日韩海洋景观研究综述_刘森.pdf

250A Review of Marine Landscape Research in Japan and Korea日韩海洋景观研究综述1绪论1.1研究背景日本四面环海，在第二次世界战争后利用原料价格低廉的有利条件结合海洋贸易制定出了适合本国国情发展的经济复苏道路，充分发挥了海洋优势。远古时期，朝鲜半岛先民对海洋的认知能力受限，探索范围仅限沿岸及浅海地区。高丽时期，跨海航行的需求促进了海洋景观的产生。天然海洋景观之一的湿地被填埋围垦以作农业生产，致使其面积的锐减和生物多样性破坏。对自然海洋景观的修复催生出利于环境保护的现代人工海洋景观。1.2研究动态1.2.1国际海洋景观研究动态“海洋景观”最早起源于1989年，由英国海洋科学家约翰H.斯蒂尔（John H.Steele）在其文章 海洋景观 里第一次提出了“海洋景观”的概念。海洋景观一般是指滨海景观。阳光、沙滩和海水（3S）是构成滨海景观的三要素。可将海洋景观分为深海景观、近海景观、前海景观以及海岸线景观。1.2.2中国海洋景观研究动态中国古代海洋体系生发于大河文明。现存规模最大、最完整的古代海神庙是广州市祭海神庙。浴日亭是古代观望海上日出的地方，“扶婿浴日”更是羊城八景之首，红日映海，霞光万道。我国学者将海洋景观分为了海洋自然景观和海洋人文景观。海洋自然景观是指处在海洋中或与海洋有关的资源景观；海洋人文景观是指人类与海洋相互影响而产生的具有娱乐、观赏、休闲、游憩的景观。1.2.3日韩两国海洋景观研究动态（1）日本古事记中“海幸山幸”传说、山神与海神的女儿结合，联姻孕育了日本第一代神武天皇的父亲，体现陆地与海洋的结合，隐喻了从海洋寻求王权的思想，象征着日本皇权的开始。在古代，日本先民把海岸视为丰富多彩的风景，尤其是赞赏温泉、白沙、白滨等松原风景。在寻找海岸景色时，固定了白砂青松和长江曲浦一类的风景。日本承平五年（公元 935 年），纪贯之在纪行文土佐日记中，用古代的五色观捕捉到了从海路看到的大阪湾的风景，并做了如下记录：“经黑崎松原而行。所名黑，松色青，机波如雪，贝色苏芳，五色不足一色。”到了近代，人们不再拘泥于万叶集建立保护名胜古迹等，而是从全国的视野来评价优秀风景，在这一时期，白砂青松得到了比以往更高的赞扬。后来，与松林融为一体的沙嘴风景也吸引了人们的目光。明治时代，日本人接受了欧美带来的近代风景观，从对和歌的热忱追捧和传统名胜等传统风景转向近代新式的自然风景和人文风景。新的风景则更关注于景观本身的视觉效果。近代以后，海岸景观相对萧条，丧失了对海岸景观的关注。松树枯萎病的肆虐导致松树林的衰退，这是日本对海岸景观目光的丧失。2004年后，日本从单一的注重城市设计和视觉景观，转向了注重历史、文化和生态建设，将农业、森林，尤其是渔村景观等纳入了景观法当中。濑户内海论也是主张比起山岳景观更应该重视海洋景观。濑户内海海岸的矶驯松和渔船的篝火等景色，表现出极具日本特色的一面。在日本人的风景观中，对山岳景观等新风景产生了新的目光，对海岸景观的目光却消失了。当初，原本的自然海岸景观也在名胜化和人工化之后，在近代的视野中逐渐消失了。（2）韩国在悠久的远古时期，朝鲜半岛居民对海洋的认知能力范围仅限沿岸及浅海地区。到统一新罗和高丽时期，人们对海洋的认知意识逐渐增强，跨海航行的需求促进了海洋景观的产生1。“二战”后，海洋景观的重塑形成了开放的海洋意识。2000年以来，韩国海洋研究步入新的时期，海洋实践孕育了海洋观。2007 年，韩国颁布了景观法。建设受到公众欢迎的海洋景观，并将这些地方建设成海洋旅游胜地和海洋文化遗产。韩国西南地区的海洋景观包括了各种各样的潮汐湿地和盐沼，是候鸟和经济鱼类的栖息地。2021 年，韩国滩涂湿地申遗成功，包括了韩国忠清南道舒川在内的四处滩涂湿地，为百万候鸟提供了栖息地2。1998 年开始建立观光型海洋牧场，对地球生物多样性、海洋景观研究具有重大意义。