词】韧性；乡村振兴；工商资本；乡村社区；政策建议ABSTRACT:Withtheprogressivepracticeofruralrevitalizationacrossthecountry,howtobuildresiliencemechanismandmakegooduseofopportunitiesofexternalforceshasbecomeanimportantissueforruralcommunitiestopromotesustainabledevelopment.ThisarticlefocusesonthebirthplaceofChina’sruralhomestay,namelyMoganshanTown,DeqingCounty,ZhejiangProvince.Takingthreerepresentativetraditionalruralcommunitiesasexamples,thisarticlesummarizestheprocessofthecontinuousupgradingofruralhomestayindustryinMoganshanTowndrivenbybusinesscapital,aswellasitsimpactontheeconomicstructure,socialstructure,andspatialpatternofthelocalruralcommunities.ItfurthercomparesthedifferencesintheevolutionmodeloftraditionalruralcommunitiesinMoganshanTownanditsformationmechanismwiththeinterventionofbusinesscapital,anddiscussespolicyimplicationsonresilience-buildinginruralcommunitiestopromoteoverallruralrevitalization.KEYWORDS：resilience;ruralrevitalization;businesscapital;ruralcommunity;policyimplication历经改革开放后快速城镇化、工业化和现代化的过程，我国乡村地区的产业衰退、人口流...
