电子信息类专业英语第2版_李白萍编著.pdf

8,己，8徐龄星事中其。能生幅单安王，星事，谋能长能生避博白车由中本日命裤白率由示单余其，式单88,09，1,01，+策已0单年，元单8S,8,成里第二版前言会山中本着先进、实用的选材原则和简明、系统的组织原则，我们对电子信息类专业英语进行了修订，旨在指导电子信息类学科相关专业的学生提高专业英语文献的阅读、理解和写作能力，扩展、深化学生对本学科关键技术的认识，培养学生英语科技应用文及科技文章摘要的写作能力，培养具备国际竞争力的技术人才。再版后，全书由24个主题单元组成，选材力求丰富、多样，涵盖电子信息领域的主要技术分支。教学参考学时为64学时，分两个学期教学使用。前12个单元参考学时为32学时，供第一学期教学使用。内容选取上主要考虑与学生专业基础课程学习的配合，有助于把专业英语的学习与已学专业知识结合起来，也有助于提高学生学习专业英语的兴趣，并学以致用。第1、2单元简要介绍科技英语的基础知识，科技英语的特点和学习科技专业英语应注意的问题、翻译的准则和技巧等，旨在提高学生的翻译能力。随后的10个单元分别是：电子技术、微电子、辅助存储、电子通信、数字调制、电信技术、数字信号处理、激光、数据库、综合业务数字网。后12个单元参考学时为32学时，供第二学期教学使用。内容选取上主要考虑学生已有专业课知识的基础，并配合同时讲授的相关专业课程的进度，难度逐渐加深，使学生在学习专业课的基础上，更好地完成本课程的学习任务。第13、14单元介绍科技英语写作基础、英语写作一般知识，旨在提高学生的写作能力。随后10个单元分别是：数据通信、第三代移动通信、图像和电视、多媒体、光纤通信、各类激光器、现代交换技术、现代数字设计、网络、其他（卫星通信基础、微波无线系统、彩色图像分割简介）。除第1、2、13、14单元外，本书其他20个单元每个包括三篇文章。其中，Passage A、Passage B为精读部分，附有生词（带音标）、短语注释及课文注释。课文注释对一些专业知识背景作了说明，有利于对课文的正确、深入理解；解决课文中英语语言难点和专业知识难点，对课文的长句和难句进行剖析；对难以理解的词组进行解释。Passage C为泛读部分，供读者自学用。每个单元还配有适量的、形式丰富的练习题，培养学生应用英语的能力。本次再版书后新添了各单元A篇的课文参考译文，A、B篇的练习题参考答案（个别简答题答案省略)和参考文献，便于教师参考和学生自学查阅。1