2日本海洋景观概念及研究现状2.1日本海洋景观起源日本诸神传说古事记中就有对于海洋孕育万物的描述。濑户内海的海岸从古代开始就是生活和生产的场所，和歌万叶集中记载了熬制海藻和钓鱼的风景，和“清渚”“清浜”等词语，一般对海岸景色抱有好感，其中尤其对涨潮的海涂、白沙清澈的海滨、神圣的松原等风景倾注了特别的目光。书中从题词、注解等通过浦、江、小江、原、津、泊、渡、船濑等词语描绘了多彩的海岸景观，将家人的思念及对故乡的期待等人文情感投射到风景上。西行在他的旅行歌集山家集中，吟咏了儿岛和牛窗捕鱼的风景、涩川海岸渔夫之子的风景以及真锅岛卖海产品的风景等。日本是亚洲东部太平洋上的群岛国家。国土狭长，由北海道等四个大岛及周围6000多个大小不一的岛屿所构成1。日本的海岸线较平直、长度较短，岩手县一带和长崎县一带的海岸曲折复杂，属于溺湾，是著名的海洋养殖业观光景区；沿海地区有海迹湖，例如霞浦、滨名湖、中海等2。摘要：日、韩两国与我国隔海相望，海洋景观起步较早，形成了较完整的法律法规与管理体系，对海洋景观的保护有着较为成熟的实践经验与保护、修复措施。文章主旨是参考日韩两国海洋景观研究现状进行思考，对其发展起源、类型、内涵文化、立法保护等方面进行介绍和阐述，从中探索海洋景观发展的启示与借鉴。Abstract：Japan and South Korea are separated from China by sea,and the ocean landscape started earlier,formed a more complete laws and regulations and management system,and has more mature practical experience and protection and restoration measures for the protection of ocean landscape.The main purpose of this paper is to consider the research status of marine landscape in Japan and South Korea,introduce and elaborate its development origin,type,connotation culture,legislative protection and other aspects,and explore the enlightenment and reference of the development of marine landscape.关键词：海洋景观；海洋景观立法；日本；韩国Keywords：marine landscape；marine landscape legislation；Japan；South Korea文刘森青岛理工大学建筑与城乡规划学院讲 师袁清芸青岛理工大学建筑与城乡规划学院硕士研究生郭小萌青岛理工大学建筑与城乡规划学院硕士研究生齐若雯青岛理工大学建筑与城乡规划学院硕士研究生DOI：10.19875/ki.jzywh.2023.02.079251227|2023|02风景园林日本人口多生活分布于沿海平原地区和沿河地带。非常注重讲究礼节的习俗，在海洋景观元素中，自古就对青松情有独钟。尽可能保证了古朴、传统、原貌的民俗与环境，来到偏远的村庄观海捕鱼。2.2日本神话传说及古代文化对海洋景观形成的影响2.2.1诸神传说古事记日本最古老的史书古事记记载了例如大和王权的起源，反映了古代日本宇宙观、宗教观，生死观等意识的缘起，通过神话故事发掘日本古人的海洋意识与海洋文化的产生起源。据古事记中记载，火神潜入海洋之中孕育混沌创造了万物。“海幸山幸”是古事记中最早且较完整关于海洋的神话故事传说，山神由塩椎神指引探访海神宫殿。海神绵津见神帮助山幸彦找到了被他弄丢的哥哥“海幸彦”的鱼钩。海神的女儿追随山幸彦来到陆地，与之结合生产下了一只鳄鱼，据说这便是日本第一代神武天皇的父亲，天皇即位后派遣女官前往海边举行祭海加冕仪式。山神与海神女儿的结合体现了海洋与陆地的结合；天皇父亲的诞生隐喻了日本从海上寻求王权的思想，象征着日本皇权的开始；体现了日本古人对海洋的崇拜与其独特的海洋意识。2.2.2万叶集当中的海洋景观和歌万叶集是日本现存最早的和歌集，我们能够从中得到一幅万叶时代关于农耕、捕鱼、狩猎的生活画卷。从奈良时代开始，日本形成了独特的捕捞文化。捕捞活动包括了鱼类抓捕与海洋植物采集的场景3。第七卷第1318首“海底沉珍珠，见之定有方，告之千万遍，潜水打鱼郎”，这首和歌中有采珍珠的场面4。2.2.3文化对海洋景观形成的作用日本文化景观之严岛神社严岛神社距今已有1400年历史，神社第一个大鸟居建立于1168年，坐落在濑户内海潮间带上，距海岸线200米的海水当中，被海水淹没一半时，宛若一只展翅飞翔的神鸟，被誉为“日本三景”之一。严岛神社建筑布局考究，从神殿望去，波澜壮阔的海洋、庄严华丽的宫殿和巍峨耸立的高山，不同的色彩与形态形成强烈的反差美，诠释了日本古人对自然美的表达、自然美与人工美的融合。1996年，包括神社中心建筑、前侧的海洋和后侧的森林被列入世界遗产名单。2.3日本海洋景观类型2.3.1滨海景观日本西侧多断崖巨石，东侧有众多入海口，形成了平原地区，是日本文明的最早发源地之一。日本北部地区的松岛是日本三景之一，以碧海、白浪、青松著称。岛屿上生长着青松，最为典型的是其所具有的沿海风光。松岛有四大景观，通过四大景观可以饱览松岛 260 多个岛屿的壮观景色。濑户内海是日本最大的内海地区，具有独特的日本沿海景观特色。1804年，远山景晋在续未会有记中，对从陆路看到的舞子海滨的松林和白沙进行了如下赞赏：“舞子之滨（神户市），松树百千，各种各样的曲根，在庭院的建造中，枝叶如洗，枝叶如白，仿佛从岸边扫来的一样。”2.3.2河流景观水面的波浪、岸边的植物、远处的峰岳是构成河流景观的元素。根据河流与不同构成要素的结合可以构成不同的河流景观。根据不同的眺望视角可分为纵观景、对岸景和鸟瞰景三种类型，其中，纵观景是从桥等处沿河流方向平行眺望河面的景色5。2.3.3海下遗迹那岛国1985年，一位潜水员发现了那国岛古老的遗址及其壮观的水下景观。据专家推测，遗迹存在了5000年以上，形似阶梯状金字塔，由层层巨石堆叠而成。有学者认为日本位于地震带，地震导致石层断裂形成自然直角形状；也有学者认为遗迹中发现了类似凯旋门、城堡、寺庙等痕迹，属人工痕迹。琉球大学的木村政昭教授的团队从1998年开始对那国岛附近海底遗迹进行研究。他认为，遗迹存在人头雕像、拱门、石柱等图案，这有可能是远古的象形文字。3韩国海洋景观概念及研究现状3.1韩国海洋观变迁史高丽时期，朝鲜半岛居民的海洋观发生了巨大的变化。远古居民航海技术和造船技术不发达，海上经济活动具有明显的沿岸性。高丽太祖王建出身海上，利用海战建立了高丽王朝。14 世纪末到20世纪初，受国内政策变化和明朝海禁政策的影响，朝鲜王朝封锁了海上活动，施行抛弃海洋的锁国政策。“二战”后，朝鲜半岛摆脱了日本殖民统治，陷入了南北分裂的状态，韩国政府开始实施开放的海洋观，提出“海洋国土”的概念6。3.2韩国海洋景观类型3.2.1海岸景观韩国西海岸生物种类较丰富，潮汐湿地主要分布在此。东部主要为沙滩，结构较简单，近岸地区深水较多。韩国海岸景观包括多种多样的潮汐湿地和盐沼。韩国潮汐湿地为栖息生物和从西伯利亚到澳大利亚的候鸟提供了良好的栖息地。世界五大沿岸湿地之一的顺天湾被誉为韩国自然景观最美的地方。一望无垠的泥滩和连绵的山丘围绕而成顺天湾景观，这里生长着广阔的芦苇和七面草群落。3.2.2海洋牧场韩国政府在1998年开始在韩国沿岸建设了5个不同类型的海洋牧场示范区，其中有三个示范区是“观光型”或“观光+捕捞”型7。蔚珍海洋牧场也称东海海洋牧场，拥有5种类型的团地，包括岩礁贝类团地、沙质贝类团地、水中生态体验场、渔港观赏团地、水中主题观光团